1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.LT

3
00:01:02,416 --> 00:01:03,416
ካሜራ እና ድምጽ.

4
00:01:04,250 --> 00:01:05,166
Babu Reddy Babu.

5
00:01:06,125 --> 00:01:07,125
ካሜራ ይጀምሩ።

6
00:01:08,000 --> 00:01:11,125
ተግባር!

7
00:01:18,708 --> 00:01:20,041
ይህ ተፈጥሮ ነው።

8
00:01:20,250 --> 00:01:21,333
ሌላው ጥፋት ነው።

9
00:01:21,416 --> 00:01:24,416
ያንን ማሰሪያ ይያዙ።
ይቺን ሰበረ።

10
00:01:30,291 --> 00:01:33,708
ንፁህ ልጅን ብትጎዳ
ሁሉን ቻይ አምላክ ዝም ይላል?

11
00:01:33,791 --> 00:01:35,708
<i>ኦ ጌታ ሆይ!</i>

12
00:01:42,250 --> 00:01:44,875
<i>አካንዳ ሩድራ ሺካንዳር ጎራ።</i>

13
00:01:45,416 --> 00:01:46,666
ጌታ ሺቫ.

14
00:01:46,750 --> 00:01:47,875
እኔ እሱ ነኝ።

15
00:01:48,375 --> 00:01:52,000
በዚህ ህይወት ውስጥ ጌታ ሺቫ አባቴ ነው
እና የአለም እናት እናቴ.

16
00:01:56,750 --> 00:02:00,625
<i>ስለ አንድ ጸሎት።
ሁሉም ፍጥረታት ደስተኛ እንዲሆኑ</i>

17
00:02:00,708 --> 00:02:04,083
<i>የትም ይሄዳሉ፣ የአምልኮ ሥርዓቶችን ያከናውናሉ፣</i>

18
00:02:04,166 --> 00:02:06,458
እና ካስፈለገ ጦርነቶችን ያካሂዱ.

19
00:02:12,166 --> 00:02:14,541
- እንደኛ ሰው አይደለህም?
- በጭራሽ.

20
00:02:14,708 --> 00:02:18,083
ለእርስዎ, ቤተሰብ ዓለም ነው.
ለኛ አለም ማለት ቤተሰብ ማለት ነው።

21
00:02:18,291 --> 00:02:19,916
ሁለቱም አንድ አይደሉም።

22
00:02:25,416 --> 00:02:29,458
ችግር፣ እንባ፣
ወይም እንዲያውም ሞት ራሱ</i>

23
00:02:29,666 --> 00:02:33,083
<i>የትም ብሆን፣ በየትኛውም ሁኔታ፣
ከትንሽ ጊዜ በኋላ በፊትህ እቆማለሁ።</i>

24
00:02:34,041 --> 00:02:36,125
ይህ የእኔ ቃል ነው!

25
00:02:53,000 --> 00:02:56,250
በቅዱሳት መጻሕፍት ውስጥ አንብበናል, እመቤት,
ኃጢአት ድንበሯን በመጣ ቁጥር

26
00:02:56,333 --> 00:02:57,875
ሁሉን ቻይ ይወርዳል.

27
00:02:58,125 --> 00:03:01,041
አሁን፣ እውነት መሆኑን አይቻለሁ።

28
00:03:04,625 --> 00:03:07,458
ብለን አሰብን።
"ዳርማ የሚከላከሉትን ይጠብቃል"

29
00:03:07,875 --> 00:03:11,125
በዚህ በ<i>ካሊ</i> ዘመን የማይቻል ነበር።

30
00:03:11,333 --> 00:03:14,666
ስለዚህ ለደህንነት ሲባል የራሳችንን ህግ ጻፍን።

31
00:03:15,625 --> 00:03:18,458
ነገር ግን ስለ ድሀርማ ከመናገሩ በፊት፡-

32
00:03:19,000 --> 00:03:22,708
እነዚህ ህጎች በጣም ትንሽ እንደሆኑ ተሰምቷቸው፣ እመቤቴ።

33
00:03:25,750 --> 00:03:26,708
አቶ ፔሩማል!

34
00:03:27,333 --> 00:03:31,416
ህዝባችን የሚተዳደረው በህግ ነው።
በግል እምነት አይደለም።

35
00:03:32,583 --> 00:03:36,583
አንድ ሰው በእግዚአብሔር መንገድ እሄዳለሁ የሚል ከሆነ
በመንገድ ላይ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎችን አርዷል።

36
00:03:37,250 --> 00:03:38,583
ሕጉ ዝም ብሎ ማየት አይችልም።

37
00:03:38,791 --> 00:03:41,041
እሱ... ወንጀለኛ ነው።

38
00:03:42,500 --> 00:03:43,541
አይ እመቤቴ።

39
00:03:44,041 --> 00:03:46,916
ስራውን እየፈረድክ ነው።

40
00:03:47,000 --> 00:03:50,583
የጠለቀውን አላማውን እያመለከትኩ ነው።

41
00:03:51,333 --> 00:03:54,083
ጽድቅ በፈለገች ጊዜ
መቶ ሰዎችን ያጠፋል።

42
00:03:54,666 --> 00:03:58,125
ግን ጉንዳን እንኳን አይጎዳም።
ሳያስፈልግ ፣ እመቤት ።

43
00:03:58,833 --> 00:04:00,833
የምትለውን ሁሉ ፔሩማል፣
ወንጀለኛ አሁንም ወንጀለኛ ነው።

44
00:04:01,125 --> 00:04:04,791
- እርምጃ መውሰድ ያስፈልግዎታል.
- ይቅርታ እመቤት። አልችልም።

45
00:04:08,625 --> 00:04:10,166
የስራ መልቀቂያዬን አቀርባለሁ።

46
00:04:11,416 --> 00:04:12,375
ክሪሽናማቻሪያ...

47
00:04:13,708 --> 00:04:15,250
ቻቱርቬዲ... ይቅርታ!

48
00:04:15,625 --> 00:04:18,500
የምለውን አውቃለሁ
እና ለምን እላለሁ.

49
00:04:19,083 --> 00:04:20,875
- አመሰግናለሁ።
- ከፈለጉ ማቆም ይችላሉ.

50
00:04:20,958 --> 00:04:21,875
አንሆንም።

51
00:04:22,541 --> 00:04:23,500
የማይቻል!

52
00:04:25,000 --> 00:04:27,291
ልታስቆመው አትችልም እመቤቴ።

53
00:04:28,416 --> 00:04:30,958
እሱ የተፈጥሮ ቁጣ ነው።

54
00:04:31,708 --> 00:04:35,375
እግዚአብሔር ራሱ የሠራው መሣሪያ
ለመለኮታዊ ዓላማው.

55
00:04:37,125 --> 00:04:40,500
መብረቅን ለመያዝ አይሞክሩ
በመዳፍሽ ፣ እመቤቴ።

56
00:04:42,250 --> 00:04:44,958
መለኮት ራሱን ሲገልጥ
በአክብሮት እንሰግዳለን...

57
00:04:45,958 --> 00:04:46,875
ፍርድ አላለፈም።

58
00:04:47,250 --> 00:04:50,541
እሱ አምላክ እንደሆነ ትናገራለህ።
አሁን የት ነው ያለው?

59
00:06:15,625 --> 00:06:16,500
አካንዳ...

60
00:06:20,916 --> 00:06:22,083
ድል ለናንተ ይሁን።

61
00:06:22,833 --> 00:06:27,583
በልጅነትህ ወደ እጃችን ገባህ
በልዑል ጸጋ.

62
00:06:31,333 --> 00:06:35,083
ስድስቱን የሰውን መጥፎ ድርጊቶች አሸንፈሃል
እና የ<i>Aghora.</i>ን ኃይል አገኙ

63
00:06:36,500 --> 00:06:41,416
በበሰበሰ ቤተመቅደሶች ውስጥ ህይወትን ተነፈስክ

64
00:06:41,750 --> 00:06:46,791
እና አሁን፣ ወደዚህ እየከሰመ ያለው ማህበረሰብ።

65
00:06:47,833 --> 00:06:51,041
- የጌታ ፈቃድ ነው።
- ግን ጊዜው በዚህ አያቆምም, ልጄ.

66
00:06:51,125 --> 00:06:56,958
ዕድል ይፈትሻል
ከበፊቱ የበለጠ ከባድ።

67
00:06:59,625 --> 00:07:01,708
ራስህን ማለፍ አለብህ
ለዚያ ፈተና መልስ እንደ.

68
00:07:01,958 --> 00:07:04,958
ከፊት ያለው ብቸኛ መንገድ
ጌትነት ነው።

69
00:07:05,041 --> 00:07:07,291
ስምንቱ መለኮታዊ ኃይሎች.

70
00:07:09,041 --> 00:07:10,916
ይህ የተቀደሰ ወንበር ነው,
አርጁና በአንድ ወቅት ወደ ጌታ ሺቫ ጸለየ

71
00:07:11,458 --> 00:07:16,125
ለ<i>Pashupathastram,</i> dharma ወደነበረበት ለመመለስ

72
00:07:16,208 --> 00:07:21,083
እና የ<i>Dwaparayuga...</i>ን እጣ ፈንታ ይቀይሩ

73
00:07:21,250 --> 00:07:23,208
የ<i>አሽታሊንጋ ሩድራ ፔትሃም.</i>

74
00:07:31,666 --> 00:07:34,666
በጌታ ሺቫ ቸርነት
ይህን ስልጣን በያዝክበት ቀን...

75
00:07:34,750 --> 00:07:38,458
እያንዳንዱ ማንትራ እና ቅዱሳት መጻሕፍት ፣

76
00:07:38,750 --> 00:07:42,625
እያንዳንዱ መሳሪያ, እና ምስረታ
ወደ ትዕዛዝህ ጎንበስ።

77
00:07:43,333 --> 00:07:46,958
በእያንዳንዱ እርምጃ ፣
ከጎንዎ ይንቀሳቀሳሉ.

78
00:07:48,000 --> 00:07:50,583
ከፊታችን ያለው መንገድ ግን አደገኛ ነው።

79
00:07:51,458 --> 00:07:53,041
እያንዳንዱ ማኅተም
በፍፁምነት መከናወን አለበት.

80
00:07:53,125 --> 00:07:57,666
አንድ የተሳሳተ እርምጃ...
እና ህይወታችሁ እንኳን ተበላሽቷል.

81
00:09:25,916 --> 00:09:31,500
- ሰላም ለጌታ ሺቫ!
- ሰላም ለጌታ ሺቫ!

82
00:09:31,666 --> 00:09:33,666
ሰላም ለጌታ ሺቫ!

83
00:12:57,958 --> 00:13:01,250
- አጠቃላይ, ዝግጁ ነን.
- የደም መፍሰስ.

84
00:13:40,375 --> 00:13:43,208
ስዋሚ፣ ይህን እልቂት አይተሃል?
ሁሉንም ሰው አጠፉ፣ ስዋሚ!

85
00:13:47,166 --> 00:13:51,416
ስህተት ሰርተሃል፣
መንደርህም ከጎንህ ቆሟል።

86
00:13:52,291 --> 00:13:54,958
ለሀገሬ ጻፍክ
በእኔ አምባገነንነት መኖር ከባድ ነው።

87
00:13:55,083 --> 00:13:58,750
እና እንድወገድ ጠየቀኝ.

88
00:14:00,541 --> 00:14:01,416
እዚያ ምንም ስህተት የለም.

89
00:14:02,958 --> 00:14:05,125
ቤተሰቦቼን እንኳን ተሳለቅክብኝ

90
00:14:05,541 --> 00:14:08,875
ይህንን ድንበር የሚጠብቁት።
ለአንድ ክፍለ ዘመን.

91
00:14:10,000 --> 00:14:11,208
ትንሽ ያማል።

92
00:14:12,500 --> 00:14:13,666
እኔ ግን ታገሥኩት።

93
00:14:14,583 --> 00:14:17,500
ከዚያ እንደገና ጻፍክ
ካልተባረርኩ...

94
00:14:17,625 --> 00:14:20,750
ከጠላት ሀገር ጎን ትሰለፋለህ።

95
00:14:21,083 --> 00:14:23,166
ያ ስሜቴን ጎዳው።

96
00:14:24,250 --> 00:14:25,375
የማይታገስ!

97
00:14:29,166 --> 00:14:31,250
አሁን ህንድ ተቀላቀል።

98
00:14:32,916 --> 00:14:37,791
የቡድሃ ትምህርትህ
የእኔ ጥይት ኃይል ጋር ሊዛመድ አይችልም.

99
00:14:39,291 --> 00:14:43,208
ሰዎች በፊትህ ይሰግዳሉ
በእያንዳንዱ ቃልዎ ላይ ተንጠልጥሏል.

100
00:14:43,583 --> 00:14:47,000
በላቸው።
" ሞት ለመንደርህ መጣ።"

101
00:14:47,333 --> 00:14:49,833
ልክ እንደኔ እንደሚመስለው ንገራቸው።

102
00:14:52,500 --> 00:14:58,625
“ህንድ” የሚለው ስም በሚነገርበት ቦታ ሁሉ
ይህ ሞት እንደሚመጣ ንገራቸው.

103
00:14:59,541 --> 00:15:01,833
ለአምላካችሁም ንገሩት።

104
00:15:13,041 --> 00:15:14,791
በአጠቃላይ, በጣም አሳሳቢ ሁኔታ አለብን.

105
00:15:50,916 --> 00:15:51,916
ይቅርታ ጌታዬ።

106
00:16:16,208 --> 00:16:19,791
ልጄ፣ ወደ ጋልዋን ተለጥፈሃል።

107
00:16:22,500 --> 00:16:25,750
- እንደ ገዥ ኑር በክብር ሙት።
- አዎን ጌታዪ።

108
00:16:27,833 --> 00:16:30,166
ጄኔራል ልጅህ ደፋር ወታደር ነበር።

109
00:16:30,250 --> 00:16:34,125
- ልጄ ከመውደቁ በፊት ስንት ገደለ?
- ይቅርታ, ጌታዬ.

110
00:16:34,375 --> 00:16:37,708
ከህንድ ወታደር አንድ ጡጫ ብቻ
አወረዱት።

111
00:16:39,125 --> 00:16:41,041
- እዚህ መምጣት አይችሉም.
- የትም እንመጣለን።

112
00:16:47,375 --> 00:16:51,500
ለአንድ መቶ ዓመታት,
ቤተሰቤ እነዚህን ድንበሮች ጠብቋል።

113
00:16:51,583 --> 00:16:55,541
አሁንም...
ያ ሕዝብ ወራሽ አልባ አድርጎኝ ነበር።

114
00:16:57,000 --> 00:16:59,208
የልጄ ሞት በከንቱ አይጠፋም።

115
00:16:59,666 --> 00:17:01,250
እመልስለታለሁ።

116
00:17:02,625 --> 00:17:04,916
ጌታ ሆይ አስከሬኖችን እንልካለን።
ወደ ዋና መሥሪያ ቤት?

117
00:17:06,041 --> 00:17:08,375
ሁሉም ሰው የእኔን ድሎች መስማት አለበት.

118
00:17:08,541 --> 00:17:11,916
- የእኔ ሽንፈት አይደለም.
- ሰላም እናት ህንድ!

119
00:17:12,000 --> 00:17:15,875
- ሰላም እናት ህንድ!
- ሰላም እናት ህንድ!

120
00:17:15,958 --> 00:17:19,958
- ሰላም እናት ህንድ!
- ሰላም እናት ህንድ!

121
00:17:20,041 --> 00:17:23,916
- ሰላም እናት ህንድ!
- ሰላም እናት ህንድ!

122
00:17:24,250 --> 00:17:28,166
ባንዲራቸው ፈገግ ይላል።
እንዲያለቅስ ማድረግ አለብን።

123
00:17:28,250 --> 00:17:29,125
- ጌታዬ?
- ሰላም እናት ህንድ...

124
00:17:30,583 --> 00:17:33,750
ባንዲራቸዉ ፊታችን ላይ ይስቃል።
ማልቀስ አለብን!

125
00:17:33,833 --> 00:17:36,708
ይህንንም ለማድረግ፣
ከቀድሞ ጄኔራል ቻንግ ጋር መገናኘት አለብን

126
00:17:37,041 --> 00:17:41,208
በዚያ ሕዝብ ፊት ሽንፈትን የገጠመው።
እና ጥፋቱን ሲጠባበቅ ቆይቷል.

127
00:17:41,375 --> 00:17:43,333
የኛ መንግስት ግን አይስማማም።

128
00:17:44,416 --> 00:17:49,625
መንግስት ይገዛ። ጦርነት እከፍታለሁ።
ቻንግ የት ነው ያለው?

129
00:18:13,333 --> 00:18:16,500
- ጌታዬ!
- ቻንግ የት ነው? እሱን ማየት አለብኝ።

130
00:19:07,541 --> 00:19:12,791
እዚህ የመጣሁት ትምህርት ለማስተማር ነው።
ልጄን ለገደለው ህዝብ...

131
00:19:13,083 --> 00:19:14,916
እና <i>ብሃጋቫድ ጊታ?</i>ን እያነበብክ ነው።

132
00:19:15,333 --> 00:19:16,250
አጠቃላይ.

133
00:19:17,708 --> 00:19:22,833
ህንድን ለመምታት፣
ጥግ ብቻ አትመታም።

134
00:19:25,083 --> 00:19:29,708
{\an8} ወደ ሥሩ ገብተሃል።

135
00:19:30,333 --> 00:19:33,875
{\an8}ሃያ አምስት ዓመታት...
ስፈልገው የነበረው ነው።

136
00:19:34,000 --> 00:19:35,041
እነዚያ ሥሮች የት አሉ?

137
00:19:36,041 --> 00:19:37,083
አንዴ...

138
00:19:38,583 --> 00:19:41,791
አካንዳ ብሃራት የነበረው ብሔር...

139
00:19:43,541 --> 00:19:48,083
አለምን ያሸነፈው እስክንድር እንኳን
ሊሰብረው አልቻለም.

140
00:19:48,625 --> 00:19:52,500
ምንም ሳይይዝ ሄደ
ግን እፍኝ አፈር.

141
00:19:53,916 --> 00:19:59,125
እንደ ጄንጊስ ካን ያለ ሃይል እንኳን አይደለም
ህዝባችንን አንኳኩቶ ያናወጠ

142
00:20:00,041 --> 00:20:02,625
በአፈሩ ላይ እግርን መትከል ይችላል.

143
00:20:03,375 --> 00:20:04,666
ድፍረታቸው ምንድን ነው?

144
00:20:06,500 --> 00:20:10,750
የቱርክና የእንግሊዝ...

145
00:20:11,708 --> 00:20:16,708
በማታለል የገባ
እና የከዳተኞች እርዳታ...

146
00:20:17,916 --> 00:20:20,125
ከአንድ ሺህ ዓመት በላይ ገዝቷል.

147
00:20:21,791 --> 00:20:23,083
እዚህ እስካሉ ድረስ፣

148
00:20:23,833 --> 00:20:26,583
ሰዎች ቬዳዎችን ሲያነቡ
ምላሳቸውን ቆርጠዋል።

149
00:20:27,500 --> 00:20:29,708
ካዳመጡት፣
ቀልጦ የተሠራ እርሳስን በጆሮአቸው አፈሰሱ።

150
00:20:30,583 --> 00:20:33,625
እግዚአብሔርን ቢያመልኩ፣
ራሳቸውን ቆርጠዋል።

151
00:20:35,333 --> 00:20:39,833
ቤተ መቅደሶችን አወደሙ፣ ጣዖታትን ሰባበሩ፣
ያገኙትንም ሁሉ ዘረፉ።

152
00:20:43,041 --> 00:20:45,291
ስፍር ቁጥር የሌላቸው ድብደባዎች ቢኖሩም,

153
00:20:45,958 --> 00:20:47,958
ዋናውን ነገር ሳያጡ ፣

154
00:20:48,500 --> 00:20:52,625
ይህ ሕዝብ አሁንም በዓለም ፊት ቆሟል
ዓይኖቹን ከፍተው.

155
00:20:53,958 --> 00:20:55,125
ይህ ድፍረት ምንድን ነው?

156
00:20:56,083 --> 00:20:59,916
ያ ድፍረት...
ያመኑበት አምላክ።

157
00:21:08,375 --> 00:21:10,125
- እግዚአብሔር?
- አዎ።

158
00:21:11,166 --> 00:21:14,625
ህንዳውያን በእግዚአብሔር ያምናሉ

159
00:21:15,833 --> 00:21:18,166
አንድ ልጅ እንደተወለደ,
ገመዱን ከእናትየው ጋር ቆርጠዋል

160
00:21:18,666 --> 00:21:19,875
ከእግዚአብሔርም ጋር አስረው።

161
00:21:20,250 --> 00:21:21,750
ሕፃኑን በእግዚአብሔር ስም ይሰይሙታል።

162
00:21:22,291 --> 00:21:24,166
እግዚአብሔር ካንተ ጋር ነው ይላሉ።

163
00:21:24,291 --> 00:21:26,375
ሲያድጉ የእግዚአብሔር ምሕረት ነው።

164
00:21:27,541 --> 00:21:30,041
ሲሞቱ እግዚአብሔር ነው የሚወስዳቸው።

165
00:21:30,958 --> 00:21:34,791
የሚሰማቸው ደስታ ከእግዚአብሔር ዘንድ ነው።
ሕመማቸውም ከእግዚአብሔር ዘንድ ነው።

166
00:21:36,083 --> 00:21:39,416
ለዚህ ነው...
ሕንዶች ትልቅ ድፍረት አላቸው።

167
00:21:40,416 --> 00:21:44,083
በማወቅ የሚገኘው ድፍረት
እግዚአብሔር ሁል ጊዜ ከኋላቸው ነው።

168
00:21:44,166 --> 00:21:45,500
አሁን ምን መደረግ አለበት?

169
00:21:45,875 --> 00:21:47,916
ያ ድፍረት መሰበር አለበት።

170
00:21:48,958 --> 00:21:52,291
እግዚአብሔር በልባቸው
መምታት አለበት።

171
00:21:58,458 --> 00:22:01,208
እግዚአብሔር ይመጣል ብለው የሚያምኑ ሰዎች
በችግር ጊዜ እነርሱን ለማዳን ፣

172
00:22:02,000 --> 00:22:05,333
እንደማይሆን እንዲያምኑ ማድረግ አለብን።

173
00:22:06,458 --> 00:22:07,916
ብለው ባመኑበት ቀን፣

174
00:22:08,125 --> 00:22:11,083
ህንድ... ትገነጣለች።

175
00:22:11,541 --> 00:22:14,333
አሁን ንገረኝ ያንን አምላክ እንዴት እንመታዋለን?

176
00:22:15,125 --> 00:22:18,083
ሂድ፣ አምጣው።

177
00:22:19,000 --> 00:22:23,916
የፈጠርኩት መሳሪያ
ያንን ሕዝብ ለማጥፋት

178
00:22:24,791 --> 00:22:27,666
በገዛ አገራችን ተደብቆ የነበረው ከፍርሃት የተነሳ ነው።

179
00:22:29,250 --> 00:22:31,666
ያንን መሳሪያ ካመጣህ

180
00:22:32,125 --> 00:22:35,833
እንዴት እንደሚመታ አሳይሃለሁ
ድፍረታቸው እና አምላካቸው.

181
00:22:56,291 --> 00:22:58,250
እውነት ሁል ጊዜ ያሸንፋል

182
00:22:58,333 --> 00:23:01,375
ጌታ ሆይ ይህ ግልጽ ዘገባ ነው።
መካከል ያለውን ግጭት

183
00:23:01,458 --> 00:23:02,708
የሁለቱ ብሔረሰቦች ሠራዊት
በሸለቆው አቅራቢያ.

184
00:23:03,500 --> 00:23:06,333
ሰራዊታችን ጠንካራ ምላሽ ሰጥቷቸዋል።

185
00:23:07,166 --> 00:23:11,000
ችግሩ ግን... ከተገደሉት መካከል፣

186
00:23:11,416 --> 00:23:13,625
የጄኔራል ዣንግ ሊ ልጅም አለ።

187
00:23:14,958 --> 00:23:18,833
ጌታ ሆይ ፣ እሱ በጣም ጨካኝ ነው።
እና አደገኛ ሰው አይቼው አላውቅም።

188
00:23:19,166 --> 00:23:22,625
አሁን ልጁ ሞቷል ፣
ምን ያህል በቀል እንደሚሆን አስብ።

189
00:23:22,916 --> 00:23:29,250
በአለም ውስጥ, የእኛ ሰራዊት
በጣም ስልታዊ እና ስነምግባር ያለው ነው።

190
00:23:30,250 --> 00:23:33,666
የሚያደርጉትን ሁሉ፣
ለሀገር ደህንነት ነው።

191
00:23:34,208 --> 00:23:37,208
ሙሉ ነፃነት እየሰጠናቸው ነው።

192
00:23:37,708 --> 00:23:40,416
ትክክለኛውን ውሳኔ ብቻ ያድርጉ
በትክክለኛው ጊዜ.

193
00:23:40,750 --> 00:23:41,666
- አዎን ጌታዪ።
- አዎን ጌታዪ።

194
00:23:43,458 --> 00:23:45,875
- ጌታ ሆይ ፣ እባክዎን ይህንን ዘገባ ይመልከቱ።
- ጌታዬ...

195
00:23:47,083 --> 00:23:49,416
ጋዜጣዊ መግለጫ ይሰጥዎታል
ለገጠር ልማት ፕሮግራም.

196
00:23:49,708 --> 00:23:52,666
በዚህ ክስተት ላይ አስተያየት አይስጡ. አባክሽን።

197
00:23:59,375 --> 00:24:02,375
{\an8}ሰላም እኔ ቪሻል ትሪቪዲ ነኝ
የካዳፓ ሰብሳቢ.

198
00:24:06,500 --> 00:24:08,708
አዎን ጌታዪ። እባክህ ና ጌታዬ።

199
00:24:10,333 --> 00:24:12,083
- ሚስተር ትሪቪዲ.
- አዎ።

200
00:24:12,166 --> 00:24:14,166
በአንድ ሰአት ውስጥ,
ከጠቅላይ ሚኒስትሩ ጋዜጣዊ መግለጫ በኋላ

201
00:24:14,250 --> 00:24:15,875
ፓድማቫቲ እመቤት ታገኝሃለች።

202
00:24:16,000 --> 00:24:17,916
- እባክህ ና.
- ለፕሬስ ስብሰባ እርማት አለኝ.

203
00:24:18,000 --> 00:24:20,333
- ምን?
- አባክሽን። በጣም አስቸኳይ ነው።

204
00:24:21,250 --> 00:24:23,166
እመቤት ትራይቬዲ እዚህ አለ።

205
00:24:23,291 --> 00:24:25,875
እሱ በአስቸኳይ ሊገናኝዎት ይፈልጋል
ፕሬስ ከመገናኘቱ በፊት.

206
00:24:30,708 --> 00:24:33,333
አዎ፣ ሚስተር ትሪቪዲ።
አስቸኳይ ነው ብለሃል።

207
00:24:33,583 --> 00:24:34,458
ምን እንደሆነ ንገረኝ.

208
00:24:34,583 --> 00:24:36,708
እመቤቴ ከዝርዝሩ
ልታሳውቁ ነው

209
00:24:36,791 --> 00:24:39,333
ልጠይቅ ነው የመጣሁት
የሻንቲፑራም መወገድ.

210
00:24:42,083 --> 00:24:42,958
ምን?

211
00:24:44,916 --> 00:24:48,125
ያ መንደር ከተካተተ
በጠቅላይ ሚኒስትር የገጠር ልማት ፕሮግራም

212
00:24:48,791 --> 00:24:52,041
ሁለት ዓለም አቀፍ ትምህርት ቤቶችን ይስባል ፣
ሁለት የሕክምና ካምፓሶች,

213
00:24:52,791 --> 00:24:54,833
እና ጉልህ የሆነ የእድገት ኢንቨስትመንት.

214
00:24:55,375 --> 00:24:57,625
የዚያ አካባቢ ዕጣ ፈንታ
በአንድ ሌሊት ይቀየራል.

215
00:24:58,583 --> 00:24:59,541
ለምን መወገድ አለበት?

216
00:24:59,625 --> 00:25:01,833
ይህ ስም ከተገለጸ,
የብዙ ሰው ህይወት ይጠፋል እቴ

217
00:25:04,333 --> 00:25:05,208
ችግሩ ምንድን ነው?

218
00:25:05,375 --> 00:25:07,208
ስሙን እንዳነሳህ

219
00:25:07,291 --> 00:25:10,708
የዲስትሪክቱ መኮንኖች ምርጥ
ለአካባቢ ቅኝት ይላካል.

220
00:25:11,458 --> 00:25:13,458
መኮንኖቹ እዚያ እንደደረሱ.
ያውቁታል...

221
00:25:14,375 --> 00:25:17,291
መንደር እንዳልሆነ
ግን ገዳይ የሆነ የመድኃኒት ማከማቻ ግቢ።

222
00:25:20,500 --> 00:25:22,375
<i>በመቶዎች በሚቆጠሩ ሄክታር መሬት ላይ የአረም ማልማት።</i>

223
00:25:23,666 --> 00:25:27,125
<i> በመቶዎች የሚቆጠሩ ድሆች ወንዶች
እዚያ በመስራት ሕይወታቸውን አደጋ ላይ ይጥላሉ።</i>

224
00:25:30,291 --> 00:25:31,958
<i>- ተማሪዎች በባርነት ተይዘዋል።</i>
- አይ.

225
00:25:32,625 --> 00:25:33,916
<i>ጨካኝ የግል</i>

226
00:25:34,000 --> 00:25:36,166
<i>ታሚል ናዱ የወሮበሎች ቡድን ይጠብቀዋል።</i>

227
00:25:36,250 --> 00:25:37,291
<i>ይህ ሙሉ ተግባር</i>

228
00:25:37,416 --> 00:25:38,500
<i>የሚተዳደረው በቀድሞው MLA Maddireddy ነው።</i>

229
00:25:38,583 --> 00:25:40,458
ወደ ቁርጥራጮች ይቁረጡት
እና ለውሾች ይመግቡት.

230
00:25:40,583 --> 00:25:43,583
<i>ይህ ሁሉ የገንዘብ ድጋፍ እየተደረገለት ነው።
በ Choudappa Goud ከካርናታካ።</i>

231
00:25:43,958 --> 00:25:45,083
ገንዘብ ነው።

232
00:25:45,166 --> 00:25:49,625
<i>የሙምባይ ማፊያዎች ይህን ኔትወርክ በሙሉ ያስተዳድራሉ
እና መድሃኒቶችን በመላ አገሪቱ ያሰራጫል.</i>

233
00:25:51,625 --> 00:25:54,333
<i>መኮንኖቻችንን ደበደቡ
ይህን ሁሉ አይቶ እንዲሞቱ የተዋቸው</i>

234
00:25:55,625 --> 00:25:59,125
ይህ ከወጣ፣
ወይም መንግሥት ጣልቃ ከገባ፣

235
00:25:59,708 --> 00:26:02,416
መኮንኖቻችንን ይገድሉ ነበር።
እና ሰውነታቸውን መልሰው ይላኩ.

236
00:26:02,708 --> 00:26:04,625
መፈለግ ነበረብህ
የዲስትሪክቱ SP ድጋፍ.

237
00:26:04,791 --> 00:26:06,333
SP የቡድኑ አካልም ነበር ጌታዬ።

238
00:26:08,000 --> 00:26:10,958
እመቤት መንግስት
እንደነዚህ ያሉትን ነገሮች መቋቋም ይችላል.

239
00:26:11,166 --> 00:26:14,500
ግን ጊዜ የሚወስድ ሂደት ነው።
ስሙን ብናስወግድ ጥሩ ነው።

240
00:26:17,875 --> 00:26:20,791
ከዚህም በተጨማሪ ብዙ መኮንኖች አሉ።
ህይወታቸውን ሊያጡ ይችላሉ።

241
00:26:20,916 --> 00:26:21,916
አደገኛ ነው እመቤቴ።

242
00:26:27,375 --> 00:26:29,458
- ፕሬስ እስኪገናኝ ድረስ ምን ያህል ይረዝማል?
- አንድ ሰዓት, ​​እመቤት.

243
00:26:30,291 --> 00:26:31,208
በቃ።

244
00:26:32,666 --> 00:26:33,916
ማንን ነው የምትደውይው እመቤቴ?

245
00:26:34,541 --> 00:26:37,250
ማጽዳት የሚችል ሰው
ይህ ችግር በአንድ ሰዓት ውስጥ.

246
00:26:37,958 --> 00:26:40,083
አንድ ሰው? የት ነው ያለው?

247
00:26:46,375 --> 00:26:52,000
<i>ወይ ጋኔን ንጉስ
የእሱ መኖር</i>መጠራጠር የለብዎትም

248
00:26:53,541 --> 00:26:56,750
<i>ጌታ ቪሽኑ በሁሉም ቦታ አለ</i>

249
00:26:56,833 --> 00:27:02,916
<i>የትኛውንም ቦታ ሰይመህ ታይቷል</i>

250
00:27:03,000 --> 00:27:06,958
<i>አጋንንት እንኳን ይፈራሉ
ስለ ቻክሪ መኖር</i>ሲሰሙ

251
00:27:07,041 --> 00:27:07,916
ሄይ!

252
00:27:08,000 --> 00:27:09,666
ጌታህ ቪሽኑ ይህን ያህል ችሎታ አለው?

253
00:27:09,833 --> 00:27:13,250
አዎ, ሶስት ጊዜ የማይበገር, የማይቆም.

254
00:27:13,416 --> 00:27:14,625
አንድ እና ብቸኛው።

255
00:27:14,875 --> 00:27:16,250
ኦ! እንደዚያ ነው?

256
00:27:16,500 --> 00:27:19,041
እሱ በዚህ ውስጥ አለ?
ወይስ በዚህ ውስጥ? ምናልባት በዚህ ውስጥ?

257
00:27:19,166 --> 00:27:22,833
- እሱ በሁሉም ቦታ አለ ፣ አባት።
- ከዚያም, ከዚህ ምሰሶ እንዲወጣ ጠይቁት.

258
00:27:41,750 --> 00:27:42,666
ማን ነው?

259
00:29:14,125 --> 00:29:15,083
ሄይ!

260
00:29:17,291 --> 00:29:19,041
ድምጽህን ተመልከት!

261
00:29:19,541 --> 00:29:23,208
የትኛው ድምጽ እንደሚሆን እንኳን አላውቅም
አስቁኝ ወይም ያንዣብቡኝ!

262
00:29:23,541 --> 00:29:24,875
ከማሰብዎ በላይ ነው!

263
00:29:56,500 --> 00:29:58,666
መስመሩን አልፈዋል።
እየተሳሳተህ ነው!

264
00:29:59,333 --> 00:30:01,750
እኔ አንዳንድ አቀማመጥ ሰው ነኝ ብለው ያስባሉ
ቁጥሮችን ለማስላት?

265
00:30:02,500 --> 00:30:03,458
ንፉ!

266
00:30:07,583 --> 00:30:11,041
- አጨቃጭቅሃለሁ ፣ ሞሮን!
- የእርስዎ ንግድ ምንድነው?

267
00:30:11,125 --> 00:30:12,875
ይህ ግዛት ከተጎዳ,
እኔ አሳድገዋለሁ።

268
00:30:13,541 --> 00:30:15,458
ይህ ግዛት አደጋ ከተጋረጠ
አስፈላጊውን እርምጃ እወስዳለሁ.

269
00:30:15,958 --> 00:30:18,083
አንድ ሰው እዚህ ስህተት ቢሠራ,
አደርገዋለሁ።

270
00:30:18,500 --> 00:30:20,541
ግንባር ​​ወታደር!

271
00:30:33,000 --> 00:30:35,583
ካዳፓ፣ ኩርኖል፣ ቺቶር፣ አናንታፑር...

272
00:30:36,166 --> 00:30:39,333
እዚህ ያለው ቤት ሁሉ የእኔ ነው።
የራያላሴማ ቤተሰብ ሁሉ የኔ ቤተሰብ ነው።

273
00:30:39,958 --> 00:30:43,041
በደል ቢደርስባቸውም።
ቆሜ አልመለከትም።

274
00:30:44,083 --> 00:30:47,166
ሄይ! እሱ ባላ ሙራሊ ክሪሽና ነው
ኤምኤልኤ፣ አይደል?

275
00:30:47,250 --> 00:30:49,625
እሱ ለባለሥልጣናቱ እዚህ አለ።
ቀደዳቸው።

276
00:30:53,291 --> 00:30:54,250
ሄይ!

277
00:31:44,000 --> 00:31:47,208
ሄይ ባላ ሙራሊ። እኔም የቀድሞ ኤምኤልኤ ነኝ።

278
00:31:47,458 --> 00:31:49,666
በትዕቢት ነው የምትሠራው ምክንያቱም
የእርስዎ መንግስት በስልጣን ላይ ነው!

279
00:31:50,125 --> 00:31:51,125
አሳይሃለሁ!

280
00:31:51,208 --> 00:31:54,000
ምን እየሰራ እንደሆነ ሲጠየቅ።
አንድ ጊዜ እንዳንተ አይነት ደደብ

281
00:31:54,291 --> 00:31:57,791
ቁጥር 13 እንደፃፈው
እና ተኛ.

282
00:31:58,666 --> 00:32:00,750
ለሚሰራ ሰው፣
ስልጣን እና ቦታ ምንም አይደለም.

283
00:32:01,166 --> 00:32:03,083
ኃይሌ በ24/7 ነው።

284
00:32:03,166 --> 00:32:04,083
ሄይ!

285
00:32:05,000 --> 00:32:06,458
እኔ ካናዲጋ ነኝ ፣ ሰው።

286
00:32:06,916 --> 00:32:08,208
መጨረሻህን አያለሁ።

287
00:32:08,291 --> 00:32:09,875
ካርናታካ የወንድሜ ቤት ነው።

288
00:32:10,458 --> 00:32:14,083
የትም ብትሆን
የምታደርጉትን ሁሉ ሁልጊዜ Kannadiga ሁን።

289
00:32:14,625 --> 00:32:16,541
ካናዳ እውነት ነው ካናዳ ዘላለማዊ ነው!

290
00:32:16,875 --> 00:32:18,750
አልሰማህም እንዴ?
ገጣሚ ኩቬምፑ ከዚህ በፊት እንዲህ ብሏል?

291
00:32:19,458 --> 00:32:22,083
ክሪሽናዴቫራያ፣ ተዋጊው!

292
00:32:22,458 --> 00:32:25,208
ካንቴራቫ Rajkumar ፣ ጎበዝ!

293
00:32:25,875 --> 00:32:28,875
እራስዎን መጥራት አይገባዎትም
ከድርጊትዎ በኋላ ካናዲጋ!

294
00:32:29,000 --> 00:32:30,166
- ሂድ!
- ሄይ!

295
00:32:30,291 --> 00:32:32,375
ማንን ለመምታት እየሞከርክ ነው?
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

296
00:32:32,458 --> 00:32:34,625
- እገድልሃለሁ።
- አዎ! ገደልከኝ! ገደልከኝ!

297
00:32:34,708 --> 00:32:35,958
እዚሁ ቆሜያለሁ።
ገደልከኝ! በል እንጂ!

298
00:32:39,291 --> 00:32:41,125
ስለራስዎ በጣም ለማሰብ ፣

299
00:32:41,583 --> 00:32:44,750
አንተ ማን ነህ፣ አዳኝ፣ MGR?

300
00:32:45,041 --> 00:32:47,916
ወይስ ታላቁ ነፍስ NTR?!

301
00:32:48,083 --> 00:32:51,500
ምንም ልዩ ነገር አይደለህም.
ስለዚህ ዝም በል!

302
00:32:51,958 --> 00:32:54,750
እገድልሃለሁ! ልክ በቦታው!

303
00:32:55,125 --> 00:32:56,375
- ጠፋ!
- ሄይ!

304
00:32:56,541 --> 00:32:58,625
አታውቅምን?
ስለ ሙምባይ ማፍያ?

305
00:32:58,708 --> 00:32:59,583
ዝም በል!

306
00:33:00,250 --> 00:33:03,750
ስለ ሙምባይ የበለጠ አውቃለሁ
እና ማሃራሽትራ ከአባትህ ይልቅ።

307
00:33:04,416 --> 00:33:07,958
ማሃራሽትራ ማለት ነው።
የ Chhatrapati Shivaji Maharaj ግዛት።

308
00:33:08,166 --> 00:33:10,083
እንዳንተ አይነት ሌቦች ቦታ አይደለም።

309
00:33:10,500 --> 00:33:12,833
ሙምባይ ሻፍሮን የሚወጣበት ቦታ ነው።

310
00:33:13,083 --> 00:33:15,291
የHangout ቦታ አይደለም።
እንዳንተ ላሉ ወንጀለኞች።

311
00:33:16,333 --> 00:33:19,583
ሙምባይ እናት ማለት ነው።
የህንድ የልብ ምት ነው።

312
00:33:20,000 --> 00:33:23,583
ትልቁ ነው።
የዚህ ህዝብ ኩራት ነው።

313
00:33:24,458 --> 00:33:27,333
የሚማሩ ተማሪዎች እስክሪብቶ ሊኖራቸው ይገባል።
በኪሳቸው እና በእጃቸው መጽሐፍ.

314
00:33:27,416 --> 00:33:28,708
አእምሮአቸው መሞላት አለበት።
ከእውቀት ጋር።

315
00:33:29,125 --> 00:33:31,208
ለምን ከነሱ ጋር አረም አላቸው?

316
00:33:32,583 --> 00:33:36,041
በኮሌጅ ካንቴኖች ውስጥ ቆጣሪዎችን ማዘጋጀት
እና ወጣቶችን ወደ ስካር ማባበል ፣

317
00:33:36,250 --> 00:33:38,083
ምን ያመጣል...
ልማት ወይስ ጥፋት?

318
00:33:40,375 --> 00:33:42,375
በዚህ እድሜ, አንድ ጊዜ
ቤተሰባቸውን መደገፍ አለባቸው ፣

319
00:33:42,875 --> 00:33:45,500
ትኩስ ወጣት ደም በአደገኛ ዕፅ ከተያዘ ፣

320
00:33:45,958 --> 00:33:48,916
ምን ያህል እንደተሰባበረ ታውቃለህ
የእነዚያ ወላጆች ልብ ይሆን?

321
00:33:50,333 --> 00:33:54,500
ሱስ ወደ ወንጀል ይመራቸዋል, አይነ ስውር
ለማን እናታቸው ወይም እህታቸው እየተጎዱ ነው!

322
00:33:54,875 --> 00:33:57,125
ማምለጥ እና መተዳደሪያ በሌለበት ፣

323
00:33:57,291 --> 00:33:59,125
ስንት ሴት ልጆች
ክብራቸውን ለመሸጥ ቀርተዋል?

324
00:33:59,541 --> 00:34:01,708
የስንት ህይወት ጠፍቷል
በክብር ስም?

325
00:34:04,833 --> 00:34:08,041
ቸኮሌት እና አይስክሬም እንኳን
በትምህርት ቤቶች አቅራቢያ በትናንሽ ልጆች ይበላሉ

326
00:34:08,125 --> 00:34:09,208
በአረም የታጠቁ ናቸው.

327
00:34:09,583 --> 00:34:12,250
ይበላቸዋል
እውቀት ወይስ ጥፋት?

328
00:34:15,000 --> 00:34:16,666
መንግስታት ህይወትን አደጋ ላይ ይጥላሉ

329
00:34:16,750 --> 00:34:19,583
ይህን የሚያሰክር መድሃኒት ለማቆም መሞከር
እና ወጣቶችን መከላከል ፣

330
00:34:20,250 --> 00:34:21,583
እና ትቃወማለህ?

331
00:34:23,416 --> 00:34:27,625
ይህች ምድር በእንባ ተጎድታለች፣
ችግር, ደም እና ጦርነት.

332
00:34:27,708 --> 00:34:30,000
በቃ!

333
00:34:30,083 --> 00:34:32,000
አሁን የቀረው ልማት ነው።

334
00:34:33,083 --> 00:34:35,208
በመንገዱ የሚቆም ሁሉ

335
00:34:35,750 --> 00:34:37,791
እገነጣቸዋለሁ
ከእግሬም በታች ያደቅቋቸው።

336
00:36:02,833 --> 00:36:04,791
አማች፣ ሰብሳቢው ደርሷል።

337
00:36:20,458 --> 00:36:21,333
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

338
00:36:22,083 --> 00:36:23,166
አንተ ፖሊስ ነህ።

339
00:36:24,041 --> 00:36:26,458
ተግባብተሃል
ብዙ የህብረተሰብ ችግሮች።

340
00:36:27,125 --> 00:36:30,125
አንድ ላይ ብትመታ
ማንኛውም ችግር ሊፈታ ይችላል.

341
00:36:30,708 --> 00:36:33,541
በአረም የተቃጠለ ስካር እንኳን.
ወይም እብሪተኛ ሞሮኖች።

342
00:36:33,875 --> 00:36:35,083
አትቆጠብ!

343
00:36:36,708 --> 00:36:38,625
- ና እንብላ።
- ኦ! ግድ የለም ጌታዬ።

344
00:36:39,500 --> 00:36:41,291
ና ሰብሳቢ ጌታዬ። ና.

345
00:37:20,291 --> 00:37:21,916
ያደረጋችሁትን አውቃለሁ።

346
00:37:22,666 --> 00:37:26,000
ዛሬ ይህ የሚቻል ቢሆን ኖሮ
በአንተ ምክንያት ነው።

347
00:37:29,500 --> 00:37:31,500
ይህ ለእርስዎ የታሰበ እውቅና አይደለም።

348
00:37:31,833 --> 00:37:33,583
በእውነት የሚገባህ ክብር ነው።

349
00:37:34,291 --> 00:37:35,708
እባካችሁ ሰብረው!

350
00:37:47,833 --> 00:37:48,916
{\an8}ይቅርታ ሚስተር ሙራሊ።

351
00:37:49,375 --> 00:37:52,583
{\an8}ምሳ ለመብላት አስቤ ነበር።
ከዚህ ፕሮግራም በኋላ ከእርስዎ ጋር.

352
00:37:52,791 --> 00:37:56,208
ግን ያልተጠበቀ ነገር አለ።
በማኒፑር ውስጥ ሁከት

353
00:37:56,583 --> 00:37:57,708
በአስቸኳይ መልቀቅ አለብኝ።

354
00:37:58,000 --> 00:38:00,666
{\an8}- ያኔ በዴሊ ውስጥ እንገናኛለን።
- እርግጥ ነው, ጌታዬ.

355
00:38:00,875 --> 00:38:02,333
ስለ ልጆቻችሁስ?

356
00:38:02,458 --> 00:38:05,625
የ 17 አመት ሴት ልጅ.
በ DRDO ሳይንቲስት.

357
00:38:05,875 --> 00:38:07,666
- ምን?
- አዎን ጌታዪ።

358
00:38:07,833 --> 00:38:10,708
ጎበዝ ልጅ ነች።
የእሷ IQ 226 ነው።

359
00:38:11,000 --> 00:38:12,333
በህንድ ውስጥ ከፍተኛ ተማሪ ነች።

360
00:38:13,458 --> 00:38:16,958
እንደ በላይኛው ተመርጧል
ለ DRDO's Vision Kalam ፕሮጀክት።

361
00:38:17,541 --> 00:38:19,416
እና ያ ደግሞ በእጆችዎ።

362
00:38:20,916 --> 00:38:24,458
ኦ! ያቺ ልጅ? የምትለጥፈው የት ነው?

363
00:38:37,416 --> 00:38:38,666
- ሰላም ጌታዬ.
- ምልካም እድል።

364
00:38:38,833 --> 00:38:40,833
ጌታ ሆይ ፣ በድንገት እዚህ ነህ?

365
00:38:40,916 --> 00:38:43,041
Archana Goswami የት አለ?

366
00:38:54,708 --> 00:38:56,541
ጌታዬ እንዴት ነህ? ድንገተኛ አስገራሚ ነገር።

367
00:38:56,625 --> 00:38:57,750
- ደህና ነኝ።
- ጥሩ።

368
00:38:58,000 --> 00:39:01,500
ዝርዝሮቹን ካዩ በኋላ
ያስገቡት የባዮ ጋሻ ፕሮጀክት፣

369
00:39:01,750 --> 00:39:03,375
ጠቅላይ ሚኒስትሩ በጣም ተደንቀዋል።

370
00:39:03,458 --> 00:39:06,166
- ዋው!
- በግሌ እንዳነጋግረው ጠየቀኝ።

371
00:39:06,250 --> 00:39:09,291
- እሺ.
- እዚህ የመጣሁት ዝርዝሩን ለመረዳት ነው።

372
00:39:09,458 --> 00:39:10,375
እርግጥ ነው, ጌታዬ.

373
00:39:11,750 --> 00:39:14,750
ጌታ ሆይ ፣ የእኛ ሰራዊት
በሰሜናዊ ሂማካል ክልል

374
00:39:15,750 --> 00:39:19,375
በ Siachen ውስጥ መሥራት አለበት።
በ -50 እስከ -60 ዲግሪዎች.

375
00:39:19,750 --> 00:39:22,000
ራጃስታን ፍጹም ተቃራኒ ነው።

376
00:39:22,333 --> 00:39:26,208
ከ 50 እስከ 60 ዲግሪ ውስጥ መሥራት አለባቸው
ከፀሐይ በታች ሙቀት.

377
00:39:26,750 --> 00:39:30,083
ምስራቃዊ ጋትስ...
እዚያ ያለው ረግረጋማ መሬት ነው።

378
00:39:30,666 --> 00:39:33,458
እዚያም ቢሆን,
ሁልጊዜ ለጦርነት ዝግጁ መሆን አለባቸው.

379
00:39:33,625 --> 00:39:36,416
የባህር ዳርቻ አካባቢዎች...
በሶስት ጎን በባህር የተከበበ!

380
00:39:36,500 --> 00:39:39,166
ስለዚህ ሰራዊታችን ብዙ ሰዎችን በተፈጥሮ ያጣል።

381
00:39:39,250 --> 00:39:42,666
ጌታ ሆይ ፣ ከጠላቶች ጥይት ይልቅ ፣
እና ልንሰበር ያስፈልገናል.

382
00:39:42,833 --> 00:39:45,041
ለዚያ, አንድ-ተኩስ መፍትሄ እንፈልጋለን.

383
00:39:45,625 --> 00:39:47,791
ለዚህ ነው
ይህንን ባዮ-ጋሻ አዘጋጅቻለሁ፣ ጌታዬ።

384
00:39:47,958 --> 00:39:50,791
ከሰው ፈተና በስተቀር
አጠቃላይ ሂደቱ ተጠናቅቋል.

385
00:39:51,000 --> 00:39:52,208
እና ጌታ ሆይ ፣ በነገራችን ላይ ፣

386
00:39:52,458 --> 00:39:54,916
ይህንንም በግሌ ተከታትዬ አስገባሁ።

387
00:39:55,041 --> 00:39:58,666
ግን አጠቃላይ ንድፍ ፣ ሀሳብ ፣
እና ትግበራ

388
00:39:58,833 --> 00:40:00,625
ከጃናኒ ጋር ተደረገ
እና የእሷ ቡድን ድጋፍ ፣

389
00:40:00,708 --> 00:40:02,208
ማን ተመርጧል
በቪዥን Kalam ፕሮግራም ስር, ጌታ.

390
00:40:02,291 --> 00:40:03,375
እንዲቻል አድርገዋል።

391
00:40:04,041 --> 00:40:06,000
ጃናኒ? የት ነው ያለችው?

392
00:40:27,041 --> 00:40:29,208
ሰላም ጃናኒ። ይህ ሚስተር ራኦ ነው

393
00:40:29,333 --> 00:40:31,666
የመከላከያ ሚኒስትራችን።
አንድ ጊዜ ልገናኝህ ፈልጎ ነበር።

394
00:40:31,958 --> 00:40:33,833
- ሰላም ጌታዬ.
- ሰላም ዉድ።

395
00:40:34,208 --> 00:40:35,375
የሆነ ነገር ማወቅ እፈልጋለሁ።

396
00:40:35,875 --> 00:40:40,958
በእንደዚህ ዓይነት ወጣትነት,
እንዴት መፍትሄ አመጣህ

397
00:40:41,250 --> 00:40:42,500
እንዲህ ላለው አስቸጋሪ ችግር?

398
00:40:42,708 --> 00:40:44,000
ከ<i>ራማያና</i>ጌታ።

399
00:40:46,541 --> 00:40:48,625
- ከ<i>ራማያና?</i>
- አዎ, ጌታዬ.

400
00:40:48,958 --> 00:40:51,750
የእሱን <i>ያጅና፣</i> ለመጠበቅ
ሳጅ ቪሽዋሚትራ

401
00:40:51,833 --> 00:40:53,791
ራማ እና ላክሽማን አስተማረ

402
00:40:54,000 --> 00:40:56,291
ሁለት ኃይለኛ ልምዶች,
"ባላ" እና "አቲባላ."

403
00:40:56,375 --> 00:40:58,250
ፕሮጄክቴን ያነሳሳው ያ ነው።

404
00:40:58,416 --> 00:41:00,458
ያ ጥንካሬ ፣ ጌታዬ ፣
ጌታ ራማን የሰጠው ያ ነው።

405
00:41:00,541 --> 00:41:02,291
ከአዮዲያ እስከ ላንካ ድረስ

406
00:41:02,416 --> 00:41:08,250
በወንዞች ፣ በደን ፣ በተራሮች ፣
እና በኃይለኛው ውቅያኖስ ላይ እንኳን,

407
00:41:08,375 --> 00:41:11,791
ጦርነቱን ያለ ተፈጥሮ ተዋግቷል።
ሁልጊዜ በመንገዱ ላይ ቆሞ.

408
00:41:13,416 --> 00:41:16,333
ስለዚህ እያንዳንዱን ወታደር...
ራማ ራሱ።

409
00:41:16,958 --> 00:41:17,833
በጣም ጥሩ።

410
00:41:18,333 --> 00:41:19,583
- አርካና.
- አዎን ጌታዪ።

411
00:41:19,708 --> 00:41:22,000
ፍቃድ ጠይቀህ ነበር።
ለሰው ልጆች ፈተና አይደል?

412
00:41:22,083 --> 00:41:23,666
- አዎን ጌታዪ።
- ያ ይደራጃል.

413
00:41:23,833 --> 00:41:24,750
በጣም አመሰግናለሁ ጌታዬ።

414
00:41:25,250 --> 00:41:26,541
እናንተ ከተሳካላችሁ,

415
00:41:27,041 --> 00:41:29,041
የሕንድ ሠራዊት በጣም ጥንካሬ
እንደገና ይገለጻል።

416
00:41:29,625 --> 00:41:33,333
ለዘላለም ታስታውሳለህ
በወታደሮቻችን ልብ ውስጥ.

417
00:41:34,000 --> 00:41:36,583
መላው ዓለም ይለወጣል
ወደ እኛ ተመልከት።

418
00:41:37,875 --> 00:41:39,708
- መልካም ዕድል, Janani.
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

419
00:41:39,791 --> 00:41:40,666
መልካሙን ሁሉ, ወንዶች!

420
00:41:40,750 --> 00:41:41,833
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.
- ጥሩ ስራ።

421
00:41:43,166 --> 00:41:44,625
- እንኮራብሃለን።
- አመሰግናለሁ, እመቤት.

422
00:41:45,416 --> 00:41:46,708
- አዎ!
- አዎ!

423
00:41:55,541 --> 00:41:57,125
- አጠቃላይ?
- አዎ፧

424
00:41:57,541 --> 00:42:00,250
የጠቀስከው መሳሪያ
አሁን በእጄ አለ።

425
00:42:01,666 --> 00:42:06,666
እንዴት በፍጥነት አመጣኸው?
ከእንዲህ ዓይነቱ ከፍተኛ ጥበቃ ዞን?

426
00:42:06,875 --> 00:42:10,083
ሶስት መቶ ወታደሮቻችንን በመግደል።

427
00:42:11,833 --> 00:42:13,125
ወታደሮቻችን?

428
00:42:14,125 --> 00:42:15,208
መንግሥትስ?

429
00:42:15,666 --> 00:42:18,375
ያንን ወደ ጎን ተወው ጌታዬ።
የት ልጠቀምበት ብቻ ንገረኝ።

430
00:42:19,458 --> 00:42:23,166
ሌላ ሰው አለ።
የት እንደሚጠቀሙበት ማን ሊነግርዎት ይችላል.

431
00:42:23,250 --> 00:42:24,916
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ታኩር!

432
00:42:25,000 --> 00:42:25,916
ታኩር?

433
00:42:27,625 --> 00:42:29,000
- ህንዳዊ?
- አዎ!

434
00:42:31,125 --> 00:42:32,000
አስቀድሜ ተናግሬዋለሁ።

435
00:42:32,833 --> 00:42:38,375
ህንድን ለመጉዳት ከፈለጉ,
ሥሮቹን ማጥቃት ።

436
00:42:39,916 --> 00:42:41,000
ይህ ታኩር...

437
00:42:41,833 --> 00:42:46,208
አንድን ሰው በተዘጋ በሮች ጀርባ መንቀጥቀጥ ይችላል

438
00:42:47,208 --> 00:42:51,750
እና መላውን ህዝብ አደባባይ ላይ አነሳሱ።

439
00:42:52,000 --> 00:42:54,750
የህንድ በጣም ኃይለኛ የፖለቲካ መሪ።

440
00:42:55,000 --> 00:42:55,916
ታኩር

441
00:42:56,083 --> 00:42:57,583
አጂት ታኩር!

442
00:43:20,458 --> 00:43:22,041
እውነት ሁል ጊዜ ያሸንፋል

443
00:43:31,083 --> 00:43:32,958
ሰር፣ ሚስተር አጂት ታኩር ደርሰዋል።

444
00:43:34,750 --> 00:43:35,708
እባካችሁ በዚህ መንገድ።

445
00:43:35,875 --> 00:43:37,166
ሰላምታ.

446
00:43:44,041 --> 00:43:45,875
የስለላ ዘገባዎች እንደሚያሳዩት እ.ኤ.አ.

447
00:43:45,958 --> 00:43:50,666
በማኒፑር ሁከት ውስጥ እጅ ነበራችሁ።

448
00:43:51,041 --> 00:43:55,375
ቆንጆ ሁኔታን በእሳት አቃጥለዋል.

449
00:43:55,541 --> 00:43:59,125
ባለሥልጣኖቹን ለምን ያስቸግራቸዋል?

450
00:44:00,458 --> 00:44:02,708
ብላችሁ ብትጠይቁኝ፣
በነገርኩህ ነበር።

451
00:44:03,166 --> 00:44:04,375
አቀድኩት።

452
00:44:05,291 --> 00:44:06,500
ህዝቦቼ አደረጉት።

453
00:44:07,208 --> 00:44:08,833
- ምክንያቱ?
- በአንተ ምክንያት!

454
00:44:09,583 --> 00:44:12,500
- እኔ?
- አሁን የያዝከው መቀመጫ...

455
00:44:13,958 --> 00:44:16,916
ያ መቀመጫ በአንድ ወቅት የአባቴ ነበር።

456
00:44:20,416 --> 00:44:22,375
አሁን የያዙት በሁኔታዎች ብቻ ነው።

457
00:44:23,833 --> 00:44:24,708
ያ አያናድድም?

458
00:44:25,875 --> 00:44:28,958
ልይዘው የምፈልገው ወንበር...

459
00:44:30,166 --> 00:44:33,375
አሁንም ተቀምጠሃል።
ያ አይጎዳም?

460
00:44:34,791 --> 00:44:37,333
ያ ነው የቀሰቀሰው
እዛው ነበልባል።

461
00:44:40,875 --> 00:44:43,416
ታስሬሃለሁ።

462
00:44:45,500 --> 00:44:46,416
ሚስተር ጠ/ሚ.

463
00:44:47,458 --> 00:44:51,791
እንደኛ ላሉ ፖለቲከኞች
እስራት እውነተኛ ቅጣት ነበር።

464
00:44:52,583 --> 00:44:53,541
አሁን እነሱ አዝማሚያዎች ብቻ ናቸው።

465
00:44:53,875 --> 00:44:55,541
ሁሌም በአዝማሚያ እሄዳለሁ።

466
00:44:55,958 --> 00:44:59,291
ሰዎች እስከወደዱኝ ድረስ
በተቃዋሚዎች ውስጥ ናቸው ፣

467
00:45:00,125 --> 00:45:02,083
እነዚህ እሳቶች ይቃጠላሉ.

468
00:45:03,250 --> 00:45:05,166
ሰዎች መሞታቸውን ይቀጥላሉ።

469
00:45:06,000 --> 00:45:09,958
እናም በዚህ ምክንያት አንተን እወቅሳለሁ።

470
00:45:10,750 --> 00:45:13,666
እሳቱን ያገኛሉ,
ጥቀርሻውን ታገኛለህ።

471
00:45:13,875 --> 00:45:15,750
ሰዎች እየተመለከቱ ነው ታኩር።

472
00:45:17,875 --> 00:45:18,833
ሰዎች?

473
00:45:20,166 --> 00:45:23,791
አንድ ሰው ቢሞት
እና 25 ሺህ ሩፒዎችን ትሰጣቸዋለህ,

474
00:45:23,875 --> 00:45:25,583
በሁለት ክሮነር እጨምራለሁ.

475
00:45:26,291 --> 00:45:30,166
ሁለት ሜዳሊያዎችን ከሸልሙ ፣
በ12 እመርጣለሁ!

476
00:45:30,916 --> 00:45:34,291
አሁን፣ ንገረኝ፣
ህዝቡ ማንን ይከተላል?

477
00:45:36,000 --> 00:45:38,416
አንተ ወይስ እኔ?

478
00:45:38,875 --> 00:45:42,458
ታኩር ይህ መቀመጫ በትዕግስት የተሞላ ነው።

479
00:45:42,583 --> 00:45:44,875
ምላሽ ከመስጠቱ በፊት ያስባል.

480
00:45:45,041 --> 00:45:48,458
ከላይ ያለው ትንሽ ትዕግስት የለውም።
ጠንቀቅ በል!

481
00:45:48,541 --> 00:45:51,416
ስትታይ እንኳን
ልታስፈራራኝ አትችልም።

482
00:45:51,916 --> 00:45:54,208
ታዲያ እዚህ እንኳን የሌለ ሰው እንዴት ሊሆን ይችላል?

483
00:45:55,708 --> 00:45:56,750
በህና ሁን።

484
00:46:00,666 --> 00:46:01,541
በፍጥነት <i>laddoos</i>ን ያድርጉ።

485
00:46:01,625 --> 00:46:03,625
የልደትህ ቀን ነው ውዴ!
መቼ ነው የምትመጣው?

486
00:46:04,000 --> 00:46:08,000
ፕሮጀክታችን እየተንቀሳቀሰ ነው።
ወደ ቀጣዩ ደረጃ, አክስቴ.

487
00:46:08,500 --> 00:46:10,541
በዚህ ጊዜ ማድረግ አልችልም, አክስቴ.

488
00:46:10,708 --> 00:46:12,250
- አይቻልም?
- በእርግጥ መምጣት አልቻለችም?

489
00:46:12,500 --> 00:46:14,291
የማይቻል ከሆነ,
አባቷ እንደማይፈቅድ ንገሯት።

490
00:46:14,375 --> 00:46:16,333
- ልክ ፣ ትክክል ፣ ትክክል!
- እሱ አይፈቅድም.

491
00:46:16,583 --> 00:46:19,875
ይህ በዓል ብቻ አይደለምን?
እናትህ ከሄደችበት ጊዜ ጀምሮ አባትህ ያከብራል?

492
00:46:19,958 --> 00:46:20,833
እንዴት እምቢ ማለት ይቻላል?

493
00:46:20,916 --> 00:46:24,208
አባቴን አሳምነው አንድ ጊዜ ይህን ማድረግ አልችልም።

494
00:46:24,291 --> 00:46:26,000
እባክሽ አክስቴ።

495
00:46:29,208 --> 00:46:30,083
መስመር ላይ ያለው ማነው?

496
00:46:30,500 --> 00:46:32,500
{\an8}- ከቤት ነው እመቤቴ።
- እንደአት ነው፧

497
00:46:32,791 --> 00:46:36,833
ልደቴ ስለሆነ
ወደ ቤት እንድመጣ ጫና እያደረጉብኝ ነው።

498
00:46:38,000 --> 00:46:40,250
- እንደማትችል ነግረሃቸዋል?
- አዎ፣ እመቤቴ፣ እንደማልችል ነገርኳቸው።

499
00:46:41,625 --> 00:46:42,500
እንደምትመጣ ንገራቸው።

500
00:46:43,916 --> 00:46:46,125
{\an8}አንተ ብቻ ሳይሆን ንገራቸው
ጓደኞችህም እየመጡ ነው።

501
00:46:46,458 --> 00:46:47,875
{\an8}ስለ ፕሮጀክቱስ፣ እመቤቴ?

502
00:46:48,041 --> 00:46:50,125
ለሰብአዊ ሙከራዎች ፍቃድ
አሁንም በመጠባበቅ ላይ ነው.

503
00:46:50,333 --> 00:46:51,958
ስለዚህ፣ ሂድና ተደሰት። ይዝናኑ!

504
00:46:52,333 --> 00:46:53,250
እመቤቴ...

505
00:46:54,166 --> 00:46:56,125
ለምን አንተም አትመጣም እመቤቴ!

506
00:46:58,833 --> 00:46:59,708
የትውልድ ከተማዎ ቆንጆ ነው?

507
00:47:06,000 --> 00:47:07,000
ተጨማሪ ማከል ያስፈልግዎታል.

508
00:47:07,458 --> 00:47:10,083
ኮሪደር ባከሉ ቁጥር
የበለጠ ጣዕም ያለው <i>uggani</i> ይሆናል።

509
00:47:10,500 --> 00:47:12,083
አይ ፣ ያ ብዙ ቅመም ነው።
በጣም ብዙ ነው።

510
00:47:12,166 --> 00:47:14,958
ራያላሴማ ሰውዬው በቅመም ምግብ ነው።
ሴት ልጄ ትወዳለች።

511
00:47:15,541 --> 00:47:18,000
- ትንሽ ካሽ ጨምር, ሰው.
- አስቀድሜ ጨምሬዋለሁ ጌታዬ።

512
00:47:18,166 --> 00:47:20,041
ና፣ ትንሽ ጨምር።

513
00:47:21,000 --> 00:47:22,250
በጣም ትደሰታለች።

514
00:47:22,750 --> 00:47:25,250
ራቪ ፣ ትንሽ ማር ጨምር
እና አንዴ ከፈላ ቅመሱ።

515
00:47:25,500 --> 00:47:28,708
ጌታ ሆይ ድስቱን በሙሉ እንድጨርስ አድርገህኛል።
እንድቀምሰው በመጠየቅ ብቻ!

516
00:47:29,125 --> 00:47:31,791
ለችሎታዎ, እርስዎ መሆን አለብዎት
ሽጉጦችን እና ጥይቶችን መያዝ ፣

517
00:47:32,041 --> 00:47:33,875
ነገር ግን በምትኩ ትበሳጫለህ
በጨው እና በጥራጥሬዎች ላይ.

518
00:47:33,958 --> 00:47:36,125
ሴት ልጄ ከብዙ ጊዜ በኋላ ወደ ቤት እየመጣች ነው.

519
00:47:36,208 --> 00:47:37,583
እነዚህን ኪሪየሞች ትወዳለች።

520
00:47:37,666 --> 00:47:39,791
እናውቃለን። እዚህ ነን
ሁሉንም ለመንከባከብ.

521
00:47:39,958 --> 00:47:43,250
በስራዎ ውስጥ ጣልቃ ገብተናል?
ታዲያ ለምን በእኛ ውስጥ ጣልቃ ይገባል?

522
00:47:45,458 --> 00:47:47,416
ከእርሱ ጋር አትከራከር.
ከምሳ በፊት ትወጣለህ።

523
00:47:47,625 --> 00:47:48,791
አባዬ.

524
00:48:01,375 --> 00:48:02,458
አባዬ.

525
00:48:05,375 --> 00:48:07,375
ጌታዬ፣ የሴት ልጅህ ጥሪ።

526
00:48:08,041 --> 00:48:09,291
አባዬ!

527
00:48:12,666 --> 00:48:15,166
የሚያንቀላፋ አንበሳ የሚያሳዝን እይታ ነው!

528
00:48:15,250 --> 00:48:16,750
ትንሹ ልጃችን ነው ጌታዬ።

529
00:48:17,291 --> 00:48:19,750
ራቪ አጎት አባ ላይ አትጩህ።

530
00:48:22,458 --> 00:48:23,916
አልመጣም አልክ ውዴ?

531
00:48:24,500 --> 00:48:25,833
ሰራሁት አይደል?

532
00:48:26,166 --> 00:48:28,666
እኔ ብቻ ሳልሆን፣
የእኔ ቡድን በሙሉ መጣ።

533
00:48:28,750 --> 00:48:30,416
በተለይ የኔ እመቤት!

534
00:48:30,666 --> 00:48:31,666
እውነት? እመቤት እዚህ ናት?

535
00:48:33,583 --> 00:48:35,416
ሰላም ባላ.
እኔ አርካና ጎስዋሚ ነኝ።

536
00:48:36,916 --> 00:48:38,000
ጠንካራ...

537
00:48:38,500 --> 00:48:42,583
ጃናኒ ስላንተ ሲናገር ከሰማ በኋላ
የአንተን ክልል በዓይነ ሕሊናህ አስብ ነበር...

538
00:48:46,041 --> 00:48:47,666
የምግብ ዝግጅት...

539
00:48:50,000 --> 00:48:50,958
አእምሮን የሚሰብር!

540
00:48:52,250 --> 00:48:53,750
- እንደገና ወደ ላይ ይሂዱ።
- አዎ.

541
00:48:53,833 --> 00:48:55,708
ምግቡን አዘጋጃለሁ.

542
00:48:55,875 --> 00:48:56,750
እሺ

543
00:48:58,708 --> 00:49:01,583
ያናኒ መጀመሪያ ሂድና አያትህን አግኝ።

544
00:49:05,291 --> 00:49:07,375
ይህ እስትንፋስ፣ ይህ ድምፅ፣ ይህ አካል፣</i>

545
00:49:08,333 --> 00:49:10,458
<i>ዓላማ፣ መንገዴ፣ እና መድረሻዬ፣</i>

546
00:49:10,708 --> 00:49:12,375
<i>በእነዚያ መለኮታዊ ባልና ሚስት ቁጥጥር ሥር</i>

547
00:49:13,875 --> 00:49:17,416
<i>ይህ ልደት ለጌታ ሺቫ የተወሰነ ነው፣
የሚቀጥለው ሕይወት እርሱ እንዳዘዘ ይሆናል</i>

548
00:49:24,041 --> 00:49:25,333
<i>ሺቫ!</i>

549
00:49:26,416 --> 00:49:27,375
አያቴ!

550
00:49:32,208 --> 00:49:35,875
አያቴ ፣ ይህ ምንድን ነው?
ከልጅነቴ ጀምሮ አይቼሃለሁ።

551
00:49:36,291 --> 00:49:40,458
በጭራሽ አይወጡም ፣ በትክክል ይበሉ ፣
ወይም ከማንም ጋር ይነጋገሩ.

552
00:49:40,625 --> 00:49:45,416
የሚያስቡ ሰዎችን ችላ ማለት
እና የማያደርጉትን መገሰጽ ከንቱ ነው።

553
00:49:46,916 --> 00:49:49,333
ከመወለዱ ጀምሮ ልጄን ከእኔ አርቆ ነበር።

554
00:49:50,666 --> 00:49:52,833
ከእናትህ ፍቅር አርቆሃል።

555
00:49:53,791 --> 00:49:55,208
አባቱ ሲሞት.

556
00:49:55,958 --> 00:49:59,166
እንኳን አልፈቀደለትም።
የመጨረሻውን የአምልኮ ሥርዓቶች ያከናውኑ.

557
00:49:59,375 --> 00:50:00,416
አያቴ...

558
00:50:00,750 --> 00:50:05,291
አጠገባቸው ስትሆን
እና ምንም ግድ የላቸውም ፣

559
00:50:05,791 --> 00:50:08,333
ስለእሱ በማሰብ ጤናዎን ለምን ያበላሻሉ?

560
00:50:09,666 --> 00:50:14,375
ለነገሩ እሱ ወሰደኝ ይላሉ።
አሳደገኝ ህይወቴንም አዳነኝ።

561
00:50:14,625 --> 00:50:17,958
ያንን ሁሉ በትክክል አላስታውስም።
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

562
00:50:18,041 --> 00:50:19,666
ቢያንስ እሱ ለእናንተ አሳይቷል.

563
00:50:20,708 --> 00:50:22,375
ለእኔ የእናት እና ልጅ ትስስር ነው።

564
00:50:24,458 --> 00:50:25,541
መስበር አልቻልኩም።

565
00:50:27,291 --> 00:50:30,458
ለዚያም ነው ወደ ጌታ ሺቫ የምጸልየው፣

566
00:50:31,541 --> 00:50:36,666
"ልጄን ትልካለህ?
ወይስ በምትኩ ትወስደኛለህ?

567
00:50:37,041 --> 00:50:38,333
<i>ሺቫ!</i>

568
00:50:38,958 --> 00:50:40,958
እሺ አሪፍ። ስጦታዬ የት አለ?

569
00:50:41,875 --> 00:50:44,416
አያቴ ፣ የእኔ የልደት ቀን ነው።
ስጦታው የት አለ?

570
00:50:44,500 --> 00:50:45,666
ረሳሁት ውዴ።

571
00:50:53,083 --> 00:50:54,375
አመሰግናለሁ, አያቴ.

572
00:50:57,541 --> 00:50:59,333
እናትህን እየተመለከትኩኝ እንደሆነ ይሰማኛል።

573
00:51:01,291 --> 00:51:05,125
አያቴ ፣ ዛሬ ከእኔ ጋር መብላት አለብህ።

574
00:51:05,791 --> 00:51:08,041
አይ ውዴ። እንደገና እንዳትጠይቀኝ።

575
00:51:08,583 --> 00:51:10,833
አልመጣም። ቀጥልበት።

576
00:51:28,250 --> 00:51:29,250
አሁን የት ነው ያለው?

577
00:51:30,458 --> 00:51:31,375
ራቪ!

578
00:51:31,791 --> 00:51:34,208
ስለዚህ ለመጠጥ ጊዜው አሁን ነው?

579
00:51:34,291 --> 00:51:36,666
ትክክል, ከእራት በፊት ማግኘት አለብን.

580
00:51:36,750 --> 00:51:38,625
- ለእርስዎ ደረቅ ቀን ነው!
- ደረቅ ቀን?!

581
00:51:38,708 --> 00:51:42,416
አዎ ጌታዬ ልክ እንደደረሰ,
ወይዘሮዋ ሁሉንም አረም ያዘች።

582
00:51:42,541 --> 00:51:43,416
ተያዘ?

583
00:51:43,500 --> 00:51:46,500
ከልጃችን ጋር የመጣችው ሴት
ከፍተኛ የጦር መኮንን ነው።

584
00:51:46,625 --> 00:51:49,250
ትክክል እንዳልሆነ ተሰማት።
በፊቷ እንድትጠጣ ፣

585
00:51:49,500 --> 00:51:51,625
- ስለዚህ "ጠርሙሶችን ያዙ!"
- ወይኔ!

586
00:51:52,458 --> 00:51:54,541
ሁለት ዙር እፈልጋለሁ
ወይም ምግቡ አይረጋጋም, ሰው.

587
00:51:55,500 --> 00:51:57,916
ደህና፣ ሂድ ከከተማ ሁለት ጠርሙሶች ውሰድ።

588
00:51:58,000 --> 00:52:02,791
ሁሉንም የወይን ሱቆችን ዘግተሃል
ከቀኑ 8፡00 ሰዓት በኋላ በጣም ዘግይቷል በማለት።

589
00:52:02,875 --> 00:52:04,041
የረሳህ ይመስላል።

590
00:52:26,750 --> 00:52:27,625
ቺርስ!

591
00:52:33,750 --> 00:52:35,833
ሄይ ባላ! ይምጡ ጠጡ።

592
00:52:36,916 --> 00:52:39,416
አይ, እመቤቴ, ጌታዬ አይጠጣም.

593
00:52:39,791 --> 00:52:42,625
ሽታውን እንኳን መቋቋም አይችልም.
ማንንም ይጠይቁ።

594
00:52:44,166 --> 00:52:45,041
ባላ...

595
00:52:46,375 --> 00:52:47,958
ይህ በጣም ጥሩ መጠጥ ነው።

596
00:52:48,958 --> 00:52:51,166
አንድ ጊዜ ይጠጡ, እና መቼም አይረሱትም.

597
00:52:51,375 --> 00:52:54,791
እመቤቴ ይህ ስህተት ነው።
ጌታችን ባላ ሙራሊ ክርሽና ነው።

598
00:52:55,000 --> 00:52:58,208
ማር ይበላል ነገር ግን አልኮል አይጠጣም.
ከፈለጉ ማንንም ይጠይቁ።

599
00:52:59,958 --> 00:53:01,208
ሰዎች <i>«አቲቲ ዴቮ ብሃቫ» ይላሉ</i>

600
00:53:01,666 --> 00:53:02,791
እንግዳ ከጠየቀ፡-

601
00:53:02,875 --> 00:53:03,916
- የእግዚአብሔር ፈቃድ ነው።
- አዎን ጌታዪ።

602
00:53:04,083 --> 00:53:05,916
ባንለምደውም እንሰራዋለን።

603
00:53:06,541 --> 00:53:07,416
እባክህ አፍስሰው።

604
00:53:08,583 --> 00:53:09,625
በሞቀ ውሃ.

605
00:53:11,541 --> 00:53:13,333
ሂድና አምጣው።

606
00:53:13,541 --> 00:53:15,083
- ወጣት እመቤት ተያዘ። ትልቅ እመቤት ተከፈተ።
- እባክህ ና.

607
00:53:15,166 --> 00:53:16,041
እኔ በመሃል ላይ ወንጀለኛው ነኝ።

608
00:53:17,583 --> 00:53:21,916
ባላ, ይህ የመከላከያ መጠጥ ነው.
የመጀመሪያውን ሚስማር ንፁህ ያድርጉት።

609
00:53:23,000 --> 00:53:26,500
ጠንካራ ነው, ግን በጣም ጥሩ ጣዕም አለው.

610
00:53:28,166 --> 00:53:30,125
- ለዓለም ሰላም!
- እና ለእርስዎ።

611
00:53:37,208 --> 00:53:39,083
ሌላ። በል እንጂ።

612
00:53:42,625 --> 00:53:46,208
በግቢያችን ፓርቲዎች እንዴት እንደሚሮጡ አውቃለሁ።

613
00:53:47,000 --> 00:53:52,375
ግን የልደት ድግሱ
ለእሷ አቅደህ ትንሽ...

614
00:53:53,166 --> 00:53:54,083
በጣም ጥሩ ይሆናል አይደል?

615
00:53:55,416 --> 00:53:58,291
እመኑኝ ፣ በጣም ጥሩ ይሆናል።

616
00:53:59,000 --> 00:54:01,958
<i>ጥቁር የእርስዎ ሹራብ ነው።
እና የራስ መሸፈኛዎ ቀይ ነው</i>

617
00:54:02,333 --> 00:54:03,291
ጮክ ብሎ!

618
00:54:03,541 --> 00:54:04,458
በፍቅር!

619
00:54:04,625 --> 00:54:06,291
ዳንስ ራቅ!

620
00:54:06,500 --> 00:54:09,791
<i>የቁንጅና ንግስት ሆይ
የራስህን መሸፈኛ አስተውል</i>

621
00:54:09,875 --> 00:54:11,041
ከእኔ ጋር ዘምሩ!

622
00:54:11,416 --> 00:54:14,791
<i>ጥቁር የእርስዎ ሹራብ ነው።
እና የራስ መሸፈኛዎ ቀይ ነው</i>

623
00:54:15,583 --> 00:54:16,833
ሄይ ፣ የልደት ቀን ልጅ!

624
00:54:17,000 --> 00:54:18,458
ወደ ዳኢሱ ኑ።

625
00:54:18,833 --> 00:54:20,250
ዛሬ የእርስዎ ቀን ነው።

626
00:54:20,500 --> 00:54:23,458
ምን ፈለክ፧
ክላሲካል ድብደባ ወይስ ጅምላ?

627
00:54:25,125 --> 00:54:27,208
ሁሉንም ያየን ይመስላል እመቤቴ።

628
00:54:27,541 --> 00:54:30,583
እኛ የምንፈልገው የአካባቢያዊ ስሜት ብቻ ነው።

629
00:54:30,750 --> 00:54:32,791
ሲሰሙት በጣም መምታት አለበት።

630
00:54:33,166 --> 00:54:35,875
<i>ትንሽ ሙቀት ያስፈልግዎታል!</i>

631
00:54:37,166 --> 00:54:40,958
ምቱን ለማዘጋጀት <i>
እና መቀመጫዎን ያንቀሳቅሱ</i>

632
00:54:41,833 --> 00:54:43,000
ና!

633
00:54:56,000 --> 00:54:59,000
<i>ውዳሴ ለልዑል ፍጡር</i>

634
00:54:59,083 --> 00:55:02,125
<i>ራጊ ንክሻ ዜማ ሆነ
ልቤም ወደቀበት</i>

635
00:55:02,208 --> 00:55:05,208
<i>ውዳሴ ለልዑል ፍጡር</i>

636
00:55:05,291 --> 00:55:08,250
<i>ራጊ ንክሻ ዜማ ሆነ
ልቤም ወደቀበት</i>

637
00:55:08,333 --> 00:55:11,375
<i>ውዳሴ ለልዑል ፍጡር</i>

638
00:55:11,458 --> 00:55:14,416
<i>ተመልከት! ዶሮው ተለወጠ
ዳንሰኛ ምን አይነት አስማት ነው!</i>

639
00:55:14,500 --> 00:55:17,625
እሱ ናንዳሙሪ ነው፣ እና
ውበቱ ወደር የለውም</i>

640
00:55:17,708 --> 00:55:21,916
እሱ ከመቶ አንድ ነው።
ጉልበቱ ፈንጂ ነው!</i>

641
00:55:22,291 --> 00:55:25,041
<i>ጡንቻዎቹ ግዙፍ ናቸው!</i>

642
00:55:25,125 --> 00:55:28,375
ይህ፣ ይህ በትክክል ነው።
የምንፈልገው! ይፍሰስ!</i>

643
00:55:28,458 --> 00:55:31,541
የ<i>ጡንቻዎቹ ግዙፍ ናቸው።
ጡንቻዎቹ ግዙፍ ናቸው</i>

644
00:55:31,625 --> 00:55:34,625
የ<i>ጡንቻዎቹ ግዙፍ ናቸው።
እንደ ዴቫራያ ይዘላል!</i>

645
00:55:40,875 --> 00:55:43,916
<i>አቧራ ወደ ላይ ይበርራል።
አቧራው ከፍ ብሎ ይበርራል</i>

646
00:55:44,000 --> 00:55:46,958
<i>አቧራ ወደ ላይ ይበርራል።
የእሱ ማስነጠስ የክርሽናራያ ነው!</i>

647
00:55:47,041 --> 00:55:50,083
<i>ውዳሴ ለልዑል ፍጡር</i>

648
00:55:50,166 --> 00:55:53,166
<i>ራጊ ንክሻ ዜማ ሆነ
ልቤም ወደቀበት</i>

649
00:55:53,250 --> 00:55:56,291
<i>ውዳሴ ለልዑል ፍጡር</i>

650
00:55:56,375 --> 00:55:59,208
<i>ተመልከት! ዶሮው ተለወጠ
ዳንሰኛ ምን አይነት አስማት ነው!</i>

651
00:55:59,291 --> 00:56:02,041
<i>የሚዛመደው ማንም የለም።
አንተ በስታይል እና swag</i>

652
00:56:02,125 --> 00:56:05,083
<i>የእርስዎ የሂንዱፑር እርምጃዎች በጣም ተገቢ ናቸው</i>

653
00:56:05,333 --> 00:56:08,208
<i>አናንታፑር በሁሉም ቦታ ነው</i>

654
00:56:08,291 --> 00:56:11,500
በ<i>አስደናቂዎች መጨረሻ የላቸውም
የእርስዎ ክብረ በዓላት</i>

655
00:56:25,291 --> 00:56:31,416
<i>የጅምላ ዘይቤ ያስደስተኛል
እና የእኔ ሪትም ሁሉም ሰው እንዲጨፍር ያደርጋል</i>

656
00:56:37,625 --> 00:56:44,000
እኔ ጨካኝ ነኝ፣ እና የእኔ ጨካኝ ነኝ
እያንዳንዱን ፈተና ይቋቋማል</i>

657
00:56:44,333 --> 00:56:47,416
<i>የተጠማዘዘ ጢሙ ነው።
ስለታም ሰይፍ</i>

658
00:56:47,500 --> 00:56:51,791
የ<i>ብሩህ አለባበሱ መንስኤ ነው።
ትዕይንት</i>

659
00:56:52,083 --> 00:56:54,958
<i>ጡንቻዎቹ ግዙፍ ናቸው!</i>

660
00:56:55,166 --> 00:56:58,208
የ<i>ጡንቻዎቹ ግዙፍ ናቸው።
ጡንቻዎቹ ግዙፍ ናቸው</i>

661
00:56:58,291 --> 00:57:01,375
የ<i>ጡንቻዎቹ ግዙፍ ናቸው።
እንደ ዴቫራያ ይዘላል!</i>

662
00:57:07,541 --> 00:57:10,583
<i>አቧራ ወደ ላይ ይበርራል።
አቧራው ከፍ ብሎ ይበርራል</i>

663
00:57:10,666 --> 00:57:13,666
<i>አቧራ ወደ ላይ ይበርራል።
የእሱ ማስነጠስ የክርሽናራያ ነው!</i>

664
00:57:13,750 --> 00:57:16,750
<i>ውዳሴ ለልዑል ፍጡር</i>

665
00:57:16,833 --> 00:57:19,916
<i>ራጊ ንክሻ ዜማ ሆነ
ልቤም ወደቀበት</i>

666
00:57:20,000 --> 00:57:23,000
<i>ውዳሴ ለልዑል ፍጡር</i>

667
00:57:23,083 --> 00:57:26,000
<i>ተመልከት! ዶሮው ተለወጠ
ዳንሰኛ ምን አይነት አስማት ነው!</i>

668
00:57:26,083 --> 00:57:28,750
<i>የሚዛመደው ማንም የለም።
አንተ በስታይል እና swag</i>

669
00:57:28,833 --> 00:57:32,000
<i>የእርስዎ የሂንዱፑር እርምጃዎች በጣም ተገቢ ናቸው</i>

670
00:57:32,083 --> 00:57:34,916
<i>አናንታፑር በሁሉም ቦታ ነው</i>

671
00:57:35,000 --> 00:57:38,250
በ<i>አስደናቂዎች መጨረሻ የላቸውም
የእርስዎ ክብረ በዓላት</i>

672
00:57:38,708 --> 00:57:40,041
<i>ሄይ፣ ልጄ!</i>

673
00:57:40,250 --> 00:57:42,125
<i>- ደስተኛ ነህ?
- አዎ አዎ!</i>

674
00:57:42,208 --> 00:57:45,166
<i>- አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ
- ከእኔ በኋላ ና</i>

675
00:57:45,291 --> 00:57:48,125
<i>- አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ
- ከእኔ በኋላ ዘምሩ</i>

676
00:57:48,375 --> 00:57:51,125
<i>አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ
ድል ለባላያ</i>

677
00:57:51,208 --> 00:57:54,375
<i>ይህ በጣም የሚያሰክር ነው፣ ኦህ ልጅ!</i>

678
00:57:54,583 --> 00:57:57,166
<i>አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ
ድል ለባላያ</i>

679
00:57:57,666 --> 00:58:00,583
<i>እንደምነሳ ሆኖ ይሰማኛል!</i>

680
00:58:00,791 --> 00:58:03,375
<i>አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ
ድል ለባላያ</i>

681
00:58:03,458 --> 00:58:06,791
<i>ይህ በጣም የሚያሰክር ነው፣ ኦህ ልጅ!</i>

682
00:58:15,083 --> 00:58:16,416
በጣም አመሰግናለሁ ባላ።

683
00:58:17,458 --> 00:58:20,583
እዚህ አዲስ ዓለም አይቻለሁ።

684
00:58:21,833 --> 00:58:25,750
እናቴ በልጅነቴ ሞተች።
አባዬ የጦር ሰራዊት ሻለቃ ነበር።

685
00:58:26,416 --> 00:58:29,500
ያደግኩት ዙሪያ ነው።
ከልጅነቴ ጀምሮ የጦር ሰራዊት ህይወት.

686
00:58:30,208 --> 00:58:33,708
ያኔ ነው።
አባቴን በካርጊል ጦርነት አጣሁ።

687
00:58:35,708 --> 00:58:40,208
ያኔ ነው የገባኝ።
በሞት ውስጥ ክብር ማለት ምን ማለት ነው.

688
00:58:41,166 --> 00:58:44,916
ያ በጣም አነሳሳኝ።
ሠራዊቱን ለመቀላቀል.

689
00:58:46,458 --> 00:58:50,958
የትም ብሄድ እወዳለሁ።
የምወደውን ፎቶዎችን ጠቅ ማድረግ.

690
00:58:51,666 --> 00:58:55,125
በዚህ ጊዜ ግን ያዝኩ።
በልቤ ውስጥ ሁል ጊዜ።

691
00:58:55,625 --> 00:58:58,250
ይህ የእናንተም ቤት ነው።
በማንኛውም ጊዜ እንኳን ደህና መጡ።

692
00:58:58,916 --> 00:59:03,500
ጃናኒ በማሰልጠን ደስተኛ ነኝ
በእንደዚህ አይነት ታላቅ ሰው ስር.

693
00:59:05,916 --> 00:59:07,166
አንድ ነገር ልነግርህ አለብኝ።

694
00:59:07,666 --> 00:59:11,625
ጃናኒ እንደሌላው ሰው አይደለም።
እሷ ልዩ ነገር ነች።

695
00:59:12,458 --> 00:59:15,750
አንድ ቀን እሷ ትሆናለች
ለዚች ሀገር ትልቅ ሀብት።

696
00:59:15,833 --> 00:59:17,791
- ቃሎቼን ምልክት ያድርጉ.
- በጣም አመሰግናለሁ።

697
00:59:18,708 --> 00:59:21,208
አሁን መሄድ አለብኝ።
የት ነው ያለችው?

698
00:59:22,333 --> 00:59:26,750
አያቴ ፣ እኔ የዚህ አካል ነኝ
በጣም ታዋቂው የአገሪቱ ፕሮጀክት.

699
00:59:27,000 --> 00:59:32,291
በደንብ ለመጨረስ፣
ምንም አይነት ጭንቀት መሸከም የለብኝም።

700
00:59:32,375 --> 00:59:35,958
- በተለይ ስለ እርስዎ ውጥረት።
- ምንም አይደርስብኝም, ውድ.

701
00:59:36,250 --> 00:59:39,791
ስታስብ እንዴት አልችልም።
የማይመለስ ልጅስ?

702
00:59:40,333 --> 00:59:43,250
አይመጣም ያለው ማነው ውዴ?
እሱ ይመጣል።

703
00:59:44,375 --> 00:59:45,458
እሱ በእርግጥ ይመጣል።

704
00:59:46,791 --> 00:59:48,833
የወሰደው ይመልሰዋል።

705
00:59:59,000 --> 00:59:59,916
ታኩር...

706
01:00:00,041 --> 01:00:02,250
ሰላም ሚስተር ቻንግ

707
01:00:02,916 --> 01:00:07,583
ጄኔራል ይህ የቀድሞ ጓደኛዬ ነው።
ከህንድ, ሚስተር አጂት ታኩር.

708
01:00:07,916 --> 01:00:09,791
እሱ በጣም ኃይለኛ ፖለቲከኛ ነው።

709
01:00:12,333 --> 01:00:16,458
የሀገሪቱን ጠንካራ ጎን ያውቃል
እና ከውስጥ ድክመቶች.

710
01:00:17,791 --> 01:00:21,333
አገራችን የአባቱ ሙሉ ድጋፍ አላት።

711
01:00:23,083 --> 01:00:26,458
- ለምንድነው የሚደግፈን?
- የጋራ ጥቅም!

712
01:00:28,208 --> 01:00:30,291
ላንቺ ልጅሽን በማጣት ቁጣ ነው።

713
01:00:31,958 --> 01:00:34,541
ለእሱ የቦታ ፍላጎት ነው።

714
01:00:35,666 --> 01:00:38,375
መሣሪያው የእኛ ነው ፣
ግን እሱ ነው የሚያስተናግደው።

715
01:00:38,791 --> 01:00:41,000
ይህ ተልዕኮ ምን ያህል አደገኛ እንደሆነ ያውቃሉ?

716
01:00:41,750 --> 01:00:46,666
ይህ በህይወት ውስጥ አንድ ጊዜ እድል ነው።
ብንናፍቀውስ?

717
01:00:48,000 --> 01:00:49,000
አትጨነቅ ጄኔራል!

718
01:00:49,541 --> 01:00:52,208
አገሬ በስሜት ሰዎች የተሞላች ናት።

719
01:00:52,625 --> 01:00:55,666
ደስተኛ ሲሆኑ፣
አንድም ቃል አይሰሙም።

720
01:00:56,541 --> 01:00:59,083
ሲያዝኑ፣
የምንናገረውን ይከተላሉ።

721
01:00:59,416 --> 01:01:03,208
እውነት መሆኑን ለማረጋገጥ በጭራሽ አይቸገሩም።

722
01:01:03,458 --> 01:01:06,250
የት መምታት እችላለሁ
ብሔርህን የበለጠ ለመጉዳት?

723
01:01:06,416 --> 01:01:09,125
እንደዚህ አይነት አፍታ ይመጣል
በ 140 ዓመታት ውስጥ አንድ ጊዜ ብቻ.

724
01:01:19,833 --> 01:01:23,291
የ40 ቀን ፌስቲቫል ነው።
በመላ ሀገሪቱ ተከበረ።

725
01:01:38,125 --> 01:01:43,375
600 ሚሊዮን ሰዎች ይሰበሰባሉ
በአንድ ቦታ ላይ በተመሳሳይ ጊዜ…

726
01:01:43,666 --> 01:01:46,791
- ኩምባ ሜላ!
- ማሃ ኩምባ ሜላ!

727
01:02:06,083 --> 01:02:07,583
ጉሩ ደረሰ።

728
01:02:08,791 --> 01:02:09,791
አጎንብሰው ሰላምታ አቅርቡላቸው።

729
01:02:09,875 --> 01:02:11,916
ሰላም ለጌታ ሺቫ!

730
01:03:49,666 --> 01:03:52,125
በጣም እድለኛ ነህ ውድ።

731
01:03:52,541 --> 01:03:55,666
ለእኔ 25 ዓመታት ፈጅቶብኛል።
የኩምባ ሜላን ለመጎብኘት.

732
01:03:55,875 --> 01:03:59,250
ግን እዚህ አደረከው
ገና በሦስት ዓመታቸው.

733
01:03:59,416 --> 01:04:02,666
ጌታ ሺቫ ይወስናል
እና ወዲያውኑ ይከሰታል.

734
01:04:04,291 --> 01:04:05,166
ያ ነው!

735
01:04:05,250 --> 01:04:07,166
ሰላም ለጌታ ሺቫ!

736
01:04:09,375 --> 01:04:11,791
ሺቫ...

737
01:04:15,750 --> 01:04:19,875
በህንድ የማይታይ ጦርነት ተጀመረ።

738
01:04:32,291 --> 01:04:33,625
ባንድ ቫይረስ!

739
01:04:34,416 --> 01:04:39,083
ቫይረሱ ወደ ውስጥ ይገባል
ወደ ሰውነት ከገቡ ስድስት ሰዓታት.

740
01:04:39,333 --> 01:04:43,708
ከስድስት ሰአት በኋላ
መላው ህንድ ያለቅሳል!

741
01:04:47,416 --> 01:04:49,375
የቅዱስ ጋንጋ መታጠቢያ ተጠናቀቀ,

742
01:04:49,458 --> 01:04:52,541
መለኮታዊውን ዳርሻን አገኘሁ ፣
አሁን ይህን ብላ ውዴ።

743
01:04:53,250 --> 01:04:54,708
በጣም ጥሩ, ውድ.

744
01:04:55,333 --> 01:04:56,791
ውዴ የ<i>ፕራሳዳም</i> ብላ።

745
01:04:58,125 --> 01:04:59,583
ቤቢ! ቤቢ!

746
01:05:01,000 --> 01:05:02,583
ውድ! ልጃችን!

747
01:05:06,208 --> 01:05:07,791
አይ ለምንድነው የሚደማችው?

748
01:05:07,875 --> 01:05:08,791
ቤቢ!

749
01:05:09,125 --> 01:05:11,583
ኦህ፣ አይሆንም፣ ልጃችንም እየደማ ነው!

750
01:05:11,916 --> 01:05:13,250
- ቤቢ!
- ልጃችን ምን ችግር አለው?

751
01:05:13,666 --> 01:05:15,250
በቃ ወደቀች አባ!

752
01:05:16,041 --> 01:05:16,916
ዶክተር!

753
01:05:19,375 --> 01:05:23,333
- ዶክተር እባክዎን ልጁን ያረጋግጡ!
- ራሷን ስታለች። አትነቃም!

754
01:05:23,416 --> 01:05:25,083
- ምን ችግር አላት?
- ሰላም ነህ፧

755
01:05:25,166 --> 01:05:26,208
ሲሪሻ፣ ምን ችግር አለው?

756
01:05:26,333 --> 01:05:27,291
ቤቢ!

757
01:05:27,791 --> 01:05:29,125
- ሄይ!
- ወንድም!

758
01:05:43,458 --> 01:05:45,500
ጌታዬ፣ ልክ ራሷን ስታ ወደቀች!

759
01:05:46,833 --> 01:05:48,208
ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ በፍጥነት!

760
01:05:48,750 --> 01:05:49,625
ጌታዬ...

761
01:05:49,833 --> 01:05:51,750
አዎ ክሪሽናማቻሪያ።
ስላም፧

762
01:05:51,833 --> 01:05:56,166
እዚህ አንድ ትልቅ ነገር ተከስቷል፣ ቻቱርቪዲ!

763
01:05:56,333 --> 01:05:58,750
- ምን? የት ነው?
<i>- በጋንጋ፣ ቻቱርቬዲ።</i>

764
01:05:58,833 --> 01:06:01,916
- በጋንጋ?
- እባክዎን ወዲያውኑ ለ PMO ያሳውቁ!

765
01:06:23,875 --> 01:06:24,750
ምን?!

766
01:06:26,458 --> 01:06:29,000
ጌታ ሆይ፣ ይህ የታቀደ ባዮዋር ይመስላል።

767
01:06:30,375 --> 01:06:32,083
- ኧረ፧
- አዎን ጌታዪ።

768
01:06:32,208 --> 01:06:35,375
ፍንጭ የለንም።
ዓይነት፣ ተፈጥሮ እና አመጣጥ።

769
01:06:35,458 --> 01:06:38,333
የትኛውም የህንድ ላብራቶሪ ምንም አይነት ሪከርድ የለውም
የዚህ ቫይረስ.

770
01:06:38,583 --> 01:06:39,583
እየተፈለገ ነው ጌታዬ።

771
01:06:39,666 --> 01:06:42,291
- ማን ይህን ማድረግ ይችል ነበር?
- ቡድናችን በእሱ ላይ እየሰራ ነው, ጌታ.

772
01:06:42,458 --> 01:06:43,875
የጉዳቱ መጠን ምን ያህል ነው?

773
01:06:44,083 --> 01:06:48,250
ቫይረሱ በማሃ ኩምባ ሜላ ተሰራጨ።
አገር አቀፍ ስብሰባ.

774
01:06:48,583 --> 01:06:53,625
የእኛ ስታቲስቲክስ እንደሚያሳየው ጥቂት ክሮኖች
በጋንጋ ውስጥ ታጥበዋል.

775
01:06:53,875 --> 01:06:57,541
እንዲሁም 40 አገሮች ናቸው
በዚህ ክስተት ውስጥ መሳተፍ, ጌታ.

776
01:06:57,666 --> 01:06:59,250
ትልቅ ችግር ይመስላል ጌታዬ።

777
01:06:59,333 --> 01:07:01,791
ሁሉንም የሕክምና ቡድኖች ያንቀሳቅሱ
ወደ ተጎዱ አካባቢዎች.

778
01:07:01,875 --> 01:07:04,125
- እሺ, ጌታዬ.
- እንደ የሕክምና ድንገተኛ ሁኔታ ይግለጹ.

779
01:07:04,458 --> 01:07:05,333
አሁን!

780
01:07:05,541 --> 01:07:10,333
ጫካን ማሸነፍ
አንበሳን መጋፈጥ ብቻ አይደለም።

781
01:07:10,958 --> 01:07:15,166
ማያያዝም ያስፈልግዎታል
ለማሸነፍ ከቀበሮዎች ጋር.

782
01:07:16,666 --> 01:07:18,125
አሁን ታኩርን ይመልከቱ።

783
01:07:27,291 --> 01:07:29,166
እባክህ ወንድሜን አድን!

784
01:07:32,041 --> 01:07:33,375
ወንድም!

785
01:07:39,083 --> 01:07:41,291
ጌታ ሆይ እባክህን! እነዚህ ሁለቱ ብቻ ራሳቸውን ሳቱ።

786
01:07:41,375 --> 01:07:43,125
- ምን እንደተፈጠረ አልገባኝም.
- ምንም አይሆንም.

787
01:07:43,208 --> 01:07:44,250
- አታስብ።
- ጌታዬ...

788
01:07:44,333 --> 01:07:46,083
- ጌታ ሆይ ፣ እባክህ ሴት ልጃችንን ተመልከት!
- ምን ተፈጠረ እመቤቴ?

789
01:07:46,625 --> 01:07:49,875
- እባክህ ጌታዬ! ልጄን አድን!
- አድናት ጌታዬ እባክህ!

790
01:07:50,125 --> 01:07:51,791
አትጨነቅ ልጄ። እግዚአብሔር ከእኛ ጋር ነው!

791
01:07:51,875 --> 01:07:52,833
- ግን...
- እባካችሁ, አትጨነቁ.

792
01:07:52,916 --> 01:07:54,333
ሁሉም ነገር በእግዚአብሔር ይጠበቃል።

793
01:07:54,625 --> 01:07:56,625
ጌታዬ ልጅቷ የለችም።

794
01:08:10,375 --> 01:08:12,083
- ጌታዬ!
- ምን እየሆነ ነው፧

795
01:08:12,166 --> 01:08:13,416
ጌታ ሆይ ምን እየሆነ ነው?

796
01:08:13,500 --> 01:08:16,541
እንድል ትፈልጋለህ
ሕይወቷ አጭር ነበር?

797
01:08:17,208 --> 01:08:19,166
{\an8}በጥፋት ተወስዳለች?

798
01:08:19,625 --> 01:08:21,250
{\an8}ወይስ አደጋ ላይ እያለች ጠፋች?

799
01:08:22,416 --> 01:08:26,333
<i>ውሸት ነው! ሰዎች እራሳቸውን ያጸዳሉ
በጋንጋ ውስጥ. ሆኖም ህይወቷን አጥታለች።</i>

800
01:08:28,083 --> 01:08:30,750
እንድገረም አድርጎኛል፣ እግዚአብሔር እንኳን አለ?

801
01:08:33,708 --> 01:08:37,000
በዚህ ጊዜ ሁሉ በእግዚአብሔር ላይ እምነት አለኝ
ውሸት እንጂ ሌላ አልነበረምን?

802
01:08:42,333 --> 01:08:43,291
ብሎ ተናግሯል።

803
01:08:43,625 --> 01:08:45,291
እግዚአብሔር ሁሉንም ሰው ይመለከታል ፣

804
01:08:45,791 --> 01:08:48,041
ረዳት የሌላቸው እና ያደሩ.

805
01:08:48,208 --> 01:08:50,291
እሱ በዙሪያው ነው ፣ ሁል ጊዜም ይጠብቀናል።

806
01:08:50,375 --> 01:08:52,708
ልክ እግዚአብሔር የተናገረው ነው!

807
01:08:53,250 --> 01:08:54,291
{\an8}እሱ የት ነው ያለው?

808
01:08:55,041 --> 01:08:58,958
መርዙን ያፈሰሰው የት ነው።
ጋንጋ ውስጥ? እሱ የት ነው ያለው?

809
01:09:02,125 --> 01:09:04,583
ሊሰግዱ መጡና ጨረሱ
በአስከሬን ማቃጠል ግቢ.

810
01:09:04,791 --> 01:09:05,708
<i>የት ነው ያለው?</i>

811
01:09:09,083 --> 01:09:13,291
<i>የእርሱ "የተቀደሰ ውሃ" ተሸክሟል
ሞት ለእያንዳንዱ መንደር. እሱ የት ነው?</i>

812
01:09:13,625 --> 01:09:15,791
በጣም ብዙ ነገር ተከስቷል,
ገና አልደረሰም!

813
01:09:16,875 --> 01:09:18,416
{\an8}እግዚአብሔር አለ?

814
01:09:19,375 --> 01:09:20,875
እግዚአብሔር አለ ወይስ የለም?

815
01:09:20,958 --> 01:09:22,791
- አይ!
- ጮክ ብለህ ተናገር.

816
01:09:22,916 --> 01:09:26,541
<i>አይ! አይ! አይደለም!</i>

817
01:09:26,625 --> 01:09:28,291
አይደለም!

818
01:09:28,375 --> 01:09:29,875
አይ!

819
01:09:35,625 --> 01:09:39,583
በአስቸጋሪ ጊዜያት እርሱ ከእኛ ጋር ካልሆነ ፣

820
01:09:39,833 --> 01:09:41,541
ቤተመቅደሶች መኖሩ ምን ዋጋ አለው
እና ከፍ ያሉ ግንባታዎቻቸው?

821
01:09:41,875 --> 01:09:43,666
በዓላት እና በዓላት ለምን ይከበራሉ?

822
01:09:43,750 --> 01:09:46,791
በእውነት የተባረከ ምግብ እንፈልጋለን?
እና ይሄ ሁሉ ፕሮፓጋንዳ?

823
01:09:47,125 --> 01:09:50,250
- አይደለም እኛ የለንም።
- የኔ ውብ!

824
01:09:54,166 --> 01:09:55,041
ሄይ!

825
01:09:55,416 --> 01:09:56,750
በዚህ አቁም!

826
01:09:57,166 --> 01:09:58,750
መሪያችን ሲናገር አልሰማህም?
እግዚአብሔር የለም?

827
01:10:00,458 --> 01:10:03,791
እስካሁን ድረስ፣ እግዚአብሔር እንዳለ አምን ነበር።

828
01:10:04,250 --> 01:10:06,000
ከሁላችሁም በላይ በእርሱ አምን ነበር።

829
01:10:10,375 --> 01:10:13,541
አሁን እልሃለሁ።
እግዚአብሔር የለም።

830
01:10:14,125 --> 01:10:15,500
እግዚአብሔር የለም!

831
01:10:16,166 --> 01:10:19,416
{\an8}ወላጅ አልባ ያደረገን አምላክ።

832
01:10:20,000 --> 01:10:23,333
{\an8}እርሱንም ወላጅ አልባ ማድረግ አለብን።

833
01:10:24,958 --> 01:10:29,875
{\an8}በእኛ መካከል ያለው ግንኙነት
እግዚአብሔርም አሁን ተለየ።

834
01:10:29,958 --> 01:10:32,666
አይ!

835
01:10:32,750 --> 01:10:36,791
ሄይ! እነዚህ ሞኞች አያውቁም
እንባ መቼ እንደሚጠርግ

836
01:10:37,041 --> 01:10:38,583
እና መቼ ነው ቆሻሻ ፖለቲካ...

837
01:10:38,750 --> 01:10:40,958
- በዚህ አገር ፖለቲካ ውስጥ።
- አዎን ጌታዪ።

838
01:10:41,250 --> 01:10:44,958
ጌታ ሆይ ፣ እንደ አባቱ ፣ ሙታን እንኳን
ከፖለቲካ አይድኑም።

839
01:10:45,666 --> 01:10:47,250
ግን የሚያሳዝነው ክፍል...

840
01:10:47,500 --> 01:10:50,166
ሰዎች የራሳቸውን ያስቀምጣሉ
በእንደዚህ ዓይነት ወንጀለኞች ላይ እምነት.

841
01:10:51,958 --> 01:10:53,375
ጌታዬ አልገባኝም

842
01:10:53,583 --> 01:10:56,791
በተበላሸን ጊዜ ሁሉ፣
ያሳየናል ጌታዬ።

843
01:10:57,083 --> 01:10:58,833
አሁን፣ ይልቁንም ስለ እግዚአብሔር እያወራ ነው።

844
01:11:00,291 --> 01:11:01,833
እነዚህ ሰዎች በእግዚአብሔር ላይ እምነት ካጡ...

845
01:11:02,541 --> 01:11:05,125
አንድ የተሳሳተ ቃል ብቻ
እና አገሪቱ ልትፈርስ ትችላለች, ጌታ.

846
01:11:08,541 --> 01:11:10,708
ይህ ከተከሰተ, ሰዎች
ጽድቅን ይጥላል።

847
01:11:10,833 --> 01:11:12,250
አገሪቱ ከቁጥጥር ውጭ ይሆናል።

848
01:11:12,541 --> 01:11:15,750
ማቆም አንችልም።
ትርምስ እንግዲህ ጌታዬ።

849
01:11:15,916 --> 01:11:17,875
- አገሪቱ ትርምስ ውስጥ ትገባለች።
- አይ!

850
01:11:18,250 --> 01:11:19,625
ያ መሆን የለበትም፣ Rao <i>ji.</i>

851
01:11:20,250 --> 01:11:22,791
ሰዎችን በፍርሃት እየሞላ ነው።

852
01:11:23,416 --> 01:11:25,750
በዚያ ቦታ ድፍረታቸውን ልናነሳ ይገባል።

853
01:11:26,500 --> 01:11:29,125
ሰዎች እንዲሰሙን ከፈለግን
ምን ማለት እንዳለብን

854
01:11:29,375 --> 01:11:31,541
እነዚህን ማድረግ አስፈላጊ ነው
ሞት መቆም አለበት።

855
01:11:31,666 --> 01:11:35,083
ለማቆም ብቸኛው መንገድ
ወዲያውኑ በክትባት ነው, ጌታ.

856
01:11:35,333 --> 01:11:38,125
በዚህ አጭር ማስታወቂያ ላይ እንዴት ይቻላል?

857
01:11:38,250 --> 01:11:41,833
ይቻላል ጌታዬ።
በ WHO መመሪያ መሰረት እ.ኤ.አ.

858
01:11:42,000 --> 01:11:44,916
የቫይረሱን ናሙናዎች ልከናል።
በመላው አገሪቱ ላቦራቶሪዎች.

859
01:11:45,291 --> 01:11:47,375
ሰዓቱን ሙሉ፣
በዚህ ላይ እየሰሩ ነው, ጌታዬ.

860
01:11:47,916 --> 01:11:50,958
በእኔ እና በቡድኑ መካከል የስልክ መስመር ይፍጠሩ።

861
01:11:51,166 --> 01:11:55,166
- ካስፈለገ በቀጥታ እንዲደውሉልኝ ንገራቸው።
- አዎን ጌታዪ።

862
01:11:55,333 --> 01:11:56,583
- በህና ሁን።
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

863
01:11:58,750 --> 01:12:00,750
<i>የአለማችን በጣም ገዳይ ቫይረስ።</i>

864
01:12:01,125 --> 01:12:02,916
በሕዝባችን ሕይወት መጫወት ነው።

865
01:12:03,333 --> 01:12:07,708
በሰዓታት ከዘገየን፣
የሰዎች ሕይወት አደጋ ላይ ይሆናል።

866
01:12:08,041 --> 01:12:11,291
ሰዎች ይጀምራሉ
በአገራችን ላይ እምነት ማጣት.

867
01:12:11,625 --> 01:12:15,208
ይህ ሊሆን አይገባም።
አገራችን መልሳችንን እየጠበቀች ነው።

868
01:12:15,375 --> 01:12:19,291
ጊዜን ይረሱ ፣ ቤተሰብን ይረሱ ፣
ሁሉንም ነገር መርሳት.

869
01:12:19,708 --> 01:12:21,166
ይህን ትግል እናድርግ!

870
01:12:21,458 --> 01:12:23,666
ይህ ደም አፍሳሽ ሰይጣን እስኪሞት ድረስ።

871
01:12:23,750 --> 01:12:24,625
- አዎ እመቤት።
- ገባኝ?

872
01:12:24,708 --> 01:12:26,333
- አዎ!
- አዎ መንፈስ ነው።

873
01:12:26,625 --> 01:12:27,833
ያዳምጡ!

874
01:12:28,291 --> 01:12:31,458
መከላከያዎችን እያዘጋጀን ነው።
የባዮ ጋሻ ኮድ አሰራርን በመጠቀም።

875
01:12:31,541 --> 01:12:33,833
- በዚህም ቫይረሱን ልንጠላው እንችላለን።
- እመቤቴ...

876
01:12:34,291 --> 01:12:36,000
{\an8}በሰው ልጆች ፈተና ላይ ተጣብቀናል።

877
01:12:36,583 --> 01:12:39,500
አዎ፣ እቴ፣ ያለ ሰው ፈተና፣
ወደፊት መሄድ አንችልም።

878
01:12:47,041 --> 01:12:47,958
ከዚያ በእኔ ላይ ይሞክሩት።

879
01:12:50,416 --> 01:12:52,375
- ምን?!
- ከዚያ በእኔ ላይ ይሞክሩት!

880
01:12:52,916 --> 01:12:55,000
እመቤቴ፣ ይህ ክትባት አይደለም።
ቫይረሱ ነው።

881
01:12:55,291 --> 01:12:59,208
ጠላት በማንኛውም መልኩ ሊመታ ይችላል
እንደ ወታደር ለመታገል ዝግጁ መሆን አለብን።

882
01:12:59,666 --> 01:13:01,250
እንግዲያው፣ ይህን እናድርግ!

883
01:13:01,625 --> 01:13:02,500
ቀኝ፧

884
01:13:03,916 --> 01:13:04,791
ና, አድርግ.

885
01:13:09,250 --> 01:13:10,958
- ታደርጋለህ።
- አይ, እመቤት.

886
01:13:17,583 --> 01:13:20,333
- Janani, አንተ ችሎቱን ትመራለህ.
- አዎ እመቤት።

887
01:13:23,458 --> 01:13:24,750
የባዮ ጋሻ ክትባት።

888
01:13:28,083 --> 01:13:30,083
እስትንፋስ ያድርግላት።
እባክዎ ይመለሱ።

889
01:13:36,041 --> 01:13:36,916
አታስብ።

890
01:13:51,791 --> 01:13:54,500
ሰዎች እየሞቱ ነው! ለምን ላይ አተኩር
ቤተመቅደሶች እና አሁን ያመልኩ?

891
01:13:54,708 --> 01:13:56,291
ተወው! በል እንጂ!

892
01:13:56,875 --> 01:13:57,833
ጌታ ሆይ!

893
01:13:58,500 --> 01:14:02,000
መከላከያ ጋንጋ ሆኗል
መርዛማ ስጋት.

894
01:14:02,166 --> 01:14:03,708
ለዚያ ኃጢአት አንተን እየወቀሱ ነው!

895
01:14:03,833 --> 01:14:06,000
ተጎጂዎች እንኳን
ይህን ማመን ይጀምራል.

896
01:14:06,250 --> 01:14:08,375
ይህን ጥፋት እንዴት ታቆማለህ?

897
01:14:09,541 --> 01:14:12,500
ጌታ ሆይ አንተ የለህም ይላሉ።

898
01:14:12,583 --> 01:14:14,541
እራስህን አረጋግጥ።

899
01:14:14,625 --> 01:14:17,083
ያኔ ብቻ አመልክሃለሁ።
እስከዚያው...

900
01:14:20,125 --> 01:14:21,166
- ምን እንዳደርግ ትጠብቃለህ እመቤቴ?
- የምንችለውን እያደረግን ነው።

901
01:14:21,250 --> 01:14:22,208
- ምን እንደ ሆነ አናውቅም!
- ምን እንደ ሆነ አናውቅም!

902
01:14:22,291 --> 01:14:23,708
ስንቱን ማየት አልቻልክም።
ሰዎች እዚያ አሉ?

903
01:14:23,791 --> 01:14:25,375
ምን እንደምናደርግ አናውቅም ጌታዬ!

904
01:15:12,125 --> 01:15:14,416
- ጌታ ሆይ አደረግን!
- አዎ!

905
01:16:07,875 --> 01:16:09,083
አደረግን ጌታዬ!

906
01:16:09,333 --> 01:16:11,916
- አዎ!
- አዎ!

907
01:16:12,000 --> 01:16:14,000
- አዎ!
- አዎ!

908
01:16:17,208 --> 01:16:18,333
አደረግን እቴ።

909
01:16:20,125 --> 01:16:21,750
- ወዲያውኑ አንድ ነገር ማድረግ አለብን -
- ጌታዬ!

910
01:16:22,375 --> 01:16:23,875
ያ ደም አፋሳሽ ቫይረስ ሞቷል ጌታዬ።

911
01:16:24,083 --> 01:16:25,333
የእኛ DRDO ክትባቱን አገኘ።

912
01:16:25,458 --> 01:16:27,541
- እና 100 ፐርሰንት እየሰራ ነው, ጌታዬ!
- ጥሩ።

913
01:16:28,041 --> 01:16:32,125
የእኛ ምርጥ ምርጫ ምንድነው?
ለጅምላ ምርት?

914
01:16:32,458 --> 01:16:35,750
- ላዳክ ወታደራዊ ላብራቶሪ ፣ ጌታዬ።
- ቡድኑን ላክ እና ወዲያውኑ አንሳ።

915
01:16:35,833 --> 01:16:36,708
- አዎን ጌታዪ!
- አዎን ጌታዪ።

916
01:16:36,791 --> 01:16:38,500
- ሁሉም የፍተሻ ቦታዎች ፣ ማንቂያ።
<i>- አዎ ጌታዬ</i>

917
01:16:38,791 --> 01:16:40,833
- ከቦታው እንጀምራለን.
<i>- እሺ ጌታዬ</i>

918
01:16:41,083 --> 01:16:43,333
- ርዕሰ ጉዳዩ በአምስት ደቂቃ ውስጥ ይጀምራል.
<i>- ተከናውኗል ጌታዬ</i>

919
01:16:49,500 --> 01:16:51,916
ወንዶች ፣ መድኃኒቱ ዝግጁ ነው!

920
01:17:29,375 --> 01:17:30,791
አንቀሳቅስ!

921
01:17:52,791 --> 01:17:53,791
ጃኒ ፣ ሂድ!

922
01:17:53,875 --> 01:17:55,708
ከዚህ ቦታ ውጣ! ፈጣን!

923
01:17:57,458 --> 01:17:58,416
ዳር ዳር!

924
01:18:20,541 --> 01:18:22,583
አንቀሳቅስ!
አንቀሳቅስ!

925
01:18:27,083 --> 01:18:28,750
ሂድ! ወደ ቤት ሂድ.

926
01:18:28,833 --> 01:18:30,416
- ጃኒ ፣ ሂድ!
- አይ.

927
01:18:31,250 --> 01:18:35,500
ይህ ክትባት ብቻ አይደለም።
ይህ ነው የሀገራችን ህይወት።

928
01:18:36,375 --> 01:18:39,666
ህይወታችን ምንም አይደለም
ከዋጋው ጋር ሲነጻጸር.

929
01:18:40,208 --> 01:18:43,083
ይህንን መጠበቅ ያለብዎት እርስዎ ነዎት።

930
01:18:44,208 --> 01:18:48,416
ቦርሳዎ ሁሉንም ዝርዝሮች ይይዛል
የት መሄድ እንዳለበት እና እንዴት እንደሚደርሱ.

931
01:18:48,833 --> 01:18:50,375
- ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ!
- ደህና እሆናለሁ.

932
01:18:50,458 --> 01:18:51,416
ሂድ! ሂድ!

933
01:19:10,041 --> 01:19:13,000
እሷን ወይም ክትባቱን አላስቀርም።

934
01:20:46,750 --> 01:20:49,416
ወንድም መድኃኒቱን አግኝተናል።

935
01:20:56,333 --> 01:20:57,250
ሄይ!

936
01:20:59,000 --> 01:21:01,500
- ይሂድ. ተውት።
- አይ!

937
01:21:02,375 --> 01:21:03,291
አባክሽን!

938
01:21:04,500 --> 01:21:05,541
- ሄይ!
- አይ!

939
01:21:29,875 --> 01:21:34,500
<i>ሻምቦ...</i>

940
01:21:34,583 --> 01:21:39,500
<i>ይህ የእኔ ቃል ነው!</i>

941
01:21:39,583 --> 01:21:41,333
<i>ሻምቦ...</i>

942
01:21:41,416 --> 01:21:47,250
<i>ችግር፣ እንባ...</i>

943
01:21:50,000 --> 01:21:54,208
<i>ከአፍታ በኋላ በፊትህ እቆማለሁ።</i>

944
01:21:59,041 --> 01:22:04,041
<i>ይህ የእኔ ቃል ነው!</i>

945
01:22:15,291 --> 01:22:16,416
<i>ሺቫ! ሺቫ! ሺቫ!</i>

946
01:23:06,000 --> 01:23:07,000
<i>ባባ!</i>

947
01:23:09,916 --> 01:23:11,041
ጓዶች! ግደለው!

948
01:23:13,375 --> 01:23:14,333
<i>ሺቫ! ሺቫ! ሺቫ!</i>

949
01:25:10,458 --> 01:25:11,916
ለደህንነት ተመኙ
የዓለም.

950
01:25:12,833 --> 01:25:15,208
አሁን፣ ደህንነትህ ነው።
በጌታ ሺቫ እንክብካቤ ተደረገ።

951
01:25:16,375 --> 01:25:19,791
ትእዛዝ ነው።
የጌታዬ ትእዛዝ።

952
01:25:21,916 --> 01:25:23,250
እረጅም እድሜ ይስጥህ።

953
01:25:28,500 --> 01:25:34,375
ሁሉንም የሰው እና የእይታ ክፉ አይኖች አጥፉ!

954
01:25:41,625 --> 01:25:44,708
ሂድ ውዴ! ያንን የህይወት መስመር ይውሰዱ።

955
01:25:48,708 --> 01:25:53,291
<i>ሻምቦ...</i>

956
01:26:28,750 --> 01:26:29,666
ይህ ሰው ማን ነው?

957
01:26:30,333 --> 01:26:31,416
እሱ ሰባቱን የታችኛውን ግዛቶች ያስተዳድራል ፣

958
01:26:31,500 --> 01:26:34,833
ማለትም <i> አታላ፣ ቪታላ፣ ሱታላ፣ ታልታላ፣
ራሳታላ፣ ማሃታላ፣</i> እና <i>ፓታላ።</i>

959
01:26:35,750 --> 01:26:37,333
የሁሉም ጠባቂ
ሰባት የሰማይ ግዛቶች፣

960
01:26:37,416 --> 01:26:39,000
ማለትም <i>ቡሎካ፣ ቡቫሎካ፣ ሱቫርሎካ፣</i>

961
01:26:39,083 --> 01:26:40,666
<i>ማሃርሎካ፣ ጃኖሎካ፣
ታፖሎካ፣</i>እና <i>ሳትያሎካ።</i>

962
01:26:40,833 --> 01:26:41,916
እርሱ ያለፈው ጌታ ነው
የአሁኑን እና የወደፊቱን.

963
01:26:42,041 --> 01:26:43,250
እሱ ባለ ሶስት ዓይን ነው።

964
01:26:43,541 --> 01:26:47,083
የሶስትዮሽ ተቆጣጣሪ.
ከጌታችን ሺቫ ሌላ ማንም የለም!

965
01:26:47,666 --> 01:26:48,833
<i>ሃራ!</i>

966
01:27:13,541 --> 01:27:14,458
ሄይ!

967
01:27:24,083 --> 01:27:26,875
ያለእኔ የሺቫ ፍቃድ ያማ እንኳን
የሞት አምላክ፣ ቀና ብሎ ለማየት አይደፍርም።

968
01:27:26,958 --> 01:27:27,958
እንዴት ደፋርህ!

969
01:27:28,041 --> 01:27:29,791
እንዴት ደፋር ነህ ህይወቶችን የምታጠፋ
የንጹሐን ሰዎች?

970
01:27:29,875 --> 01:27:30,750
ሄይ!

971
01:27:35,708 --> 01:27:38,000
እንደ እርስዎ ያሉ ጨካኞች አጋንንቶች ከሆኑ
እዚህ ቦታ ላይ ውረድ ፣

972
01:27:38,208 --> 01:27:40,958
ይህች ምድር እንድትሆን አትፈቅድም።
ያለ ተቃውሞ.

973
01:27:41,250 --> 01:27:43,958
የእግዚአብሔር ነው!
ልዑል ጌታ!

974
01:27:44,416 --> 01:27:45,875
በድፍረት ደፍራችሁ ብትነኩት።

975
01:27:46,333 --> 01:27:47,666
ምን ይሆናል ታንዳቫም ፣

976
01:27:48,125 --> 01:27:51,750
የሩድራ ታንዳቫም, ከፍተኛው
ኮስሚክ ሩድራ ታንዳቫም!

977
01:28:12,916 --> 01:28:15,208
የእውነት ስእለት።

978
01:28:15,458 --> 01:28:17,916
ዘላለማዊ ጨረራ።

979
01:28:18,166 --> 01:28:20,541
መሰረታዊ ዶክትሪን።

980
01:28:20,666 --> 01:28:23,208
የሁሉም ማንትራስ አምሳያ።

981
01:28:23,541 --> 01:28:25,041
<i>ሺቫም!</i>

982
01:28:27,708 --> 01:28:28,750
ኦ.ኤም

983
01:29:24,291 --> 01:29:27,750
<i>የእሱ ከፍተኛው ዳንስ</i>

984
01:29:28,416 --> 01:29:31,791
<i>የእሱ ማለቂያ የሌለው ዳንስ</i>

985
01:29:32,458 --> 01:29:38,208
<i>ይህ የእርሱ የክብር መምጣት ነው</i>

986
01:29:39,333 --> 01:29:42,791
እሱ የኮስሞስ ፈጣሪ ነው</i>

987
01:29:43,583 --> 01:29:47,041
<i>እሱ ጨካኝ ትስጉት ነው</i>

988
01:29:47,583 --> 01:29:53,000
እሱ ኮስሚክ ነው።
የአጽናፈ ሰማይ ብሩህነት</i>

989
01:29:53,666 --> 01:29:56,750
የእሱ ማንነት የተቀደሰ አመድ ነው</i>

990
01:29:57,458 --> 01:30:02,666
እሱ ግርማ ሞገስ የተላበሰ ነው</i>

991
01:30:42,958 --> 01:30:44,250
በራሳችን ክልል ውስጥ...

992
01:30:44,583 --> 01:30:49,125
በከፍተኛ ጥበቃ ቤተ ሙከራችን ላይ ጥቃት መሰንዘር?

993
01:30:49,750 --> 01:30:51,083
ያ እንዴት ሊሆን ቻለ?

994
01:30:54,708 --> 01:30:58,375
አንድ ሰው ይህን እንዴት አወቀ

995
01:30:58,666 --> 01:31:02,291
መፍትሔው ለአገራችን
ችግር ነበር?

996
01:31:07,333 --> 01:31:08,208
{\an8}ጌታዬ!

997
01:31:08,708 --> 01:31:13,166
{\an8}አላገኘንም።
ማንኛውም የደህንነት ካሜራዎች ወይም ሃርድ ዲስኮች.

998
01:31:13,541 --> 01:31:17,791
<i>ጌታዬ፣ በህይወት የቀረ ማንም የለም።
እዚህ ምን እንደተፈጠረ ሊነግሩን</i>

999
01:31:17,958 --> 01:31:19,458
{\an8}በጭካኔ ተገድለዋል ጌታ።

1000
01:31:25,208 --> 01:31:27,041
የመጨረሻው ተስፋችን ጠፍቷል።

1001
01:31:27,958 --> 01:31:32,208
ሀገርን እንዴት እናድን
ከዚህ ቫይረስ አሁን?

1002
01:31:43,541 --> 01:31:44,958
አማች ፣ እናቴ አልነቃችም!

1003
01:31:47,041 --> 01:31:47,916
እናት!

1004
01:31:58,500 --> 01:31:59,375
እናት!

1005
01:32:00,166 --> 01:32:01,041
እናት!

1006
01:32:06,166 --> 01:32:07,291
ምን ተፈጠረ እናቴ?

1007
01:32:21,416 --> 01:32:23,625
ሽንፈትን ተቀብያለሁ ልጄ።

1008
01:32:26,416 --> 01:32:28,416
ልመና ሰልችቶኛል...

1009
01:32:28,833 --> 01:32:35,166
የማይታየው አምላክ ልጄን ይመልስልኝ።

1010
01:32:35,833 --> 01:32:38,250
ልጄ በፊቴ ሲቆም

1011
01:32:38,750 --> 01:32:43,000
"እናቴ" ሲል ሲጠራኝ ሰምቼው አላውቅም።
የኔ ሽንፈት ነው።

1012
01:32:46,416 --> 01:32:48,708
እኔ ስሞት ግን

1013
01:32:49,291 --> 01:32:51,458
ሰውነቴ ወደ ምድር ይመለሳል

1014
01:32:51,666 --> 01:32:53,916
እሱ ካከናወነ ብቻ
የእኔ የመጨረሻ ሥርዓቶች እና የእኔ pyre ያበራል.

1015
01:33:02,041 --> 01:33:06,375
እስከዚያ ድረስ ዘላለማዊ ሰላሜን አላገኘሁም።

1016
01:33:09,083 --> 01:33:10,083
እንዳልሽ እናት.

1017
01:33:11,916 --> 01:33:13,916
እዚህ ከእኔ ጋር ቆይ ልጄ።

1018
01:33:43,041 --> 01:33:44,666
- ሀሎ፧
- ምን ሆነ፧

1019
01:33:44,916 --> 01:33:47,416
ወገኖቻችን ቤተ ሙከራውን አወደሙ...

1020
01:33:48,041 --> 01:33:50,041
ሁሉንም ሰው ካጠፋ በኋላ <i>
መድኃኒቱን ማን ሠራው</i>

1021
01:33:50,125 --> 01:33:51,041
ጥሩ።

1022
01:33:51,125 --> 01:33:54,166
ይሁን እንጂ አንድ ሳይንቲስት
በክትባቱ አምልጧል.

1023
01:33:54,250 --> 01:33:56,375
- ምን?!
- ግን አይጨነቁ.

1024
01:33:57,125 --> 01:33:58,750
ወገኖቼ አሳደዷት እና ያዙአት።

1025
01:33:58,958 --> 01:34:03,041
ወዲያውኑ አጥፋ
ክትባቱ እና ሳይንቲስቱ!

1026
01:34:03,250 --> 01:34:04,291
ወደዚያ እያመራሁ ነው።

1027
01:34:20,916 --> 01:34:21,916
ሀሎ፧

1028
01:34:22,000 --> 01:34:22,875
<i>ታኩር!</i>

1029
01:34:33,250 --> 01:34:34,833
- አጃይ...
- ጌታዬ!

1030
01:34:37,458 --> 01:34:38,333
አጃይ!

1031
01:34:38,708 --> 01:34:39,625
ሰላም ታኩር።

1032
01:34:40,875 --> 01:34:42,125
አሁን እዚያ አደረግኩት።

1033
01:34:44,291 --> 01:34:46,666
ሁሉም ወገኖቻችን ተገድለዋል...

1034
01:34:48,375 --> 01:34:49,833
ወንድሜን ጨምሮ.

1035
01:34:49,958 --> 01:34:51,083
ስለ ክትባቱስ?

1036
01:34:51,916 --> 01:34:52,791
አላውቅም።

1037
01:34:54,000 --> 01:34:56,708
ያ ሳይንቲስትም ጠፍቷል።

1038
01:34:57,041 --> 01:35:02,208
ለብዙ አመታት ከጠበቀ በኋላ,
በመጨረሻ ህንድን ተቆጣጠርን።

1039
01:35:03,166 --> 01:35:04,500
ያንን ትተውት ይሆን?

1040
01:35:06,041 --> 01:35:09,958
በመላው ህንድ እንዳይደርስ ያቁሙ!
48 ሰአታት አለህ።

1041
01:36:11,708 --> 01:36:13,708
ሄይ፣ እሱ መሆኑን አረጋግጥ!

1042
01:36:32,916 --> 01:36:36,083
የአባትህን የቀብር ሥነ ሥርዓት አብርተሃል?

1043
01:36:37,416 --> 01:36:40,708
የአባትህን የቀብር ሥነ ሥርዓት አብርተሃል?

1044
01:36:42,375 --> 01:36:45,375
ቢያንስ ታውቃለህ
አባትህን ማን ገደለው?

1045
01:36:45,541 --> 01:36:46,416
አይ.

1046
01:36:47,083 --> 01:36:51,291
ማን እንደገደለ ታውቃለህ
ወንድምህና ወንዶችህ?

1047
01:36:51,458 --> 01:36:52,375
አላደርግም።

1048
01:36:53,500 --> 01:36:56,750
- ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?
- አላውቅም።

1049
01:36:56,833 --> 01:37:01,083
ያለፈውን ታውቃለህ
እኔና አባትህ የምንጋራው?

1050
01:37:03,208 --> 01:37:04,208
ያዳምጡ!

1051
01:37:22,250 --> 01:37:23,333
ለምን እዚህ ቆምክ?

1052
01:37:23,416 --> 01:37:27,791
ይህ ጫካ በሙሉ በክትትል ስር ነው።
የ<i>ታንትሪክ</i> ማስተር ኔትራ ሚስጥራዊ ኃይል።

1053
01:37:28,333 --> 01:37:29,958
ከዚህ መሄድ አለብን።

1054
01:37:30,458 --> 01:37:32,916
ምንም ቢፈጠር፣
ዙሪያውን አትመልከት ጌታዬ

1055
01:37:33,166 --> 01:37:34,750
መናፍስት ይገነጣጥሉሃል።

1056
01:37:35,333 --> 01:37:36,625
ጠንቀቅ በል!

1057
01:37:37,041 --> 01:37:38,041
እንሂድ ጌታዬ።

1058
01:37:47,583 --> 01:37:50,125
አይደለም ጌታዬ! አትመልከት!

1059
01:37:51,375 --> 01:37:54,208
አይ! አትመልከት ጌታዬ!
ስማኝ ጌታዬ!

1060
01:37:54,791 --> 01:37:57,083
- አትመልከት ጌታዬ!
- ካራላ...

1061
01:38:04,041 --> 01:38:05,291
ሁላችሁም ማን ናችሁ?

1062
01:38:05,958 --> 01:38:07,166
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1063
01:38:07,416 --> 01:38:09,583
እኔ የዚህች ሀገር ገዥ ፓርቲ የፓርላማ አባል ነኝ።

1064
01:38:10,291 --> 01:38:13,500
ግቤ ላይ እንቅፋት አለ።

1065
01:38:14,750 --> 01:38:20,041
ታላቁን ብቻ ነው የተማርኩት
<i>Tantric</i> Netra ይህንን ችግር ሊፈታው ይችላል።

1066
01:38:20,250 --> 01:38:22,625
ልትነግረን ይገባ ነበር።
ከመምጣትህ በፊት ጌታዬ

1067
01:38:22,708 --> 01:38:27,208
ከፖለቲካ አቋሜ አንጻር
እዚህ በይፋ መምጣት አልችልም።

1068
01:38:30,416 --> 01:38:31,416
እባካችሁ...

1069
01:38:32,583 --> 01:38:34,625
ከኔትራ ጋር እንድገናኝ አመቻችልኝ።

1070
01:38:35,208 --> 01:38:39,208
ቪሻቺ በአሁኑ ጊዜ እየነቃ ነው።
ጥቁር ኃይል.

1071
01:38:40,250 --> 01:38:42,750
ከዚያ በኋላ ስብሰባ አዘጋጃለሁ።

1072
01:38:50,708 --> 01:38:51,916
ሕይወት አልባ!

1073
01:38:55,125 --> 01:38:58,291
የምትዋጋው ዘመድ
ከእንግዲህ መናገር ወይም መራመድ አይችልም.

1074
01:38:59,000 --> 01:39:01,166
እሱ የሞተ ያህል ጥሩ ነው።

1075
01:39:04,833 --> 01:39:06,750
ከእንግዲህ አያስቸግርህም ጌታ።

1076
01:39:08,041 --> 01:39:10,166
ወደ ኋላ ሳትመለከት ሂድ።

1077
01:39:23,291 --> 01:39:25,333
ቪሻቺ ፣ እሱ…

1078
01:39:27,541 --> 01:39:30,291
ሀገሪቱን እንደምትገዛ ተስፋ ታደርጋለህ።

1079
01:39:33,125 --> 01:39:35,458
እንቅፋት አጋጥሞሃል፣
ታኩር አይደለህም?

1080
01:39:38,875 --> 01:39:40,166
እንደምታውቁት ኔትራ

1081
01:39:40,791 --> 01:39:44,125
የመግዛት ህልም አለኝ
ይህች ሀገር ለሰላሳ አመታት

1082
01:39:44,708 --> 01:39:48,125
ለዛም መሰናክልን ሁሉ ጨፍጫለሁ።
በእኔ መንገድ የመጣው

1083
01:39:48,416 --> 01:39:50,708
የሚቃወመኝንም ጭንቅላት ሁሉ ቈረጠ።

1084
01:39:51,166 --> 01:39:54,458
ከነዚህ ሁሉ አመታት በኋላ, በመጨረሻ አለኝ
አገሪቱን የመግዛት ዕድል.

1085
01:39:54,625 --> 01:39:58,208
አንድ እንቅፋት ብቻ ነው ያለው።
አዲቲያ ራም ብሃጋት!

1086
01:40:12,500 --> 01:40:16,708
<i>እኛ የሃኑማን አምላኪዎች ነን</i>

1087
01:40:16,791 --> 01:40:20,916
<i>ተራሮችን ለመውጣት እናስባለን
የልጅ ጨዋታ ለመሆን</i>

1088
01:40:25,375 --> 01:40:27,791
የህዝብ ድጋፍ አለው።

1089
01:40:27,958 --> 01:40:30,375
እና ደግሞ የጌታ ሺቫ ድጋፍ።

1090
01:40:34,250 --> 01:40:37,083
እርሱን የሚያህል ጻድቅ ሰው ለማሸነፍ...

1091
01:40:38,000 --> 01:40:41,333
እና ዕድሉን ለመስረቅ
እና ወደ እርስዎ ያስተላልፉ ፣

1092
01:40:42,458 --> 01:40:47,666
በሚያስደንቅ ሁኔታ መነሳት አለብን ፣
አምላክን የሚቃወሙ ክፉ ኃይሎች።

1093
01:40:48,833 --> 01:40:53,583
ቢነቁ፣
መስዋዕትነት ይጠይቃሉ።

1094
01:40:53,833 --> 01:40:57,833
አሁን የሚያሳስበኝ ሁሉ
የእኔ ድል እና የእርሱ ሞት ነው!

1095
01:40:58,958 --> 01:41:01,666
ለዛ ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ ኔትራ።

1096
01:41:03,250 --> 01:41:06,708
ከዚያም መስዋዕትነትን መፈጸም አለብን
የስምንት ወጣት ብራህሚኖች።

1097
01:41:08,500 --> 01:41:12,041
የሚተነፍሱ <i>አሽታ ቫቱስ</i>ን አምጡልኝ
ቬዳዎች በእያንዳንዱ እስትንፋስ ፣

1098
01:41:12,125 --> 01:41:13,125
በዱርማ መንገድ ይሂዱ ፣

1099
01:41:13,208 --> 01:41:16,708
ሺቫን እንደ የመጨረሻ መጠጊያቸው አድርገው ይያዙ ፣
እና በየቀኑ ሩድራምን ዘምሩ።

1100
01:41:17,833 --> 01:41:22,333
እኔ የምለው ስምንት ወጣት ብራህማን ልጆችን አምጡ።

1101
01:41:24,125 --> 01:41:26,166
ጭንቅላታቸው በተቆረጠ ቅጽበት።

1102
01:41:27,375 --> 01:41:31,125
ስምንቱ ክፉ መናፍስት ይነቃሉ
እና በእኔ ቁጥጥር ስር ኑ ።

1103
01:41:31,958 --> 01:41:36,166
ጠላትህ ይሞታል።
ይህን ሥርዓት ካጠናቀቅን.

1104
01:41:36,250 --> 01:41:39,791
ከዚህ ወዲያ፣ በኔ አጋዚ ስር፣

1105
01:41:40,125 --> 01:41:41,875
ኃይሉ ያንተ ነው...

1106
01:41:42,375 --> 01:41:45,875
እና መቆጣጠሪያው ... የእኔ ነው.

1107
01:41:47,500 --> 01:41:50,541
ለአምልኮ ሥርዓቱ ተዘጋጅ, ፕራቻንዳ!

1108
01:42:31,291 --> 01:42:32,208
እናት!

1109
01:42:33,583 --> 01:42:34,875
እናት!

1110
01:42:35,875 --> 01:42:37,083
እባካችሁ ልጆቻችንን ምራን!

1111
01:42:37,166 --> 01:42:40,208
እያንዳንዱ ዝማሬ አንድ ክፉ መንፈስ ያነቃቃል።

1112
01:42:41,583 --> 01:42:45,583
በስምንተኛው ዝማሬ, ስምንት ጉሮሮዎች
መቆረጥ እና ደማቸው መፍሰስ አለበት.

1113
01:42:49,083 --> 01:42:52,250
ጭንቅላታቸው መውደቅ አለበት።
ወደዚህ መስዋዕት ጉድጓድ!

1114
01:43:48,583 --> 01:43:49,458
ጃታ!

1115
01:43:58,458 --> 01:43:59,458
ኔትራ!

1116
01:44:08,333 --> 01:44:09,416
ስህተት እየሰሩ ነው!

1117
01:44:10,166 --> 01:44:16,000
የኛ ጎበዝ እነዚያን ክፉ ፍጥረታት ያውቁ ነበር።
እንደ እኛ ያሉ ሰዎችን ሊያበላሹ ይችላሉ።

1118
01:44:16,500 --> 01:44:20,416
የሚያስፈሩትን አሰሩ
<i>Pashana Bandhanam.</i>ን በመጠቀም ያስገድዳል

1119
01:44:21,458 --> 01:44:24,458
እነሱን ለመቀስቀስ መሞከር የለብዎትም.

1120
01:44:24,541 --> 01:44:25,666
ያ ስህተት ነው!

1121
01:44:26,708 --> 01:44:29,458
የንፁሀን ህይወት እየሰዋህ ነው።

1122
01:44:29,541 --> 01:44:31,291
ያ ትልቅ ስህተት ነው።

1123
01:44:35,666 --> 01:44:36,958
ፕራቻንዳ...

1124
01:44:39,208 --> 01:44:40,125
ኔትራ!

1125
01:44:47,291 --> 01:44:48,916
የእኛን ቪሻቺ እንዴት ይቃወማሉ?

1126
01:44:49,625 --> 01:44:51,708
ሄይ! እንደምገልህ እወቅ!

1127
01:44:56,250 --> 01:44:58,416
የጨለማ ሀይሎችን ዘር እጠራለሁ!

1128
01:45:05,041 --> 01:45:06,541
<i>ሺቫ! ሻምቦ!</i>

1129
01:45:56,958 --> 01:45:58,625
<i>ሺቫ! ሻምቦ!</i>

1130
01:48:01,416 --> 01:48:02,458
ሃራ!

1131
01:49:27,208 --> 01:49:29,500
<i>ሺቫ! ሻምቦ!</i>

1132
01:49:29,583 --> 01:49:32,375
እርኩሳን መናፍስትን ብትነቁ
የመናፍስት ጌታ ይበቀለዋል!

1133
01:49:36,750 --> 01:49:40,125
ጌታ ሺቫ ይታያል
እነዚያን መናፍስት ብታስቆጡ!

1134
01:49:51,166 --> 01:49:54,750
የጨለማ ኃይሎች ከተሰበሰቡ
የሺቫ ጦር ወደፊት ይወጣል።

1135
01:49:54,833 --> 01:49:55,708
ሄይ!

1136
01:50:03,208 --> 01:50:06,625
የጨለማ ኃይሎች ኮድ
አንዱን ለማዳን አስር ሰዎችን መግደል ነው።

1137
01:50:07,166 --> 01:50:11,375
የሺቫ ኮድ
አስር ለማዳን አንድ ህይወት አደጋ ላይ መጣል ነው!

1138
01:50:11,750 --> 01:50:13,708
ሺቫ ያስተማረን ድሃማ ነው።

1139
01:50:14,875 --> 01:50:16,291
የሚያደናቅፍ ሁሉ፣

1140
01:50:16,750 --> 01:50:19,791
መናፍስት፣ እርኩሳን መናፍስት፣
ወይም እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎች እንኳን ፣

1141
01:50:20,208 --> 01:50:23,208
እኛ ተከትለን እንመታችኋለን!

1142
01:50:23,666 --> 01:50:25,083
ክፉ ጭንቅላቶቻችሁን እንገነጠላለን!

1143
01:50:25,666 --> 01:50:26,666
ጊዜህ አልቋል!

1144
01:50:33,875 --> 01:50:36,250
ሄይ! እጣ ፈንታዬን አጠፋህ።

1145
01:50:36,333 --> 01:50:37,375
ሄይ!

1146
01:50:38,750 --> 01:50:40,916
ያለፈውን ካርማህን መሰረት በማድረግ፣
የምትከተለው ዱርማ፣

1147
01:50:41,250 --> 01:50:43,625
ያገኙትን ጥቅሞች
እና የተሸከሙትን ኃጢአቶች,

1148
01:50:43,916 --> 01:50:47,708
ልዑል ጌታ ይጽፋል
የእርስዎ ደረጃ እና ሁኔታ በግንባርዎ ላይ።

1149
01:50:48,166 --> 01:50:50,208
ያንን በደም ለማጥፋት ሞከርክ...

1150
01:50:51,875 --> 01:50:53,416
እና በጨለማ አስማት ይለውጡት!

1151
01:50:54,500 --> 01:50:57,583
ንፁህ መስዋእት ለመሆን ሞከርክ
የሩድራም ዝማሬ ልጆች!

1152
01:50:58,166 --> 01:51:00,583
የአምላኬን ትእዛዝ እንዴት ታወኩ!

1153
01:51:16,333 --> 01:51:19,041
አባትህን የገደለው እንዲህ ነው።
በዓይኖቼ ፊት!

1154
01:51:20,833 --> 01:51:24,000
የሞተ መስሎት ጥሎኝ ሄደ።

1155
01:51:24,791 --> 01:51:30,166
ዛሬ እኔ ትልቅ ኃይል አለኝ
በእኔ ቁጥጥር ስር ካሉ አስፈሪ አጋንንት ጋር!

1156
01:51:33,875 --> 01:51:35,375
ና.

1157
01:51:36,250 --> 01:51:39,541
ሞትን አሳይሃለሁ
የአባትህ ገዳይ!

1158
01:52:09,666 --> 01:52:11,458
በአእምሮህ ላይ ምን እየመዘነ ነበር?

1159
01:52:11,583 --> 01:52:14,708
አንተ ሁል ጊዜ እግዚአብሔርን ታመልካለህ እና ታመሰግናለህ አይደል?

1160
01:52:15,166 --> 01:52:18,708
አምላክህ የት ነው?
ብዙዎች ህይወታቸውን እያጡ ነው?

1161
01:52:18,833 --> 01:52:21,291
መላው አጽናፈ ሰማይ
በሺቫ ይዘት ይንቀጠቀጣል።

1162
01:52:21,916 --> 01:52:23,666
እሱ ሁሉም ነገር ነው። እሱ በሁሉም ነገር ውስጥ ነው።

1163
01:52:24,083 --> 01:52:24,958
እሱ ነው?

1164
01:52:25,333 --> 01:52:28,041
ታዲያ የዚህ ሁሉ ሞት መንስኤ እሱ ነው?

1165
01:52:28,333 --> 01:52:29,750
እግዚአብሔር ከዚህ ጀርባ አይደለም።

1166
01:52:30,541 --> 01:52:32,041
አእምሮውን የሳተ ሞኝ ነው!

1167
01:52:32,208 --> 01:52:34,041
ታዲያ አምላክህ እነርሱን ለማዳን ለምን እዚህ የለም?

1168
01:52:34,166 --> 01:52:35,166
ልኮልሃል!

1169
01:52:35,708 --> 01:52:38,166
ስልጣኑን ሰጠህ
ህይወታቸውን ለመጠበቅ አይደለም እንዴ?

1170
01:52:38,541 --> 01:52:42,166
ታዲያ ግኝታችን ምንም አልነበረም?
ይህ ሁሉ የእናንተ አምላክ ነው?

1171
01:52:42,375 --> 01:52:44,583
ሺቫ ኃይል ነው,
እኛም የእርሱ መሳሪያዎች ነን።

1172
01:52:45,291 --> 01:52:48,833
ለዚያም ነው እንድታገኝ የላከህ።
እና እኔ ለመጠበቅ.

1173
01:52:52,000 --> 01:52:55,958
ከዚያም አያትን የለያት
ካንተ... ጌታ ሺቫ ነው አይደል?

1174
01:53:13,083 --> 01:53:15,458
እናትን ከልጇ...

1175
01:53:16,166 --> 01:53:20,208
ጌታህ ሺቫ ትቷታል።
በእድሜ ልክ መከራ!

1176
01:53:20,333 --> 01:53:21,791
የሰው ልጅ መወለድ በካርማ ላይ የተመሰረተ ነው.

1177
01:53:23,000 --> 01:53:25,875
ሕይወት ፣ በማህፀን ውስጥ ያለ ፅንስ ፣
እና በወሊድ ጊዜ ትስስር ፣

1178
01:53:26,166 --> 01:53:27,458
ሁሉም የጌታ ሺቫ ፈቃድ ናቸው።

1179
01:53:29,458 --> 01:53:32,333
ማን ከማን የተወለደ፣
በማን እንክብካቤ ውስጥ የሚያድግ ፣

1180
01:53:32,583 --> 01:53:36,583
ዓላማቸው እና እጣ ፈንታቸው
ሁሉም የሚወሰኑት በጌታ ሺቫ ነው።

1181
01:53:49,500 --> 01:53:51,916
ሴት ልጅሽ
በአስቸጋሪ ሁኔታ ላይ ነው, ጌታ.

1182
01:53:53,875 --> 01:53:56,750
- ዶክተር ነቃፊ ስትል ምን ማለትህ ነው?
- ምንም የምለው የለኝም እመቤቴ።

1183
01:53:56,875 --> 01:53:58,125
ምንም ማድረግ አንችልም።
ክትባቱ እስኪመጣ ድረስ.

1184
01:53:58,208 --> 01:53:59,791
ክትባት? መቼ ነው የሚመጣው?

1185
01:54:09,041 --> 01:54:13,916
ልጄ ተወለደች ብለሽ
በሺቫ ላይ ጽኑ እምነት, ትክክል, አባዬ?

1186
01:54:14,166 --> 01:54:16,541
ሺቫ እየወሰዳት ነው?

1187
01:54:18,125 --> 01:54:21,166
አይ ውዴ። አይ! ይህ...

1188
01:54:21,958 --> 01:54:24,333
እንደ መለኮታዊ ቅጣት አድርገህ አታስብ።

1189
01:54:25,041 --> 01:54:28,500
የአምላክ ፈተና እንደሆነ እንቆጥረው።

1190
01:54:29,416 --> 01:54:34,083
ከምንጊዜውም በላይ በእግዚአብሔር የምንታመንበት ጊዜ ነው።

1191
01:54:35,083 --> 01:54:37,500
አሁንም በእግዚአብሔር ታምናለህ አባ?

1192
01:54:38,666 --> 01:54:39,583
አዎ ውዴ።

1193
01:54:40,625 --> 01:54:45,458
ሺቫ እንዴት እንደሚመጣ አይቻለሁ
እና በእሱ ውስጥ ምን ይከተላል.

1194
01:54:46,125 --> 01:54:47,666
በርታ ውዴ።

1195
01:54:48,083 --> 01:54:50,750
ለአንተ፣ ለኔ ወይም ለማንም አይደለም...

1196
01:54:51,208 --> 01:54:54,083
ለመጠበቅ ይመጣል
እሱ የሚመለከተውን ዓለም!

1197
01:54:54,375 --> 01:54:59,416
ብዙዎች እንዲሰቃዩ ያደረጉ
ህልውናውን ለማጥፋት...

1198
01:55:00,541 --> 01:55:01,958
ሊቀጣቸው ይመጣል!

1199
01:55:02,250 --> 01:55:04,166
ጌታ ሺቫ አይራራላቸውም ፣ ውድ።

1200
01:55:04,583 --> 01:55:07,166
እሱ ይመጣል። እሱ በእርግጠኝነት ይመጣል።

1201
01:55:08,041 --> 01:55:09,375
እመኑኝ ውዴ።

1202
01:55:40,666 --> 01:55:43,791
ያለጊዜው መከራን የሚያስታግስ፣
ለፍጥረታት ሁሉ ሰላም...

1203
01:55:43,916 --> 01:55:46,000
ሰላም ለነፋስ ጌታ።

1204
01:55:52,666 --> 01:55:55,666
በሁሉም ዕድሜዎች ውስጥ ጊዜ የማይሽረው ፍሰት ፣
እና የጋንጋ መለኮታዊ ንፅህና...

1205
01:55:55,750 --> 01:55:58,250
ሰላም ለውሃ ጌታ።

1206
01:56:02,916 --> 01:56:05,875
አንጸባራቂው በብርሃን ዓይኖች ፣
እና ዘላለማዊው ነበልባል ራሱ…

1207
01:56:05,958 --> 01:56:08,333
ሰላም ለእሳት ጌታ ይሁን።

1208
01:56:10,875 --> 01:56:14,291
የተቀደሰ አመድ የለበሰው።
እና የዘላለም እውነት ምልክት...

1209
01:56:14,375 --> 01:56:16,750
ለአመድ ጌታ ሰላምታ ይገባል።

1210
01:56:30,375 --> 01:56:32,333
ሄይ ፣ አስማተኛ! እዚያ ምን እየሰራህ ነው?

1211
01:56:33,000 --> 01:56:34,833
በዚያ አምላክ የለም። ተወው

1212
01:56:36,291 --> 01:56:37,208
አጥርን ለምን አወረድከው?

1213
01:56:46,708 --> 01:56:49,166
እናንተ ሰዎች በእግዚአብሔር ላይ ለምን ተናደዳችሁ?

1214
01:56:49,375 --> 01:56:50,583
ለምን መሆን የለብንም?

1215
01:56:50,750 --> 01:56:53,166
ማጥለቅለቅ አምነን ነበር።
በጋንጀስ ውስጥ መዳን ያስገኝልናል።

1216
01:56:53,250 --> 01:56:55,208
ጌታህ ሕይወታችንን አደጋ ላይ ጥሏል።

1217
01:56:55,833 --> 01:56:58,250
እግዚአብሔር አንተን በመጉዳት ምን ጥቅም አለው?

1218
01:56:58,625 --> 01:57:01,750
ጌታ አንተን ለመግደል ቫይረስ ያስፈልገዋል?

1219
01:57:02,041 --> 01:57:04,791
እሱ በእርግጥ ሊጎትትዎት ይፈልጋል?
እስከ ኩምባ ሜላ ድረስ?

1220
01:57:05,875 --> 01:57:07,666
መምታት አልቻለም
ቤትህ በነጎድጓድ

1221
01:57:08,000 --> 01:57:10,666
ወይም በውቅያኖስ ጎርፍ
በቅጽበት ብቻ?

1222
01:57:10,791 --> 01:57:14,250
አንተ ትከላከልለታለህ፣ እርሱ ካለ ግን
ሕይወትን ማዳን አይገባውምን? እሱ የት ነው ያለው?

1223
01:57:18,708 --> 01:57:19,916
ጓደኛ እንዳለህ አስብ.

1224
01:57:20,708 --> 01:57:22,833
ደውሎልህ ግን አልመለስክም።

1225
01:57:23,500 --> 01:57:27,083
ከእሱ አንፃር አንተ ነህ
ብቻ የለም ወይስ ቀድሞ ሞቷል?

1226
01:57:27,208 --> 01:57:29,125
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
እኔ ብቻ አልገኝም።

1227
01:57:29,250 --> 01:57:32,708
አሁን ንገረኝ ፣ እግዚአብሔርን ማየት ካልቻልክ ፣
እሱ የለም ማለት ነው?

1228
01:57:34,791 --> 01:57:35,833
ማን ያውቃል?

1229
01:57:36,416 --> 01:57:39,583
ምናልባት እግዚአብሔር አስቀድሞ በመካከላችሁ ነው ፣
ችግሮችዎን ለመፍታት እዚህ.

1230
01:57:39,875 --> 01:57:40,875
ታውቃለሕ ወይ፧

1231
01:57:49,333 --> 01:57:55,083
በእርሱ አምነን ተጓዝን።
በቤተመቅደሶች ውስጥ ለመሰለፍ በመቶዎች የሚቆጠሩ ማይሎች።

1232
01:57:55,375 --> 01:57:58,208
እግሮቻችን ታምመዋል ችግራችን ግን ቀረ።

1233
01:57:58,416 --> 01:58:01,958
አንድ ተወዳጅ ዘመድ እንደጎበኘህ አስብ።
ምን ታደርጋለህ?

1234
01:58:02,291 --> 01:58:05,875
ሌላስ ምን አለ? ከባድ ቢሆንም፣
ለጥቂት ቀናት እናስተናግዳቸዋለን ፣

1235
01:58:05,958 --> 01:58:07,750
በደንብ አድርጋቸው እና አሰናብቷቸው።

1236
01:58:07,875 --> 01:58:09,208
እግዚአብሔር አንድ ነው!

1237
01:58:10,000 --> 01:58:12,458
እንድትቆይ አድርጎሃል
በእሱ ፊት ለብዙ ሰዓታት ፣

1238
01:58:12,750 --> 01:58:16,541
እንዳትቸገር፣
እሱ ስለወደዳችሁ እንጂ።

1239
01:58:18,458 --> 01:58:20,291
ችግርህን አታስብ
እንደ ቅጣት.

1240
01:58:20,875 --> 01:58:22,708
እንደ እግዚአብሔር ተግሣጽ ተመልከት።

1241
01:58:23,458 --> 01:58:24,666
በህይወት ውስጥ ሩቅ ትሄዳለህ።

1242
01:58:24,791 --> 01:58:26,958
በታሪኮቹ ይብቃ!
እግዚአብሔር ካለ እንዲመጣ ለምኑት።

1243
01:58:27,041 --> 01:58:28,500
- እናያለን!
- መምጣት አለበት?

1244
01:58:29,333 --> 01:58:31,791
የትኛውን መርሆቹ ጠብቀዋል
ወደ እናንተ እንዲመጣ?

1245
01:58:32,375 --> 01:58:37,291
ለትውልድ፣ የ<i>Sanatana Dharma</i>
ከኋላህ ቆሞ መራህ።

1246
01:58:37,458 --> 01:58:39,916
በድርጊትህ እያበላሸኸው ነው።

1247
01:58:40,666 --> 01:58:41,958
ለዛ መምጣት አለበት?

1248
01:58:43,625 --> 01:58:47,875
በአሁኑ ጊዜ ገንዘብ የበለጠ አስፈላጊ ነው.
ገንዘቡ ባለበት እንሄዳለን.

1249
01:58:48,166 --> 01:58:51,375
እኛ አንተርፍም።
አሁንም ድሀን ከተከተልን!

1250
01:58:51,458 --> 01:58:53,708
በእናት ጡት ወተት የሚታመም የለም

1251
01:58:54,250 --> 01:58:56,875
እና ማንም ጤናማ ሆኖ አይቆይም
አርቲፊሻል ዓይነት መጠጣት.

1252
01:58:57,416 --> 01:58:58,291
ለዚህም ነው፡-

1253
01:58:58,541 --> 01:59:00,291
" መሞት ይመረጣል
የአንድን ሰው ግዴታ በመወጣት ላይ

1254
01:59:00,375 --> 01:59:02,041
የሌላውን መንገድ ከመከተል ይልቅ
በአደገኛ ሁኔታ የተሞላ ነው."

1255
01:59:02,375 --> 01:59:04,708
ብትከተል ኖሮ
የእራስዎን ዳራ በትክክል ፣

1256
01:59:05,000 --> 01:59:07,875
ሌላ ማንም አይገዛህም!

1257
01:59:09,791 --> 01:59:10,708
አዎ!

1258
01:59:10,791 --> 01:59:14,833
በ<i>ራማያና</i> ውስጥ ያለው የጌታ ራማ ተረት ይሁን
ወይም ጌታ ክሪሽና በ<i>Bhagavata፣</i>

1259
01:59:15,083 --> 01:59:17,333
አንድ ሰው በትክክል ካጠናቸው ፣
ምን ሞራል ሊገኝ አይችልም?

1260
01:59:17,625 --> 01:59:19,583
መልስ ያልተገኘለት የትኛው ጥያቄ ነው?

1261
01:59:19,708 --> 01:59:21,791
ለምን እግዚአብሔርን ተወቃሽ
የሱን መንገድ ሳትከተል ስትቀር?

1262
01:59:23,708 --> 01:59:27,000
ሃይማኖቶችን ታገኛለህ
በተቀረው ዓለም.

1263
01:59:27,625 --> 01:59:30,416
በዚህች ምድር ግን ድሀርማ ታገኛላችሁ።

1264
01:59:30,583 --> 01:59:32,500
<i>ሳናታና ሂንዱ ዳርማ!</i>

1265
01:59:40,250 --> 01:59:42,333
የሰማዩን መጨረሻ ማግኘት ይችላሉ ፣

1266
01:59:42,833 --> 01:59:46,208
ግን በጭራሽ አታገኝም።
የእኛ የ<i>Sanatana Dharma!</i> ገደቦች

1267
01:59:46,625 --> 01:59:50,750
ይህንን ዳሃማ ከተከተሉ፣ ይችላሉ።
በማንኛውም ቦታ ለማንም ትምህርት ያስተምሩ።

1268
01:59:54,041 --> 01:59:55,875
<i>Sanatana Dharma,</i> ጌታ ምንድን ነው?

1269
01:59:55,958 --> 01:59:58,958
ከተፈጥሮ ጋር እንዴት እንደሚኖሩ ነው,
ከአጽናፈ ሰማይ ጋር መጣጣም ፣

1270
01:59:59,291 --> 02:00:01,750
እና ህይወትን እንዴት መምራት እንደሚቻል
እንደ ከፍተኛ አስተዋይ ፍጡር ።

1271
02:00:02,125 --> 02:00:04,833
ያ የህይወት መንገድ <i>ሳናታና ዳርማ.</i> ነው።

1272
02:00:06,416 --> 02:00:08,166
ግን ምን እያደረክ ነው?

1273
02:00:08,333 --> 02:00:11,958
ወንዞችን ማን ያዘ
የእግዚአብሔርን ዝናብ ወደ ጎርፍ ለወጠው?

1274
02:00:12,333 --> 02:00:14,250
እርስዎ እና ራስ ወዳድነትዎ ናቸው!

1275
02:00:16,041 --> 02:00:19,666
ሁሉንም ነገር በቆሻሻ ያረከሰው ማነው?

1276
02:00:19,875 --> 02:00:21,875
እርስዎ እና ራስ ወዳድነትዎ ናቸው!

1277
02:00:23,875 --> 02:00:25,875
የምንበላውን ምግብ ማን አበከለው
የምንተነፍሰው አየር ፣

1278
02:00:26,166 --> 02:00:28,083
የምንጠጣውን ውሃ እና አፈርን እንኳን,

1279
02:00:28,458 --> 02:00:30,583
እና የህይወት ተስፋን ቆርጠዋል
ከ 100 ዓመት እስከ 50?

1280
02:00:30,750 --> 02:00:32,583
እርስዎ እና ራስ ወዳድነትዎ ናቸው!

1281
02:00:34,375 --> 02:00:37,125
ከዚህ በተጨማሪ ወላጆችህን እየመገበህ ነው?
ቢያንስ?

1282
02:00:37,541 --> 02:00:39,041
አይ! ወደ እርጅና ቤት ትልካቸዋለህ።

1283
02:00:39,416 --> 02:00:41,291
አስተማሪዎችህን ታከብራለህ?

1284
02:00:41,625 --> 02:00:43,125
አይ! ፊትህን አዞረህ።

1285
02:00:43,416 --> 02:00:45,083
እፍረት ይሰማሃል
ከሽማግሌዎች ጋር መነጋገር ፣

1286
02:00:45,166 --> 02:00:49,791
ለእግዚአብሔር መስገድ ፣ ወደ ቤተመቅደስ መሄድ ፣
ቢንዲ በመልበስ፣<i>ፕራሳዳም...</i> ያለው

1287
02:00:50,041 --> 02:00:51,750
በሁሉም ነገር እፍረት ይሰማዎታል!

1288
02:00:52,083 --> 02:00:54,208
ለዚህ ነው የሚዞሩት
<i>ፕራሳዳም</i> ወደ መርዝ

1289
02:00:54,500 --> 02:00:56,916
እና ቤተመቅደሶችን ለፖለቲካ ጨዋታዎች መጠቀም።

1290
02:00:57,416 --> 02:01:00,583
አንተ አዳኝ አምላክን ታዞራለህ
ወደ የገቢ ምንጭ!

1291
02:01:00,666 --> 02:01:02,958
እግዚአብሔር ለምን ይገለጣል?
እንደ እርስዎ ላሉ ሰዎች?

1292
02:01:03,291 --> 02:01:05,375
በምልክት ሰሌዳው መታየት አለበት?

1293
02:01:07,291 --> 02:01:08,916
በዚህ ዩኒቨርስ ውስጥ ሁለት እውነቶች ብቻ አሉ።

1294
02:01:09,750 --> 02:01:13,708
የሚጠብቅህ አምላክ አንዱ ነው።
እና ሌላው እርስዎ የሚከተሏቸው ድራጊዎች ናቸው.

1295
02:01:14,250 --> 02:01:15,916
<i>ሳናታና ሂንዱ ዳርማ።</i>

1296
02:01:21,541 --> 02:01:24,666
ገዳይ መርዝ አለምን ሲያናውጥ።

1297
02:01:24,750 --> 02:01:27,416
ጌታዬ ሺቫ በኮንክ ውስጥ ቀዳው
እና በጉሮሮው ውስጥ ያዙት!

1298
02:01:27,833 --> 02:01:30,416
ይህ አዲስ የተወለደ ቫይረስ ነው?
ለእሱ ትልቅ ጉዳይ?

1299
02:01:30,750 --> 02:01:34,250
መጨረሻውን እናያለን!
እና የፈጣሪው መጨረሻ!

1300
02:01:34,958 --> 02:01:37,791
ክፋት በሚነሳበት ቦታ, እግዚአብሔር ይቃወመዋል.

1301
02:01:38,375 --> 02:01:39,791
አይዞህ!

1302
02:01:56,791 --> 02:01:57,666
እመቤቴ!

1303
02:01:59,375 --> 02:02:00,250
ጌታ ሆይ!

1304
02:02:04,333 --> 02:02:07,041
ጃናኒ በህይወት አለ ጌታ።
ክትባቱ ከእሷ ጋር ነው.

1305
02:02:08,750 --> 02:02:10,125
ቦታዋን አግኝተናል ጌታ።

1306
02:02:10,458 --> 02:02:13,166
- የነፍስ አድን ቡድን ወዲያውኑ ይላኩ።
- አዎን ጌታዪ።

1307
02:02:13,250 --> 02:02:14,125
- እሺ ጌታዬ
- አዎ.

1308
02:02:48,750 --> 02:02:52,250
<i>ሺቫ! ሺቫ! ሺቫ! ሻምቦ!</i>

1309
02:02:58,250 --> 02:03:00,500
<i>ጌታ ማሃዴቭ ሆይ!

1310
02:03:02,166 --> 02:03:04,750
<i>የአማልክት አምላክ ማሃዴቭ!</i>

1311
02:03:29,375 --> 02:03:32,666
አገኘሁህ
ከነዚህ ሁሉ አመታት በኋላ አካንዳ!

1312
02:03:34,083 --> 02:03:36,791
የተቆረጠ ምላሴን ሰፋሁ።

1313
02:03:38,625 --> 02:03:41,958
የተሰበረ አጥንቶቼን አስቀምጡ,

1314
02:03:43,583 --> 02:03:46,583
ያፈጠጠ አይኔን አስተካክል

1315
02:03:48,125 --> 02:03:50,000
የተቃጠለ ቆዳዬን ፈውሷል ፣

1316
02:03:50,083 --> 02:03:53,000
እና አንተን ለመግደል ብቻ ተመለስ!

1317
02:03:53,125 --> 02:03:55,291
<i>ሰላምታ ለጌታ ሺቫ!</i>

1318
02:03:58,041 --> 02:04:00,791
እዚህ ማን እንደሚኖር ወይም እንደሚሞት ሁለት ነገሮች ይወስናሉ።

1319
02:04:01,458 --> 02:04:04,541
አንዱ ጊዜ ነው, ሌላኛው
በእጄ ውስጥ ያለው ትሪዲን ነው!

1320
02:04:07,541 --> 02:04:12,500
ዛሬ ሰውነቴ ቤት ነው።
ወደ ስምንት አጋንንት ኃይል!

1321
02:04:13,291 --> 02:04:17,500
ትጥቅ ነው።
የእርስዎ ሩድራ እንኳን ሊወጋ እንደማይችል!

1322
02:04:20,250 --> 02:04:21,166
ሺቫ...

1323
02:04:22,708 --> 02:04:25,000
ይህ ሞኝ <i>ብራህማስትራን!</i>ን እየፈተነ ነው።

1324
02:04:26,000 --> 02:04:28,875
ልራራለት ወይስ ከእርሱ ጋር ልተወው?

1325
02:04:29,000 --> 02:04:30,666
ና...

1326
02:04:30,750 --> 02:04:34,208
የኔን ማንነት ብትክድም
በየቀኑ አስታወስከኝ.

1327
02:04:34,916 --> 02:04:36,833
ለዚህ ነው ግን
ያደግከው በአጋንንት መካከል ነው

1328
02:04:37,875 --> 02:04:40,291
እዚህ እገድልሃለሁ
በጌታ ሺቫ ፊት!

1329
02:04:45,875 --> 02:04:49,250
<i>ሺቫ! ሺቫ! ሺቫ! ሻምቦ!</i>

1330
02:07:13,333 --> 02:07:14,916
የቄሳሪ ልጅ፣ አጋንንትን አጥፊ፣

1331
02:07:15,000 --> 02:07:16,708
ከሩድራ እሳት የተወለደ ፣
በመለኮታዊ ኃይል ያበራል ፣

1332
02:07:16,791 --> 02:07:18,500
የማኩስ ባለስልጣን ሃኑማን...

1333
02:07:19,750 --> 02:07:21,333
እሰግዳለሁ!

1334
02:08:46,750 --> 02:08:50,041
<i>ለጌታ እሰግዳለሁ</i>

1335
02:08:50,416 --> 02:08:52,875
የሩድራ ትስጉት</i>

1336
02:08:56,125 --> 02:08:57,041
አጎቴ!

1337
02:09:42,583 --> 02:09:44,333
ይለማመዱ
የኃጢአት መዘዝ!

1338
02:09:58,666 --> 02:09:59,541
<i>ባባ...</i>

1339
02:10:00,833 --> 02:10:02,416
አያቴ ሞታለች።

1340
02:10:39,958 --> 02:10:41,916
የእናትህን መሞቷን አሁን አወቅክ።

1341
02:10:42,583 --> 02:10:45,375
በጭራሽ አይነካዎትም?

1342
02:10:48,083 --> 02:10:50,708
በየቀኑ የምታስበው ሁሉ አንተ ነህ።

1343
02:10:51,000 --> 02:10:53,583
በየቀኑ ትጠብቅ ነበር,
እንደምትመጣ ተስፋ በማድረግ።

1344
02:10:53,791 --> 02:10:55,833
<i>ባባ.</i>ን ለማየት በየቀኑ ተስፋ ታደርግ ነበር።

1345
02:10:58,375 --> 02:11:02,333
የመጨረሻ ምኞቷ ሳይፈጸም ሞተች።

1346
02:11:04,875 --> 02:11:07,166
አንድ ጊዜ ብትጎበኟት ኖሮ...

1347
02:11:07,291 --> 02:11:09,416
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ኖራ ይሆናል.

1348
02:11:11,541 --> 02:11:13,625
ምናልባት እንደዚህ አይሰማዎትም,

1349
02:11:13,875 --> 02:11:16,375
እንደ እናት ግን
ቁርኝት አትፈጥርም ነበር?

1350
02:11:19,000 --> 02:11:22,750
አሁን እሷን ማየት ብትፈልግም
አትችልም።

1351
02:11:23,791 --> 02:11:25,583
የመጨረሻ ምኞቷ ሊሳካ አልቻለም።

1352
02:11:27,416 --> 02:11:29,500
ሰዎች በሚሞቱበት ጊዜ እንኳን,
ጌታህ የትም አይታይም!

1353
02:11:30,000 --> 02:11:32,250
እናትህ ሞታለች ፣
እና ምንም ስሜት አያሳዩም.

1354
02:11:32,916 --> 02:11:34,833
ለምን ዝም አልክ <i>ባባ?</i>

1355
02:11:35,333 --> 02:11:38,041
አንተ እና አምላክህ ልብ የለሽ ናችሁ?

1356
02:12:28,250 --> 02:12:29,125
ወንድ ልጅ!

1357
02:12:33,166 --> 02:12:35,750
- ምን ችግር አለው ልጄ?
- ፓይሮቿን ካበራሁ.

1358
02:12:36,791 --> 02:12:40,625
ሰውነቷ ወደ አመድነት ይለወጣል,
ነፍሷ ግን ሰላም አታገኝም።

1359
02:12:42,125 --> 02:12:46,250
የመጨረሻ ምኞቷ...
አካንዳ የመጨረሻውን ሥርዓቷን ትፈጽማለች።

1360
02:12:47,416 --> 02:12:49,166
ምንም ችግር የለውም ልጄ።

1361
02:12:50,000 --> 02:12:54,000
ግን የሚኖሩት በአለም ውስጥ ነው።
ከሌሎቻችን ተደብቋል።

1362
02:12:54,500 --> 02:12:57,541
እሱ ሊመጣ ይችላል ብለው ያስባሉ
እና ሥርዓቷን ትፈፅም?

1363
02:12:57,750 --> 02:12:59,958
ጌታ ሆይ እሱ ትክክል ነው።

1364
02:13:00,208 --> 02:13:03,333
ጥሩው ጊዜ እያለቀ ነው።
ሁኔታውን እንኳን ያውቃል?

1365
02:13:03,958 --> 02:13:06,416
አንተም የሷ ልጅ አይደለህም?
እባኮትን የመጨረሻዎቹን የአምልኮ ሥርዓቶች ያከናውኑ።

1366
02:14:01,041 --> 02:14:04,666
<i>ሕይወት ሰጪው ሻንካራ
የእሱን የጠፈር ጨዋታ ይጫወታል</i>

1367
02:14:04,916 --> 02:14:08,708
እኛ የምንሽከረከረው ካርማ
የምንሸከመው ዕዳ</i>

1368
02:14:08,791 --> 02:14:11,375
<i>ያቃጥላቸዋል</i>

1369
02:14:11,500 --> 02:14:15,375
የእናትና ልጅ ቅዱስ ማሰሪያ
በጣም ጠንካራ, በጣም ውድ</i>

1370
02:14:15,458 --> 02:14:21,625
<i> በመጨረሻ ተበላሽቷል።
በቀብር ሥነ ሥርዓቱ ጸጥ ያለ ብርሃን</i>

1371
02:14:22,500 --> 02:14:27,666
<i>ለደስታ በተስፋ ሰለቸች</i>

1372
02:14:27,750 --> 02:14:32,291
<i>በመጨረሻ እዚህ ደርሰሃል
ምኞቷን ለማሟላት</i>

1373
02:14:33,041 --> 02:14:38,208
ህይወቷን በሙሉ ትጠብቃለች።
አንተን መመኘት</i>

1374
02:14:38,291 --> 02:14:42,458
<i>ከዚህ አለም በላይ ለመነሳት።
እና የሰማይ ማይል ተራመዱ</i>

1375
02:14:43,083 --> 02:14:48,041
<i>የህይወት ጥቅል ሲፈታ
አመድ ብቻ ነው የሚቀረው</i>

1376
02:14:48,125 --> 02:14:51,041
<i>ሰውነቷ በፓይሩ ላይ ሲቃጠል</i>

1377
02:14:51,125 --> 02:14:53,541
<i>ትዝታዎቿ ወደ አንተ ወጡ</i>

1378
02:14:53,666 --> 02:14:58,375
<i>ሺቫ! ሺቫ! ሺቫ!
ሺቫ! ሺቫ! ሺቫ! ና!</i>

1379
02:14:58,958 --> 02:15:04,000
<i>ሃራ! ሃራ! ሃራ! ሃራ!
ሃራ! ሃራ! ና!</i>

1380
02:15:04,083 --> 02:15:09,041
<i>ሺቫ! ሺቫ! ሺቫ!
ሺቫ! ሺቫ! ሺቫ! ና!</i>

1381
02:15:09,458 --> 02:15:14,666
<i>ሃራ! ሃራ! ሃራ! ሃራ!
ሃራ! ሃራ! ና!</i>

1382
02:15:16,000 --> 02:15:17,250
ጌታ ሺቫ!

1383
02:15:46,125 --> 02:15:49,375
እዚህ ነህ
እንደዚች ምስኪን ሴት ልጅ...

1384
02:15:50,166 --> 02:15:54,583
የአምልኮ ሥርዓቶችን ለማከናወን
እና የመጨረሻ ምኞቷን ትሰጣለች?

1385
02:16:00,083 --> 02:16:03,833
ልጅህ እዚያ ነው።
ለእኔ ሲል ሕይወቱን አደጋ ላይ ጥሏል።

1386
02:16:04,750 --> 02:16:09,791
ያንን ጸጋ መመለስ የለብኝም?

1387
02:16:12,583 --> 02:16:16,958
ዕድሜህን ሁሉ ረግመህኛል...
ልጅዎን ለመውሰድ.

1388
02:16:17,583 --> 02:16:19,000
ብዙ ጠይቀኸኛል።

1389
02:16:19,791 --> 02:16:21,916
ማን ይመልስልሽ እናቴ?

1390
02:16:23,041 --> 02:16:24,000
አለብኝ አይደል?

1391
02:16:26,333 --> 02:16:28,250
ቅድስት እናት ነሽ

1392
02:16:28,583 --> 02:16:30,958
ድምፄን የተሸከመ፣ በጎነት፣
አካል እና ሀሳቦች

1393
02:16:32,166 --> 02:16:33,333
ለዘጠኝ ወራት.

1394
02:16:34,083 --> 02:16:37,958
አንድ ምኞትህ እውን እንዲሆን ማነው?

1395
02:16:39,125 --> 02:16:40,208
አለብኝ። ቀኝ፧

1396
02:16:42,041 --> 02:16:47,166
ብዙ መከራን ያየሁ እኔ ብሆን
እና ፈጽሞ አልተናገፈም

1397
02:16:48,375 --> 02:16:50,750
በቂ መንቀሳቀስ ተሰማኝ።
እነዚህን የአምልኮ ሥርዓቶች ለመፈጸም ወደ ታች መውረድ,

1398
02:16:51,708 --> 02:16:55,000
ምክኒያቱም... በአምላኬ ነው።

1399
02:16:57,125 --> 02:16:59,083
ለሀገሩ ሰዎች ህይወት፣

1400
02:16:59,958 --> 02:17:01,375
ጽድቅን ስለ መደገፍ

1401
02:17:01,958 --> 02:17:04,791
እና የእግዚአብሔርን ክብር ለመጠበቅ,

1402
02:17:05,333 --> 02:17:07,958
ህይወቱን ለአደጋ እያጋለጠ ነው ።

1403
02:17:08,375 --> 02:17:12,916
ግዴታ አይደለሁምን?
እንደዚህ ላለው ታላቅ አምላኪዬ?

1404
02:17:13,875 --> 02:17:14,791
ለዚህ ነው

1405
02:17:15,458 --> 02:17:17,083
እኔ ራሴ ወደ ፊት ሄድኩ።

1406
02:17:19,875 --> 02:17:24,083
የመጣሁት ልጅሽ ሆኜ ነው።
የመጨረሻውን የአምልኮ ሥርዓቶችዎን ለማከናወን.

1407
02:17:24,958 --> 02:17:28,208
እናቴ፣ እየጸለይኩ መጣሁ
ልብህን በብርሃን ለመሙላት.

1408
02:17:28,791 --> 02:17:29,750
ግን...

1409
02:17:30,333 --> 02:17:33,125
እናትን ማታለል አልቻልኩም።

1410
02:17:34,666 --> 02:17:36,083
ይህች ረዳት የሌላት ሴት...

1411
02:17:36,416 --> 02:17:38,291
እንደዚህ ያለ ሀብት ይገባቸዋል?

1412
02:17:38,500 --> 02:17:40,583
እግዚአብሔር እንኳን መውረድ አለበት።

1413
02:17:41,000 --> 02:17:43,250
ለራስ ወዳድ እናት ስትል.

1414
02:17:46,208 --> 02:17:50,875
አንድ ቅጠል ወይም የውሃ ጠብታ እንኳን
ጌታ ሺቫን ማንቀሳቀስ ይችላል.

1415
02:17:51,625 --> 02:17:56,833
አመለከኸኝ ረገምከኝ
እኔ ግን ሁል ጊዜ በአእምሮህ ላይ ነበርኩ።

1416
02:17:57,625 --> 02:17:59,416
እና የማልመጣ መስሎኝ ነበር?

1417
02:18:01,458 --> 02:18:03,625
ሁሉን ቻይ የሆነው አምላክ እንኳን ቀርቷል።

1418
02:18:04,458 --> 02:18:09,000
በሚያስደንቅ አምላኪ ባርከኸኛል።
በአክካንዳ መልክ.

1419
02:18:09,958 --> 02:18:10,875
ለዚህ ነው

1420
02:18:11,791 --> 02:18:13,500
ለእናቱ ችሮታ እየሰጠሁ ነው።

1421
02:18:16,291 --> 02:18:18,291
ለእናቴ፣ ይህንን ውለታ እሰጣታለሁ።

1422
02:18:22,333 --> 02:18:24,208
ከመለኮት ጋር አንድ ትሆናለህ።

1423
02:18:56,083 --> 02:19:01,041
<i>ሺቫ! ሺቫ! ሺቫ!
ሺቫ! ሺቫ! ሺቫ! ና!</i>

1424
02:19:01,291 --> 02:19:06,250
<i>ሃራ! ሃራ! ሃራ! ሃራ!
ሃራ! ሃራ! ና!</i>

1425
02:19:06,541 --> 02:19:11,458
<i>ሺቫ! ሺቫ! ሺቫ!
ሺቫ! ሺቫ! ሺቫ! ና!</i>

1426
02:19:11,833 --> 02:19:17,000
<i>ሃራ! ሃራ! ሃራ! ሃራ!
ሃራ! ሃራ! ና!</i>

1427
02:19:17,250 --> 02:19:19,041
- አጎቴ.
- ውድ.

1428
02:19:19,791 --> 02:19:21,625
የቀብር ሥነ ሥርዓቱን ጨርሰዋል።

1429
02:19:22,375 --> 02:19:25,791
በመጨረሻ፣
የእናትየው የመጨረሻ ምኞት ተፈፀመ።

1430
02:19:26,291 --> 02:19:30,875
አይመለስም ብለን ያሰብነው
የመጨረሻውን ሥርዓቷን ለመፈጸም መጣች.

1431
02:19:31,041 --> 02:19:34,083
ጌታ አካንዳ ራሱ ወረደ
እና የመጨረሻውን ሥርዓቷን አከናውኗል.

1432
02:19:59,458 --> 02:20:00,416
<i>ባባ...</i>

1433
02:20:01,541 --> 02:20:04,541
ማመን አልችልም።
እንደዚህ አይነት መለኮታዊ በሆነ ሰው ላይ ተሳስቻለሁ።

1434
02:20:05,458 --> 02:20:06,375
አዝናለሁ።

1435
02:20:10,333 --> 02:20:11,291
አዝናለሁ።

1436
02:20:13,166 --> 02:20:15,083
<i>ኦ ጋንጋድሃራ ሻንካራ</i>

1437
02:20:15,166 --> 02:20:17,000
<i>በውቅያኖስ ማዶ አዳኝ
ከዓለማዊ ስቃይ</i>

1438
02:20:17,083 --> 02:20:20,166
<i>የእርስዎ ኃይለኛ የጠፈር ዳንስ ያስተጋባል።

1439
02:20:21,166 --> 02:20:24,958
<i>ኦ አንጸባራቂ
ሰላም ሩድራ፣ አጥፊው</i>

1440
02:20:25,125 --> 02:20:28,250
<i>የእርስዎ ከበሮ በዘላለማዊ ጩኸት</i> ያስተጋባል

1441
02:20:28,333 --> 02:20:32,125
<i>ኦ ሻንካራ</i>

1442
02:20:32,333 --> 02:20:35,208
<i>የዕድል ሰጪ</i>

1443
02:20:36,333 --> 02:20:40,166
<i>ኦ ሻንካራ</i>

1444
02:20:40,333 --> 02:20:43,208
<i>የዕድል ሰጪ</i>

1445
02:20:44,875 --> 02:20:48,083
የሦስቱ ዓለማት ጌታ
ቸርነት ሰጪ</i>

1446
02:20:48,166 --> 02:20:52,208
<i>የሶስት ግዛቶች ኃያል አጥፊ ሆይ</i>

1447
02:20:52,666 --> 02:20:56,000
<i>የዓለም ሁሉ ጌታ</i>

1448
02:20:56,083 --> 02:21:00,291
<i>ተዋጊዎችን የሚያነሳሳ</i>

1449
02:21:00,875 --> 02:21:04,041
<i>ኦ ማህሽዋራ፣ ከራሱ ጊዜ በላይ</i>

1450
02:21:04,125 --> 02:21:06,875
<i>አንተ የፍጥረት ሁሉ ጌታ ነህ

1451
02:21:06,958 --> 02:21:12,041
<i>አስፈሪው!

1452
02:21:12,666 --> 02:21:15,875
የእናትና ልጅ ትስስር ይላሉ
ሰባት ህይወትን ይይዛል።

1453
02:21:17,041 --> 02:21:18,250
የጌታ ሺቫን ድንጋጌ ተከትሎ እ.ኤ.አ.

1454
02:21:19,125 --> 02:21:21,541
እጣ ፈንታ ሌላ ህይወት ከሰጠኝ
ውለታውን እመልሳለሁ።

1455
02:21:49,250 --> 02:21:53,166
<i>ኦ ሻንካራ</i>

1456
02:21:53,375 --> 02:21:56,291
<i>ኦ ስሪቫራ</i>

1457
02:21:57,250 --> 02:22:01,125
<i>ኦ ሻንካራ</i>

1458
02:22:01,333 --> 02:22:04,208
<i>ኦ ስሪቫራ</i>

1459
02:22:14,125 --> 02:22:15,041
ሂድ ልጄ።

1460
02:22:16,583 --> 02:22:18,375
ሀገር የእግዚአብሔር ነፀብራቅ ነው
ልጄ.

1461
02:22:18,541 --> 02:22:21,000
ሕይወት ራሷ
የጌታ ሺቫ መገለጫ ነው።

1462
02:22:21,958 --> 02:22:26,375
እነዚያን ህይወት ለመጠበቅ እርምጃ ወስደዋል።
እንደ እውነተኛ ጠቢብ እና የራስዎን አደጋ ላይ ጥሏል.

1463
02:22:26,791 --> 02:22:27,708
ተባረክ ልጄ።

1464
02:22:29,416 --> 02:22:30,791
የመለኮትን ጸጋ አግኝተሃል
እና ልቡን አንቀሳቅሷል.

1465
02:22:31,916 --> 02:22:35,500
እረጅም እድሜ ይስጥህ!

1466
02:22:43,375 --> 02:22:46,250
አንተስ<i>ባባ?</i>ስ?

1467
02:22:47,125 --> 02:22:51,333
በብሔሬ ላይ የተነሣው ሰው፣
ግዴታ ነው, እና እግዚአብሔር አሁንም ሕያው ነው, ልጄ.

1468
02:22:51,833 --> 02:22:53,958
ልንንከባከበው የሚገባኝ ነገር አለኝ።
አሁን መሄድ አለብህ።

1469
02:22:54,666 --> 02:22:57,375
ጌታ ሆይ ፣ ከገባህ
እነዚያ ድንበሮች በእንደዚህ ዓይነት ቁጣ…

1470
02:22:57,458 --> 02:22:58,625
ይህ ጦርነት ያስነሳል።

1471
02:22:59,750 --> 02:23:01,083
ወደ ጦርነት እያመራሁ ነው።

1472
02:23:04,000 --> 02:23:06,666
በቃላትህ ከፈለግክ
ለቀዶ ጥገና አድማ እገባለሁ።

1473
02:23:15,333 --> 02:23:17,500
{\an8}ጌታ ሆይ ጦርነት ከተነሳ
እንድንታገል እንገደዳለን።

1474
02:23:17,666 --> 02:23:20,125
ለሀገር ነው የምትታገሉት።
የምንታገለው ለጽድቅ ነው።

1475
02:23:20,875 --> 02:23:22,416
ገደብዎ ድንበር ላይ ያበቃል።

1476
02:23:22,833 --> 02:23:24,875
የእኛ ግዛት የተተወው አጽናፈ ሰማይ ነው።

1477
02:23:27,791 --> 02:23:32,458
እኔ እና አንተ አንድ አይነት ድምጽ እንሰማ ይሆናል
ሁለቱም ግን አንድ አይደሉም።

1478
02:23:35,875 --> 02:23:37,875
ቅጣትን የምትጠቀመው ሀገርን ለመጠበቅ ነው።

1479
02:23:38,000 --> 02:23:42,500
ወደ አምላካችን ከቀረቡ
ይቀደዳሉ ይቀደዳሉ።

1480
02:23:58,916 --> 02:24:00,916
አጠቃላይ፣ ማንኛውም ዝማኔ?

1481
02:24:01,625 --> 02:24:04,583
የመድኃኒቱ ምልክት የለም።
ወይም ሳይንቲስቱ.

1482
02:24:05,125 --> 02:24:07,250
ፕላን Bን ወዲያውኑ ተግባራዊ እናደርጋለን።

1483
02:24:12,000 --> 02:24:13,625
ይህ በጣም አደገኛ እርምጃ ነው።

1484
02:24:15,250 --> 02:24:16,791
- ጌታዬ...
- ዝግጁ ሁን.

1485
02:24:17,916 --> 02:24:18,875
ጄኔራል ጌታዬ!

1486
02:24:21,791 --> 02:24:23,083
{\an8}ደስታ እና ጥሩ ጤና እመኝልዎታለሁ።

1487
02:24:25,250 --> 02:24:26,416
መድኃኒቱ የት አለ?

1488
02:24:29,000 --> 02:24:30,583
እግዚአብሔር ወስዶታል።

1489
02:24:36,708 --> 02:24:40,083
ይህን የጀመርከው እንዲያምኑ ነው...

1490
02:24:40,625 --> 02:24:43,166
አምላክ እንደሌለ
እና አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ አይረዳም.

1491
02:24:44,291 --> 02:24:45,333
ግን ያ እውነት አይደለም!

1492
02:24:47,333 --> 02:24:49,541
እሱ አለ። እሱ ለመርዳት መጥቷል.

1493
02:24:50,708 --> 02:24:52,833
ሁሉንም ነገር አሁን አቁም. ተወው!

1494
02:24:53,250 --> 02:24:56,583
- ማን ነው?
- ሦስቱን የሚጠቀም ጌታ።

1495
02:24:57,791 --> 02:24:59,833
ሺቫ... ሶስተኛ አይኑን የከፈተ!

1496
02:25:00,541 --> 02:25:03,333
ያወረደው...

1497
02:25:03,708 --> 02:25:07,291
ሁሉም አጋንንት በሰከንዶች ውስጥ፣ ጌታዬ።

1498
02:25:12,875 --> 02:25:13,833
ጄኔራል ንገረው!

1499
02:25:14,958 --> 02:25:19,583
ያደረጋችሁት ይበቃል።
አንድ ተጨማሪ ስህተት...

1500
02:25:20,541 --> 02:25:23,666
እና ቀጣዩ እርምጃው
እዚህ ያደርሰዋል።

1501
02:25:25,083 --> 02:25:27,000
እንሸሽ።
እንሸሽ።

1502
02:25:29,750 --> 02:25:31,333
ያለምክንያት የምትፈራ ትመስላለህ።

1503
02:25:31,416 --> 02:25:35,416
እሱ ልክ ነው! የመጣው እግዚአብሔር ነው።

1504
02:25:44,125 --> 02:25:46,500
- እንዴት እዚህ ደረስክ?
- ዱካውን ተከትዬ ነበር.

1505
02:25:47,208 --> 02:25:50,625
መልእክት እንዳስተላልፍ ፈልገህ ነበር።
ወደ እግዚአብሔር በሌላ ቀን. ሰርሁ።

1506
02:25:53,541 --> 02:25:57,166
- አምላክህ ምን አለ?
- እሱን እንዳትፈልጉት አለ።

1507
02:25:57,625 --> 02:26:00,875
እሱ ራሱ መጥቶ ይገድልሃል።

1508
02:26:01,000 --> 02:26:04,583
- እኔን ፈልጎ ይመጣል?
- እሱን አይደለም የምታስተናግደው።

1509
02:26:05,416 --> 02:26:06,708
ግን ብሔር!

1510
02:26:07,500 --> 02:26:09,416
የሚያምንበት ድሀ...

1511
02:26:09,916 --> 02:26:11,250
እና እግዚአብሔር!

1512
02:26:11,333 --> 02:26:16,625
ስንት ሽጉጥ ታውቃለህ
አሁን ይህንን ቦታ እየጠበቁ ነው?

1513
02:26:17,041 --> 02:26:21,041
ምን ያህል ጦርነት ታውቃለህ?
ታንኮች ይከላከሉኛል?

1514
02:26:21,208 --> 02:26:25,083
ምን ያህል ሳተላይቶች ታውቃለህ?
እንደ ጭልፊት እየጠበቁኝ ነው?

1515
02:26:26,041 --> 02:26:28,708
ስለሠራዊቱ ነው የምታወራው።
የሾምከው።

1516
02:26:29,166 --> 02:26:33,583
ስለ ወታደሩ እያወራሁ ነው።
እግዚአብሔር የፈጠረው ድሀርማን ለመጠበቅ ነው።

1517
02:26:33,750 --> 02:26:38,250
አጠቃላይ እኛ የምናውቀው ስለ ቡድሃ ብቻ ነው።
ሰላም ያስፋፋ።

1518
02:26:38,791 --> 02:26:41,625
ግን ሩድራንም ያውቃሉ ፣
ጦርነት የሚያካሂድ።

1519
02:26:43,291 --> 02:26:47,708
አንተም ታውቃለህ
ቅዱሱን <i>Bhagavad Gita.</i>ን በማንበብ

1520
02:26:48,000 --> 02:26:51,208
ያ ጌታ ክሪሽና።
ራሱን ለጦርነት አሳልፏል።

1521
02:26:51,333 --> 02:26:54,000
ጦርነት በህንዶች ዲ ኤን ኤ ውስጥ ነው.

1522
02:26:54,166 --> 02:26:56,375
አማልክቶቻቸው ራሳቸው አስተምረውታል።

1523
02:26:57,416 --> 02:27:00,541
መሬታቸው ማሩቲን በአምልኮት ይከተላል።
ራማ በበጎነት...

1524
02:27:00,625 --> 02:27:05,791
ክሪሽና በጉምሩክ፣ እና ሩድራ በንዴት።

1525
02:27:06,500 --> 02:27:09,166
እሱን ተቀላቅለህ፣
ይህን ሁሉ ካወቅን በኋላም?

1526
02:27:09,791 --> 02:27:12,833
እንዴት ደፍሮ ድንበሩን አልፏል
እና በገዛ አገሬ መታኝ?

1527
02:27:14,625 --> 02:27:20,166
ዘራቸው ከድንበር በፊት የኖረ ነው።
እና ድንበሮች ተፈጥረዋል.

1528
02:27:21,041 --> 02:27:23,416
ሂማላያ የእሱ መኖሪያ ነው።

1529
02:27:23,500 --> 02:27:25,291
እዚህ ያለው አየር በእሱ ቁጥጥር ስር ነው.

1530
02:27:25,541 --> 02:27:27,416
የሚፈሰው ውሃ በእሱ ቁጥጥር ስር ነው.

1531
02:27:27,708 --> 02:27:30,166
ሁሉም አራት አቅጣጫዎች
በእሱ ቁጥጥር ስር ናቸው.

1532
02:27:30,375 --> 02:27:33,125
ካይላሽ እንኳን ሲደውል ይታዘዛል።

1533
02:27:33,333 --> 02:27:34,958
ካይላሽ ይታዘዘዋል?

1534
02:27:35,541 --> 02:27:38,375
ከዚያ ካይላሽን እራሴን እመታለሁ።

1535
02:27:39,166 --> 02:27:40,041
ተመልከት!

1536
02:27:45,958 --> 02:27:46,833
ሄይ፣ አቁም!

1537
02:27:47,125 --> 02:27:48,000
ሄይ ጄኔራል!

1538
02:27:49,000 --> 02:27:50,541
- የተደረገው በቂ ነው።
- ኦ ጌታ ሆይ!

1539
02:27:50,625 --> 02:27:55,625
አምላክ እንደሌለ አረጋግጣለሁ።
ልጄን በገደለው በዚያ ሕዝብ።

1540
02:27:55,750 --> 02:27:56,625
እሳት!

1541
02:28:20,916 --> 02:28:24,708
ተመልከት! እዚ ብሄር እዚ እዩ።
በሻፍሮን ለብሷል።

1542
02:28:33,541 --> 02:28:36,083
ስላሴን የሚጠቀመውን ጌታ ተመልከቱ!

1543
02:28:39,666 --> 02:28:42,833
ሻራብሃም፣ የቬዳስ መምህር፣
ለጦርነት መጥቷል ።

1544
02:28:46,250 --> 02:28:48,625
የተቀደሰ አመድ ተራራን ማን ያቆመው?

1545
02:28:48,791 --> 02:28:49,708
አቁም!

1546
02:28:52,750 --> 02:28:54,541
እሳት!

1547
02:29:19,625 --> 02:29:20,916
እሳት!

1548
02:29:29,208 --> 02:29:30,666
<i>ሺቫ! ሺቫ! ሺቫ!</i>

1549
02:29:33,625 --> 02:29:36,583
ማን ነው መሬቴን ሊነካ የደፈረው?

1550
02:29:50,291 --> 02:29:53,750
ማን ነው ለመንካት የደፈረው።
የህዝቤ መንፈስ?

1551
02:30:17,666 --> 02:30:22,666
በመሬቴ ላይ ያለውን ውሃ ያረከሰው
እና ጌታዬን ወቀሳ?

1552
02:30:24,291 --> 02:30:25,291
ማን ነው?

1553
02:30:25,375 --> 02:30:27,500
- እኔ ነኝ!
- ሄይ!

1554
02:31:00,083 --> 02:31:01,500
ሄይ!

1555
02:31:35,625 --> 02:31:39,291
አስደንጋጭ ጎተቶች. ይህ ጊዜ ነው.
አሁን ማንቃት አለብህ!

1556
02:32:14,375 --> 02:32:20,291
<i>- ያልተሰበረ የጠፈር ዳንስ
- ጌታ ማሃዴቭን ሰላም በሉ!

1557
02:32:20,375 --> 02:32:24,375
<i>ያልተሰበረ የጠፈር ዳንስ</i>

1558
02:32:43,791 --> 02:32:49,625
ሄይ! ግድብ ገንብተናል፣
እና የምድርን ፍጥነት ለውጦታል.

1559
02:32:50,166 --> 02:32:54,541
ግድግዳውን ስንገነባ ዓለም ተናወጠ።

1560
02:32:54,916 --> 02:32:59,875
በእኔ ትዕዛዝ, ማንኛውም ድንበር
ተለውጦ የእኛ ይሆናል።

1561
02:33:00,541 --> 02:33:03,875
ታሪካችን ነው!
ኃይላችን ያ ነው!

1562
02:33:05,291 --> 02:33:07,375
እና ኃያላን እኛን ለመምታት ደፍረዋል?

1563
02:33:08,458 --> 02:33:10,416
አሁን አምላክህን እመታለሁ።

1564
02:33:11,500 --> 02:33:13,833
የእርስዎን Kailash እመታለሁ!
ሞክሩ እና አቁሙኝ።

1565
02:33:16,958 --> 02:33:17,916
አንቀሳቅስ!

1566
02:33:23,833 --> 02:33:25,416
በ Kailash ላይ ያነጣጠሩ!

1567
02:33:41,083 --> 02:33:42,041
ሂድ!

1568
02:33:52,833 --> 02:33:54,208
እሳት!

1569
02:33:55,791 --> 02:33:57,541
ሻምቦ...

1570
02:34:00,833 --> 02:34:02,583
ሻንካራ!

1571
02:34:12,541 --> 02:34:13,958
ጊዜ አጥፊው...

1572
02:34:17,125 --> 02:34:18,541
ህመም አጥፊው...

1573
02:34:21,666 --> 02:34:23,125
ኃጢአትን አጥፊ...

1574
02:34:26,083 --> 02:34:27,625
ፍርሃት አጥፊው...

1575
02:34:31,375 --> 02:34:34,208
ሰላም ጌታ ማሃዴቭ!

1576
02:34:40,583 --> 02:34:42,000
ያለ ርህራሄ ግደለው!

1577
02:34:46,166 --> 02:34:47,250
እሱን አትተወው!

1578
02:34:56,750 --> 02:35:00,333
<i>ሺቫ! ሺቫ! ሺቫ! ሻምቦ!</i>

1579
02:35:04,125 --> 02:35:06,083
ሻምቦ...

1580
02:35:27,125 --> 02:35:29,000
ለጌታ ሺቫ እሰግዳለሁ!

1581
02:36:18,208 --> 02:36:19,083
ሄይ!

1582
02:36:24,958 --> 02:36:26,041
ታሪክህ ነው ብለህ ታስባለህ?

1583
02:36:27,208 --> 02:36:31,291
በተቀደሰው ጋንጋ አጠገብ ያለ ዛፍ እንኳን
ካንተ የበለጠ ታሪክ ይይዛል።

1584
02:36:31,458 --> 02:36:32,708
ያንን ታሪክ ትላለህ?

1585
02:36:33,833 --> 02:36:36,875
ሌባን ፈርተህ ግንብ ገነባህ።

1586
02:36:37,416 --> 02:36:41,666
አህጉራትን ተሻገርን ፣ የተደረደሩ ተራሮች ፣
እና የሻፍሮን ከፍ ከፍ አደረገ.

1587
02:36:44,250 --> 02:36:46,875
በተራሮች ላይ እንሽላሊቶችን ትበላለህ።

1588
02:36:47,541 --> 02:36:50,750
እያንዳንዱን ተራራ እንቀርጻለን።
ወደ ቅዱስ ስፍራ ገብተህ ስገድ።

1589
02:36:51,875 --> 02:36:53,875
አንተ ነህ
በዱላ ብቻ ትልን የሚመግብ።

1590
02:36:54,416 --> 02:36:56,541
ልጆች ቅዱሱን ቬዳ እንዲያነቡ እናደርጋለን!

1591
02:37:00,041 --> 02:37:02,041
በአለም የተጠላችሁ ናችሁ።

1592
02:37:03,000 --> 02:37:04,958
እያደግን ነው።
እንደ የዓለም መሪ ብርሃን።

1593
02:37:05,750 --> 02:37:09,416
ታሪክህ አምባገነን ነው።
የእኛ ማለቂያ የለውም።

1594
02:37:10,041 --> 02:37:12,750
- እንዴት አገሬን ነካሽ?
- ሄይ!

1595
02:37:13,791 --> 02:37:15,000
ጠቅላያችን ነው!

1596
02:37:15,625 --> 02:37:18,625
በእሱ ላይ የሆነ ነገር ቢከሰት,
መላው ህዝባችን ይነሳል።

1597
02:37:26,708 --> 02:37:29,875
ብሔርህ ማነው?
የት ነው ያለው? የት ነው?

1598
02:37:31,291 --> 02:37:33,250
ይቅርና ሕዝቤንና አምላኬን...

1599
02:37:34,000 --> 02:37:37,625
እጅህን ብትደፍር
በሴቶች ቫርሜሊየን ላይ,

1600
02:37:37,958 --> 02:37:40,708
የደም መፍሰስ ማዕበል ታያለህ
ከእያንዳንዱ የተጸዳ ቫርሜሊየም

1601
02:37:40,791 --> 02:37:43,708
እና የእሳት ነበልባል ይነሳል
ከሙታን እስትንፋስ!

1602
02:37:45,958 --> 02:37:48,833
ምንም ያህል ውሾች ቢኖሩም
እና እንደ እርስዎ ያሉ ቀበሮዎች እሱን ይከላከላሉ ፣

1603
02:37:49,250 --> 02:37:53,333
የወታደሮቻችን ሰይፍ ድምፅ
የእንደዚህ አይነት ማኒኮችን የራስ ቅሎች መስበር

1604
02:37:53,541 --> 02:37:55,666
ከማንኛውም ጦርነት የበለጠ አስፈሪ ይሆናል.

1605
02:37:56,166 --> 02:37:57,375
ትደፍራለህ?

1606
02:37:58,500 --> 02:38:00,000
ላነበበ ሰው
የ<i>ብሃጋቫድ ጊታ፣</i>

1607
02:38:00,375 --> 02:38:03,666
አታውቅም
ዓለቶች በውሃ ላይ እንዲንሳፈፉ አደረግን?

1608
02:38:03,750 --> 02:38:07,541
ህንዶችን አታውቁምን?
በውቅያኖስ ላይ ድልድይ ሠራ

1609
02:38:07,625 --> 02:38:08,958
ዳሃማን ለመጠበቅ?

1610
02:38:09,458 --> 02:38:14,166
ቴክኖሎጂው እንደተወለደ አታውቅምን?
ከመለኮታዊ ቬዳችን እውቀት?

1611
02:38:15,375 --> 02:38:19,125
ህንድ የእግዚአብሔር መልክ እንደሆነች አታውቅምን?

1612
02:38:20,375 --> 02:38:23,791
ያየኸው የሀገራችንን መልክ ብቻ ነው።
በአለም ካርታ ላይ.

1613
02:38:24,666 --> 02:38:27,083
ትክክለኛውን መልክ አይተህው አታውቅም።

1614
02:38:28,166 --> 02:38:30,333
ስንነሳና ስንጮህ፣

1615
02:38:30,916 --> 02:38:32,875
በአለም ውስጥ ዝምታ ብቻ ይከተላል.

1616
02:38:48,666 --> 02:38:49,541
ሂድ!

1617
02:38:50,041 --> 02:38:52,458
በተባለው አፍ።
"እግዚአብሔር የለም፣ አይመጣም።"

1618
02:38:52,666 --> 02:38:55,041
አሁን "እግዚአብሔር አለ መጥቷል" በል።

1619
02:38:55,500 --> 02:38:57,625
በመካከላቸው እና በሕዝቡ መካከል እንደሚኖር"

1620
02:38:58,083 --> 02:39:00,875
እንደሚገለጥ ንገራቸው
ዳርማ በሚያስፈራበት ጊዜ።

1621
02:39:02,125 --> 02:39:03,250
ጌታ ሆይ!

1622
02:39:13,416 --> 02:39:15,291
<i>ዘላለማዊ ሃይንዳቫም</i>

1623
02:39:15,375 --> 02:39:17,666
<i>ሀይንዳቫም!
ሃይንዳቫም!</i>

1624
02:39:17,750 --> 02:39:19,958
<i>የፍጥረት እራሱ ክብር</i>

1625
02:39:20,083 --> 02:39:22,583
<i>የአዲስ ጅምር ኃይል</i>

1626
02:39:22,875 --> 02:39:24,750
<i> ማለቂያ የሌለው ሃይንዳቫም</i>

1627
02:39:24,833 --> 02:39:27,083
<i>ሀይንዳቫም!
ሃይንዳቫም!</i>

1628
02:39:27,208 --> 02:39:29,500
የ<i>ቅዱስ ድምፅ
ቀዳሚው አስተጋባ</i>

1629
02:39:29,583 --> 02:39:31,958
<i>የነፍስ ታሪክ ቀለም</i>

1630
02:39:32,416 --> 02:39:34,750
በ<i>በተደነገጉት ደንቦች የተወለደ
ቬዳስ እና ቬዳንታ</i>

1631
02:39:34,833 --> 02:39:37,083
<i>ይህ ከፍተኛው መለኮታዊ ህግ ነው</i>

1632
02:39:37,166 --> 02:39:39,541
<i>የሁሉም ዕድሜ ትረካዎችን ያገናኛል</i>

1633
02:39:39,625 --> 02:39:41,875
<i>እና የጽድቅ ተግባር ይመሰረታል።
የሁሉም ዘመን ድሀርማ</i>

1634
02:39:41,958 --> 02:39:44,250
<i>የአምስቱ አካላት ንፁህ ይዘት</i>

1635
02:39:44,333 --> 02:39:46,541
የ<i>የሁሉም መርሆዎች ይዘት
የኦም</i>ድምፅ

1636
02:39:46,666 --> 02:39:48,958
<i>የሚያሳድጉ ቤተመቅደሶች እና የሰው ልጅ
በማኑስምሪቲ በኩል</i>

1637
02:39:49,041 --> 02:39:51,291
<i>ዳርማ እንደ አንጸባራቂ ዕንቁ ታበራለች።

1638
02:39:51,375 --> 02:39:53,666
የከበሩ ሀሳቦች ሁሉ የበለጸገ ዘፈን</i>

1639
02:39:53,750 --> 02:39:56,083
ውስጥ የጥንታዊ ጥበብ ብሩህ ጎህ
ስምሪቲ እና ፑራናስ</i>

1640
02:39:56,166 --> 02:39:58,458
<i>እንደ ቬዲክ ቤተመቅደስ የሚፈስ</i>

1641
02:39:58,541 --> 02:40:00,750
<i>ዳርማ ሁሉንም ነገር አንድ ላይ ይይዛል</i>

1642
02:40:00,833 --> 02:40:05,291
<i>ውብ የህይወት መርህ</i>

1643
02:40:05,375 --> 02:40:07,958
<i>በበጎነት ተሞልቶ ለሁሉም ደስታን ያመጣል

1644
02:40:08,041 --> 02:40:10,166
<i>ይህ አቻ የሌለው ነው።
ታላቅ ዘላለማዊ ዳራማ</i>

1645
02:40:10,416 --> 02:40:14,958
የጥንቱ መንገድ ነው።
መንገዱ የድል ይሁን</i>

1646
02:40:15,208 --> 02:40:19,500
<i>በዘላለም ንጹህ ጊዜ
የማያቋርጥ የጠፈር ጨዋታ ነው</i>

1647
02:40:19,916 --> 02:40:24,541
የጌታ ሪትሚክ የአበባ ማር ዘላለማዊ ነው</i>

1648
02:40:24,625 --> 02:40:26,791
<i>የማታለል እና የዓለማት አጥፊ</i>

1649
02:40:26,875 --> 02:40:29,458
<i>የሶስት አይን ጌታ የሶስት አለም ጌታ!</i>

1650
02:40:29,541 --> 02:40:32,583
<i>የተከበረው የጋውሪ ጌታ</i>

1651
02:40:32,666 --> 02:40:34,000
<i>ጩኸቱ ብርቱ ነው!</i>

1652
02:40:34,125 --> 02:40:37,708
<i>የኦም!</i> ድምጽ ላይ አሰላስል።

1653
02:40:37,833 --> 02:40:38,875
<i>ሺቫም! ሻንካራም!</i>

1654
02:40:38,958 --> 02:40:41,250
<i>ሻምበል ኦ ኢሽዋራ!</i>

1655
02:40:41,333 --> 02:40:43,625
<i>ሻምበል ኦ ማህሽዋራ!</i>

1656
02:40:43,708 --> 02:40:46,000
<i>ሻምበል ኦ ሻንካራ!</i>

1657
02:40:46,083 --> 02:40:48,333
<i>ሻምበል ኦ ታንዳቫ!</i>

1658
02:40:48,416 --> 02:40:50,708
<i>ሻምበል ኦ ኢሽዋራ!</i>

1659
02:40:50,791 --> 02:40:53,041
<i>ሻምበል ኦ ማህሽዋራ!</i>

1660
02:40:53,125 --> 02:40:55,458
<i>ሻምበል ኦ ሻንካራ!</i>

1661
02:40:55,541 --> 02:40:56,916
ሻምብሃላ

1662
02:44:01,125 --> 02:44:08,125
ሃይል AKHANDA